Job 30:22
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
Translations
You lift me up to the wind; you cause me to ride on it, and dissolve my substance.
King James Version, Webster Bible
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it,
And dissolvest my substance.Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride upon it; and thou dissolvest me in the storm.
Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride upon it;
And thou dissolvest me in the storm.Thou dost lift me up, On the wind Thou dost cause me to ride, And Thou meltest — Thou levellest me.
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to be borne away, and dissolvest my substance.
Thou liftest up me to the wind, thou carriest me away, and the storm maketh me faint;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You snatch me up into the wind
and drive me before it;
You toss me about in the storm.You lift me up to the wind, and drive me with it.
You dissolve me in the storm.Lifting me up, you make me go on the wings of the wind; I am broken up by the storm.
Thou takest me vp and causest mee to ride vpon the winde, and makest my strength to faile.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou hast lifted me up, and set me as it were upon the wind, and thou hast mightily dashed me.
Cross-references
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job’s affliction illustrates patience through trial.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The Hebrew word roo-agh is here translated wind.ST Mar 14, 1878 The verse stands within a larger debate over the cause and purpose of human suffering.ST Mar 27, 1893 Job was a real man who met his trial with patience.ST Mar 27, 1893 The claims made by his friends were often true as general principles but were wrongly applied to his case.ST Mar 27, 1893 Suffering itself is no proof that the sufferer lies under God's displeasure.ST Mar 27, 1893
Sources