Job 3:6
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
Translations
As for that night, let darkness seize on it; let it not be joined to the days of the year, let it not come into the number of the months.
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
As for that night, let darkness seize upon it;
Let it not be joined unto the days of the year,
Let it not come into the number of the months.As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined to the days of the year, let it not come into the number of the months.
As for that night, let thick darkness seize upon it: let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months.
As for that night, let thick darkness seize upon it:
Let it not rejoice among the days of the year;
Let it not come into the number of the months.That night — let thick darkness take it, Let it not be united to days of the year, Into the number of months let it not come.
That night — let gloom seize upon it; let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months.
That night, darkness take it,—May it not rejoice among the days of the year, Into the number of months, let it not enter.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If only darkness had taken that night away!
May it not appear among the days of the year;
may it never be entered in any of the months.As for that night, let thick darkness seize on it.
Let it not rejoice among the days of the year.
Let it not come into the number of the months.That night — let the thick dark take it; let it not have joy among the days of the year; let it not come into the number of the months.
Let darkenesse possesse that night, let it not be ioyned vnto the dayes of the yeere, nor let it come into the count of the moneths.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Let a darksome whirlwind seize upon that night, let it not be counted in the days of the year, nor numbered in the months.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
As for that night, it is to be seized by darkness and left out of the reckoning of time, as if unjoined to the days of the year and uncounted in the number of the months.RH Dec 30, 1915 It is part of Job's lament under affliction, an outburst of despair and rebellion that shows how deeply trouble had discomposed his heart.RH Dec 30, 1915RH Nov 6, 1856 It stands within the poetic arguments carried on between Job and his friends over the cause and purpose of human suffering.ST Mar 27, 1893 There the book takes up the great problems of an overruling providence, and of sin and suffering, that have perplexed humanity through all ages.ST Jun 17, 1913
Job is set forth as a real person, whose trial and patience furnish a lesson.ST Mar 27, 1893 God was disciplining him and bringing him through the fire of affliction, while his three friends charged him with sin and declared that his sufferings were because of sin.ST Jun 17, 1913 What those friends urged about evil and reward was generally true, yet it was misapplied to Job's case.ST Mar 27, 1893 The warning for today is not to misjudge fellow sufferers after their manner.ST Jun 17, 1913
Sources