Job 30:3
For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
For want and famine they were solitary;
Flying into the wilderness
In former time desolate and waste.They are gaunt with want and famine; they gnaw the dry ground; in the gloom of wasteness and desolation.
They are gaunt with want and famine;
They gnaw the dry ground, in the gloom of wasteness and desolation.With want and with famine gloomy, Those fleeing to a dry place, Formerly a desolation and waste,
Withered up through want and hunger, they flee into waste places long since desolate and desert:
In want and hunger, they were lean,—who used to gnaw the dry ground, a dark night of desolation!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Gaunt from poverty and hunger,
they gnawed the dry land,
and the desolate wasteland by night.They are gaunt from lack and famine.
They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.They are wasted for need of food, biting the dry earth; their only hope of life is in the waste land.
For pouertie and famine they were solitary, fleeing into the wildernes, which is darke, desolate and waste.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Barren with want and hunger, who gnawed in the wilderness, disfigured with calamity and misery.
Cross-references
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job’s story illustrates the patience James commends and the Lord’s compassion and mercy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The book that holds this text is the oldest book in the Bible and the oldest poetical book to have come down to us, and its writer is not known.ST It is divided into four parts, with a prologue in chapters 1 and 2 written in prose and an epilogue in chapter 42:7-17 written in prose.ST This text stands in chapters 4 to 31, which contain the debate between Job and his three friends on the subject of his afflictions in three circles of speeches by each, distinct from the speeches of Elihu in chapters 32 to 37 and the speeches of the Lord out of the storm-cloud.ST
It describes people driven by want and famine into desolate and waste places, where they lived in isolation.ST Jul 15, 1908
Sources