Job 26:2
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
Translations
How have you helped him that is without power? how save you the arm that has no strength?
King James Version, Webster Bible
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
How hast thou helped him that is without power?
How savest thou the arm that hath no strength?How hast thou helped him that is without power! how hast thou saved the arm that hath no strength!
How hast thou helped him that is without power!
How hast thou saved the arm that hath no strength!What — thou hast helped the powerless, Saved an arm not strong!
How hast thou helped the powerless; how saved the arm that is without strength!
How hast thou given help to one of no-strength? given victory to an arm of no-power?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ How you have helped the powerless
and saved the arm that is feeble!“ How have you helped him who is without power!
How have you saved the arm that has no strength!How have you given help to him who has no power! how have you been the salvation of the arm which has no strength!
Whom helpest thou? him that hath no power? sauest thou the arme that hath no strength?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Whose helper art thou? is it of him that is weak? and dost thou hold up the arm of him that has no strength?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The book falls into five parts, and the second part runs from chapter 3 through chapter 31 and records the reasonings between Job and his three friends on the cause and object of human suffering, a question debated ever since.ST Mar 27, 1893 That treatment of Job's afflictions spans chapters 4 through 31 and proceeds through three rounds of speeches.ST Within that order the saying belongs to Job's answer to Bildad's third speech about divine majesty and perfection, where the reply becomes an exaltation of divine power and wisdom.RH Jan 6, 1916
There Job bitterly rebukes his friends for failing to help one who is without power and to save an arm that has no strength, since their arguments have neither eased him in his suffering nor convinced him that he is guilty. The saying stands within a passage of marvelous beauty that exalts God as Creator of the heavens, who stretches out the starry firmament that is garnished and beautified by His Holy Spirit.ST Jun 24, 1913
Sources