AdventAI

Job 24:14

The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The murderer rising with the light kills the poor and needy, and in the night is as a thief.

  • King James Version, Webster Bible

    The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The murderer rising with the light
    Killeth the poor and needy,
    And in the night is as a thief.

  • Revised Version

    The murderer riseth with the light, he killeth the poor and needy; and in the night he is as a thief.

  • American Standard Version

    The murderer riseth with the light;
    He killeth the poor and needy;
    And in the night he is as a thief.

  • Young's Literal Translation

    At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief.

  • Darby Translation

    The murderer riseth with the light, killeth the afflicted and needy, and in the night is as a thief.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    With the light, riseth the murderer, He slayeth the poor and needy, And, in the night, he becometh like a thief.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When daylight is gone, the murderer rises
    to kill the poor and needy;
    in the night he is like a thief.

  • World English Bible

    The murderer rises with the light.
    He kills the poor and needy.
    In the night he is like a thief.

  • Bible in Basic English

    He who is purposing death gets up before day, so that he may put to death the poor and those in need.

  • Geneva Bible

    The murtherer riseth earely and killeth the poore and the needie: and in the night he is as a theefe.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The murderer riseth at the very break of day, he killeth the needy, and the poor man: but in the night he will be as a thief.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The murderer rises with the light to kill the poor and needy, and in the night becomes as a thief.ST Mar 26, 1896 This is Job's contrast between the wicked who oppress the vulnerable and his own deeds in helping them.ST Mar 26, 1896

The verse stands with Job 22 and Job 23 in a morning portion.ST Jun 23, 1909 That portion lies within Job 8 through Job 27, where Job answers the accusations of his friends.ST Jun 23, 1909 It falls near the middle of his last reply, after his friends have ceased troubling him.ST Jun 23, 1909

Sources

  1. ST Mar 26, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 13 — A Lesson from the Life of Job H. F. Phelps, March 26, 1896
  2. ST Jun 23, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 24 — OUR BIBLE BAND June 23, 1909