Job 30:26
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
Translations
When I looked for good, then evil came to me: and when I waited for light, there came darkness.
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
When I looked for good, then evil came unto me:
And when I waited for light, there came darkness.When I looked for good, then evil came: and when I waited for light, there came darkness.
When I looked for good, then evil came; and when I waited for light, there came darkness.
When I looked for good, then evil came;
And when I waited for light, there came darkness.When good I expected, then cometh evil, And I wait for light, and darkness cometh.
For I expected good, and there came evil; and I waited for light, but there came darkness.
Surely, for good, I looked, but there came in evil, And I waited for light, but there came in darkness;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But when I hoped for good, evil came;
when I looked for light, darkness fell.When I looked for good, then evil came.
When I waited for light, darkness came.For I was looking for good, and evil came; I was waiting for light, and it became dark.
Yet when I looked for good, euill came vnto me: and when I waited for light, there came darkenesse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I expected good things, and evils are come upon me: I waited for light, and darkness broke out.
Cross-references
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job endured suffering while awaiting good and light, and the Lord showed compassion at the end.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to the debate between Job and his three friends concerning his afflictions.ST Within that debate it falls in Job's concluding answer to Bildad.RH Jan 6, 1916 It expresses Job's distress and anguish that the good and relief he looked for did not come, but evil came instead, and the light he waited for gave way to darkness.ST Jun 24, 1913ST Mar 27, 1893 It portrays the suffering of a righteous person and does not mean his affliction proves God's displeasure; adversity can come to one whom God loves, and suffering endured in trust can serve God's glory and the sufferer's ultimate good.ST Mar 27, 1893
Sources