Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
The princes refrained talking,
And laid their hand on their mouth.The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth;
The princes refrained from talking,
And laid their hand on their mouth;Princes have kept in words, And a hand they place on their mouth.
Princes refrained from talking, and laid the hand on their mouth;
Rulers, restrained speech, and, a hand, laid they on their mouth;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The princes refrained from speaking
and covered their mouths with their hands.The princes refrained from talking,
and laid their hand on their mouth.The rulers kept quiet, and put their hands on their mouths;
The princes stayed talke, and layde their hand on their mouth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The princes ceased to speak, and laid the finger on their mouth.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Job would come to the gate of the city to take his seat in its place of judgment and counsel.ED 142.1 His character and standing commanded such respect that his mere presence silenced others.ED 142.1 Princes who had been speaking stopped their talk when he arrived.ED 142.1 They laid their hands upon their mouths in reverent deference as he took his place among them.ED 142.1
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse falls within the long debate between Job and his three friends concerning his afflictions, a debate that spans chapters 4 to 31 and consists of three rounds of speeches.ST It belongs to the close of that discussion, in which the friends condemned Job for seeming self-righteousness and he rejected their words because he felt they were condemning him unjustly.ST Jul 15, 1908
It is part of Job's description of his former standing, when princes refrained from talking and laid the hand on the mouth in his presence.RH Jan 6, 1916ST Mar 27, 1893ST Dec 29, 1887 Their falling silent and covering their mouths was a sign of the respect and deference he commanded.RH Jan 6, 1916ST Mar 27, 1893ST Dec 29, 1887 That silent respect shows the human honor Job once enjoyed for his works of goodness when he had enough and to spare, which is the honor men give for such deeds.ST Mar 26, 1896 Such honor tempts a man to look at his good works as evidence of his own righteousness and to rest satisfied in it, though there is no salvation in it.ST Mar 26, 1896
Sources