AdventAI

Job 30:12

Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    On my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

  • King James Version, Webster Bible

    Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Upon my right hand rise the youth;
    They push away my feet,
    And they raise up against me the ways of their destruction.

  • Revised Version

    Upon my right hand rise the rabble; they thrust aside my feet, and they cast up against me their ways of destruction.

  • American Standard Version

    Upon my right hand rise the rabble;
    They thrust aside my feet,
    And they cast up against me their ways of destruction.

  • Young's Literal Translation

    On the right hand doth a brood arise, My feet they have cast away, And they raise up against me, Their paths of calamity.

  • Darby Translation

    At [ my] right hand rise the young brood; they push away my feet, and raise up against me their pernicious ways;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    On my right hand, the young brood rose up,—My feet, they thrust aside, and cast up against me their earthworks of destruction;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The rabble arises at my right;
    they lay snares for my feet
    and build siege ramps against me.

  • World English Bible

    On my right hand rise the rabble.
    They thrust aside my feet.
    They cast their ways of destruction up against me.

  • Bible in Basic English

    The lines of his men of war put themselves in order, and make high their ways of destruction against me:

  • Geneva Bible

    The youth rise vp at my right hand: they haue pusht my feete, and haue trode on me as on the paths of their destruction.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    At the right hand of my rising, my calamities forthwith arose: they have overthrown my feet, and have overwhelmed me with their paths as with waves.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

Job 30:12 belongs to the record of Job's actual afflictions, not to parable or mere illustration.ST Mar 27, 1893 It stands within the extended debate over why human beings suffer and what purpose suffering serves.ST Mar 27, 1893 It is taken up as part of that whole discussion, with no separate exposition of its own phrasing detached from the book's argument.ST Mar 27, 1893 Sayings of Job's friends found in the book can be true in general while still being wrongly applied to Job himself.ST Mar 27, 1893 Affliction in itself is no proof that the one afflicted lies under God's displeasure.ST Mar 27, 1893

Sources

  1. ST Mar 27, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 21 — LESSON II.—SUNDAY, APRIL 9, 1893 Editor, Monday, March 27, 1893