AdventAI

Job 27:13

This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible

    This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    This is the portion of a wicked man with God,
    And the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

  • Revised Version

    This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

  • American Standard Version

    This is the portion of a wicked man with God,
    And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:

  • Young's Literal Translation

    This [is] the portion of wicked man with God, And the inheritance of terrible ones From the Mighty they receive.

  • Darby Translation

    This is the portion of the wicked man with God, and the heritage of the violent, which they receive from the Almighty: —

  • Rotherham's Emphasised Bible

    This, is the portion of a lawless man with GOD, That, the heritage of tyrants—from the Almighty, he shall receive.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    This is the wicked man’s portion from God—
    the heritage the ruthless receive from the Almighty.

  • World English Bible

    “ This is the portion of a wicked man with God,
    the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

  • Bible in Basic English

    This is the punishment of the evil-doer from God, and the heritage given to the cruel by the Ruler of all.

  • Geneva Bible

    This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of tyrants, which they shall receiue of the Almightie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    This is the portion of a wicked man with God, and the inheritance of the violent, which they shall receive of the Almighty.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

This is the portion appointed by God for the wicked man, and the heritage that oppressors receive from the Almighty, bringing punishment upon them.RH Jan 6, 1916ST Mar 27, 1893 It stands within Job's answer that describes the wicked as prospering in this present life while facing punishment in the future.RH Jan 6, 1916
It declares the general truth that evil is ultimately punished.ST Mar 27, 1893 That truth does not mean that suffering proves the sufferer to be wicked or displeasing to God.ST Mar 27, 1893 Job's friends misapplied it when they treated his affliction as proof of his wickedness.ST Mar 27, 1893

Sources

  1. RH Jan 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 1 — The Bible Year Thursday, January 6, 1916
  2. ST Mar 27, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 21 — LESSON II.—SUNDAY, APRIL 9, 1893 Editor, Monday, March 27, 1893