Translations
American King James Version, King James Version
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
My bowels boiled, and rested not:
The days of affliction prevented me.My bowels boiled, and rested not: the days of affliction came upon me.
My bowels boil, and rest not; days of affliction are come upon me.
My heart is troubled, and resteth not;
Days of affliction are come upon me.My bowels have boiled, and have not ceased, Gone before me have days of affliction.
My bowels well up, and rest not; days of affliction have confronted me.
I boiled within me, and rested not, There confronted me—days of affliction;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I am churning within and cannot rest;
days of affliction confront me.My heart is troubled, and doesn’t rest.
Days of affliction have come on me.My feelings are strongly moved, and give me no rest; days of trouble have overtaken me.
My bowels did boyle without rest: for the dayes of affliction are come vpon me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
My inner parts have boiled without any rest, the days of affliction have prevented me.
Cross-references
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job’s suffering illustrates patience in affliction.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse stands near the close of the extended discussion between Job and his three friends, in which they condemned him for seeming self-righteousness and he rejected their condemnation as unjust.ST Jul 15, 1908 It belongs to Job's argument about the cause and purpose of human suffering, as the account of a man who knew his integrity yet could not understand God's dealings with him.ST Mar 27, 1893 The word bowels is literal in translation but tropical in meaning, denoting the inmost part of a person as the seat of grief, pity, and affection, and here it expresses inward grief.ST Sep 21, 1882
Sources