Translations
See, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
King James Version, Webster Bible
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Lo, let that night be solitary,
Let no joyful voice come therein.Lo, let that night be barren; let no joyful voice come therein.
Lo, let that night be barren;
Let no joyful voice come therein.Lo! that night — let it be gloomy, Let no singing come into it.
Behold, let that night be barren; let no joyful sound come therein;
Lo! that night, be it barren, Let no joyous shouting enter therein:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Behold, may that night be barren;
may no joyful voice come into it.Behold, let that night be barren.
Let no joyful voice come therein.As for that night, let it have no fruit; let no voice of joy be sounded in it;
Yea, desolate be that night, and let no ioy be in it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Let that night be solitary, and not worthy of praise.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The book of Job presents the great problems that have perplexed humanity through the ages concerning overruling providence and sin and suffering.ST Jun 17, 1913 The verse stands in the opening of Job and is to be read with chapters 1 and 2.ST Jun 17, 1913 There God is disciplining Job and bringing him through the fire of affliction while his three friends charge him with sin and insist his sufferings are because of sin, and the verse belongs to Job's response to his great trouble and trial.RH Dec 30, 1915ST Jun 17, 1913RH Nov 6, 1856
In it Job asks that the night of his birth be lonely and have no happy sound in it.RH Dec 30, 1915 The wish expresses despair and rebellion under trial.RH Dec 30, 1915 It shows how deeply affliction unsettled even a man known for patience.RH Nov 6, 1856 The setting teaches readers not to misjudge fellow sufferers as Job's friends did.ST Jun 17, 1913
Sources