Translations
I made a covenant with my eyes; why then should I think on a maid?
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
I made a covenant with mine eyes;
Why then should I think upon a maid?I Made a covenant with my eyes; why then should I think upon a maid?
I MADE a covenant with mine eyes; how then should I look upon a maid?
I made a covenant with mine eyes;
How then should I look upon a virgin?A covenant I made for mine eyes, And what — do I attend to a virgin?
I made a covenant with mine eyes; and how should I fix my regard upon a maid?
A covenant, I solemnised for mine eyes,—How then could I gaze upon a virgin?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ I have made a covenant with my eyes.
How then could I gaze with desire at a virgin?“ I made a covenant with my eyes;
how then should I look lustfully at a young woman?I made an agreement with my eyes; how then might my eyes be looking on a virgin?
I made a couenant with mine eyes: why then should I thinke on a mayde?
Douay-Rheims (Challoner revision)
I made a covenant with my eyes, that I would not so much as think upon a virgin.
Cross-references
- Matthew 5:28
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Looking with lustful desire is sinful.
- Psalms 101:3
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
Both resolve to guard the eyes from wickedness.
- Psalms 119:37
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Both texts describe turning the eyes away from temptation and vanity.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
19 sources
It is a deliberate pledge to govern the eyes and refuse to look with lust upon a young woman, lest looking lead into sin.RH Jan 6, 1916RH Aug 23, 1864 Such a vow can restrain the soul from occasions that would lead to sin and preserve it from defilement.RH Oct 2, 1856 Guarding the eyes from forbidden desires keeps the mind pure, for thoughts once entertained lead to actions, while dwelling on pure and holy things supports a virtuous life and shapes character.ST Mar 16, 1882RH Jun 12, 1856 The same watchfulness refuses to gaze at unholy things or entertain impure thoughts, because what is looked upon with pleasure is impressed upon mind and memory and may return to tempt and destroy, and the resolve is strengthened by knowing that God sees every way and counts every step.RH May 17, 1864RH Oct 2, 1856ST Feb 5, 1902
Setting and Plain Sense
The verse belongs to the poetic portion of the book, to chapters 3-31 containing the arguments between Job and his three friends on the cause and object of human suffering, and it must be taken as part of the whole book rather than by itself.ST Mar 27, 1893 Within that larger structure the book falls into four parts, and the verse stands in the second part, the debate between Job and his three friends on his afflictions in chapters 4 to 31, made up of three circles of speeches by each.ST The other parts are the prose prologue in chapters 1 and 2 and the prose epilogue in chapter 42:7-17, the speeches of Elihu in chapters 32 to 37, and the speeches of the Lord out of the storm-cloud.ST
The verse is part of the chapter that closes the argument between Job and his friends, before Elihu, a younger man, speaks up to correct Job.ST Jun 24, 1913 It belongs to the close of the discussion in which they condemned him for seeming self-righteousness and he rejected their words because he felt they were condemning him unjustly.ST Jul 15, 1908
The verse declares a deliberate commitment to guard eyes and thoughts, refusing to look lustfully at a young woman, so that looking would not lead into sin.RH Jan 6, 1916RH Aug 23, 1864 It shows a resolve to avoid evil and live uprightly after learning about God and his requirements, yet success in keeping that commitment was not enough, for Job still needed to know God for himself.ST Mar 26, 1896 The chapter shows Job was one of the richest men of his day yet did not trust in his riches nor rejoice because his wealth was great, but trusted in the living God and regarded his wealth only as a means of blessing the poor, the needy, the fatherless, and the widow.ST Aug 18, 1887 The chapter proves integrity by more than paying debts to others, for the protestation is stronger evidence of an honest character, linking honesty to chastity as well as integrity.ST Mar 2, 1882
Guarding Heart and Mind
A deliberate commitment can be made to guard against a particular sin, and such a vow helps restrain the soul and avoid occasions that could lead to sin, preserving from defilement.RH Oct 2, 1856 Guarding the eyes and refusing to dwell on forbidden desires helps keep the mind pure, because sinful thoughts once entertained can lead to sinful actions, while directing the thoughts toward pure and holy things supports a virtuous life.ST Mar 16, 1882RH Jun 12, 1856 The commitment applies to what is read and looked at, and extends to rejecting malicious and envious thoughts and dwelling on pure and holy subjects, especially the character of Jesus.ST Mar 16, 1882 Guarding the thoughts in this way keeps the spirit untainted, because thought shapes action and character.ST Mar 16, 1882RH Jun 12, 1856
Guarding the eyes is a commitment to keep the mind from dwelling on forbidden pleasures, warning not to gaze at or become familiar with unholy things, because repeated exposure can make sin seem less hateful, and keeping the mind from unchaste and wicked thoughts helps preserve a virtuous life.RH May 17, 1864 Guarding the heart includes refusing to entertain impure or vain thoughts, and the resolve to keep the eyes from leading into such thoughts is strengthened by awareness that God sees ways and counts steps.RH Oct 2, 1856 What is looked at and dwelt upon with desire is impressed on the mind and memory, even when later forgotten, and may return vividly to encourage or to tempt and destroy.ST Feb 5, 1902 The covenant with the eyes is therefore part of guarding the heart and mind at every entrance, choosing not to dwell with desire on what is seen.ST Feb 5, 1902
Wider Applications of Covenant
A deliberate covenant can be made to govern what the eyes behold, and that governing of sight reaches beyond lust to the way one regards other people.ST Jul 1, 1903 To look upon the faults of others in order to dwell on them and speak evil of them is to break that covenant, for continued beholding changes the beholder into its own likeness.ST Jul 1, 1903 Keeping the eyes from fastening on evil in a brother is therefore part of keeping the covenant itself.ST Jul 1, 1903
The same covenant to guard against desire requires refusing even to look upon intoxicating drink, since its color and sparkle and very sight are enough to awaken appetite in some men.ST Aug 7, 1884ST Oct 19, 1888 Safety lies not only in refusing to drink but in shutting out the sight, because merely seeing can stir the craving that leads to drinking.ST Aug 7, 1884ST Oct 19, 1888 This guarding of the eyes is stricter and safer than only resolving not to drink, since it removes the temptation at its entrance.ST Aug 7, 1884 Guarding the eyes against wicked things likewise means turning away from wicked books and pictures and objects, lest seeing lead to desiring and defilement.ST Aug 16, 1905
Sources