Job 30:21
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
Translations
You are become cruel to me: with your strong hand you oppose yourself against me.
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
Thou art become cruel to me:
With thy strong hand thou opposest thyself against me.Thou hast become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
Thou art turned to be cruel to me: with the might of thy hand thou persecutest me.
Thou art turned to be cruel to me;
With the might of thy hand thou persecutest me.Thou art turned to be fierce to me, With the strength of Thy hand, Thou oppressest me.
Thou art changed to a cruel one to me; with the strength of thy hand thou pursuest me.
Thou art turned to become a cruel one unto me, With the might of thy hand, thou assailest me;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You have ruthlessly turned on me;
You oppose me with Your strong hand.You have turned to be cruel to me.
With the might of your hand you persecute me.You have become cruel to me; the strength of your hand is hard on me.
Thou turnest thy selfe cruelly against me, and art enemie vnto mee with the strength of thine hand.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou art changed to be cruel toward me, and in the hardness of thy hand thou art against me.
Cross-references
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job’s suffering and complaint contrast with his endurance and the Lord’s mercy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The complaint belongs to the wonderful poem of Job, which to be understood must be taken in at one sitting as a whole.ST Sep 22, 1890 In the pressure of severe trial Job wavered and addressed God as having turned cruel toward him and set a strong hand against him, giving voice to anguish and to inability to grasp the meaning of God's dealings.RH Jun 7, 1906ST Mar 27, 1893 That cry does not lay down a general rule that suffering proves divine displeasure with the sufferer, for that was the error his friends wrongly pressed upon his case.ST Mar 27, 1893
Painful appearances can make God seem unloving.RH Jun 7, 1906 They must not blot out the evidences of His love, above all the gift of His only Son.RH Jun 7, 1906 Clinging to that evidence gives assurance that all things work together for good.RH Jun 7, 1906
Sources