Psalms 119:37
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Translations
Turn away my eyes from beholding vanity; and quicken you me in your way.
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
(ה) Turn away mine eyes from beholding vanity;
And quicken thou me in thy way.Turn away my eyes from beholding vanity; and revive thou me in thy way.
Turn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in thy ways.
Turn away mine eyes from beholding vanity,
And quicken me in thy ways.Remove mine eyes from seeing vanity, In Thy way quicken Thou me.
Turn away mine eyes from beholding vanity; quicken me in thy way.
Turn away mine eyes, from beholding vanity, In thy way, give me life.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Turn my eyes away from worthless things;
revive me with Your word.Turn my eyes away from looking at worthless things.
Revive me in your ways.Let my eyes be turned away from what is false; give me life in your ways.
Turne away mine eies from regarding vanitie, and quicken me in thy way.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Turn away my eyes that they may not behold vanity: quicken me in thy way.
Cross-references
- Psalms 119:18
Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.
Prayer for God to open the eyes to behold wonders in his law.
- Psalms 101:3
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
Both verses resolve to turn the eyes from evil and vanity.
- Isaiah 33:15
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
Both direct the eyes away from seeing evil.
- 1 John 2:16
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
Warns against the world’s attractions and the lust of the eyes.
- Job 31:1
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
Both urge guarding the eyes to avoid sin.
- Psalms 119:30-32
I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
The psalmist chooses the way of truth and runs in God’s commandments.
- 2 Corinthians 3:18
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
Beholding the Lord’s glory changes people into his image.
- Psalms 119:104
Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
God’s precepts give understanding and expose false ways.
- Psalms 119:123
Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
The eyes look for God’s salvation and righteous word.
- Matthew 5:28
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Shows the law reaches inward thoughts and desires.
- Matthew 19:17
And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Both connect keeping God’s commandments with life.
- Psalms 119:82
Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
The eyes fail while waiting for God’s word.
- Romans 7:12
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
Both affirm the goodness and holiness of God’s way and law.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse belongs to a psalm that exalts God's law as the ruling power of life, with God's Word laying out the principles of righteousness and drawing a clear line between right and wrong and between truth and error.Lt 68, 1902, par. 15–16
It is a prayer for God to turn the eyes away from beholding vanity — empty, worthless things — and to quicken, to give new life in His way and path as He directs, thus joining the turning away from what is worthless with renewed spiritual life and a desire to follow God's path.Ms 1, 1897, par. 8Ms 77, 1908, par. 6–7RH Sep 17, 1908
That turning and quickening expresses a consecration of heart and mind to God, the very consecration He asks His servants to make.Ms 77, 1908, par. 6–7RH Sep 17, 1908
It shows the deliberate choice to turn the eyes from frivolous and sinful things and to devote time to God's service.Ms 119, 1901, par. 10–11
It is a prayer to be continually offered by the Lord's servants, and to be studied by young men and women to encourage a spirit that desires to heed the way of the Lord.RH Sep 17, 1908
Sources
Pioneers and periodicals
42 sources
The verse is a prayer asking God himself to turn the eyes away from what is vain and worthless and to give life and strength to walk in his way.ST Jan 15, 1885ST Sep 11, 1884 To turn the eyes is to set a guard upon the senses, lest outward sights steal away the mind, and to keep eyes, ears, tongue and thoughts from what is wrong.RH Dec 4, 1856RH Aug 23, 1864ST Nov 28, 1878 To be quickened is to be made alive with renewed life and earnestness of spirit in God's way.RH Dec 4, 1856ST Mar 27, 1884ST Mar 31, 1914 Like every verse in the psalm, it speaks directly of God's law, word, commandments and covenant of grace with sincere devotion.ST Sep 28, 1904RH Apr 14, 1903 What is beheld shapes what a person becomes, so that turning from empty things toward God's way takes power from temptation, while dwelling on evil makes evil and beholding the Lord's glory changes into his image.ST Jan 15, 1885RH Aug 23, 1864ST Mar 31, 1914RH Jul 14, 1868
Psalm Setting and Form
Psalm 119 is a highly poetic Hebrew acrostic in which each eight-verse section follows a letter of the Hebrew alphabet, the delight of every reverent heart.ST Aug 3, 1882RH Apr 14, 1903 Its form orders its long meditation, giving the prayer for turned eyes and renewed life its place within an ordered alphabet of devotion.ST Aug 3, 1882RH Apr 14, 1903
The psalm is Daniel's writing from Babylon while captive there, probably composed after his experiences in that place.STST Aug 9, 1910 His experience as a young man suited its message, reflecting his life in almost every line, and should be kept in mind when reading it.STSTST Aug 18, 1909 It is also read as David's humble response to reproof, as the servant of the Lord clinging to God's testimonies and turning his feet to them.RH May 31, 1870RH Dec 16, 1873 In that reading David loves the commandments above much fine gold and delights in them with growing love, using varied names such as commandments, testimonies, precepts, word, and way for God's law.RH May 31, 1870RH Dec 16, 1873RH Mar 26, 1901
The psalm belongs to no one dispensation but serves all time and all classes of true worshippers.ST Aug 3, 1882 It breathes sincere and earnest devotion from an exalted spiritual condition, expressing a true spirit of piety that the present age of gospel light and Christian graces cannot excel.ST Aug 3, 1882 It is full of sober, serious resolutions made before God in prayer, with instruction, exhortations to devotion, and teaching about the permanence of God's holy law.RH Jul 17, 1860 It celebrates the excellencies of keeping His testimonies as blessed.RH Sep 21, 1916
Words of the Prayer
The verse is a prayer asking God Himself to turn the eyes away from beholding what is vain, empty, worthless, or tempting, and to give life and strength in His way.ST Jan 15, 1885ST Sep 11, 1884RH Jul 14, 1868 Turning attention away from empty things toward God's way makes temptation lose its power and strengthens a person to follow what is right.ST Jan 15, 1885 Avoiding temptation can begin by refusing to look at what draws toward wrongdoing.RH Jul 14, 1868 The psalmist depends on God to do this turning and life-giving, rather than on self.
Turning the eyes means setting a guard upon the senses so the eyes of the body do not steal away the eyes of the mind.RH Dec 4, 1856 It means shutting out outward distractions when meeting God in duty, as shutting the windows that the house may be light.RH Dec 4, 1856 The guard applies to the eyes so that they do not admit impressions that may lead the mind toward sin.RH Aug 23, 1864 Eyes, ears, tongue, and thoughts are to be kept from what is wrong and vain or irrelevant, so that every deed, word, and thought may bring glory to God.ST Nov 28, 1878
Quicken means to be made alive with renewed life and intenseness of spirit in God's way, locking up eye and ear against vanity.RH Dec 4, 1856 It is renewed life sought by the Christian carrying a warning message, who must resist being drawn into the splendors and sinful attractions of the world, especially through the lust of the eyes.ST Mar 27, 1884 What people behold shapes what they become: dwelling on evil makes them evil, while beholding the Lord's glory changes them into His image, so the eyes are asked to be turned from empty or evil things.ST Mar 31, 1914
The prayer expresses humble resolve to turn from what is worthless toward obedience, clinging to God's testimonies and turning the feet to them as a humble response to reproof.RH May 31, 1870RH Jul 17, 1860 It belongs among sober, serious resolutions made before God in prayer.RH Jul 17, 1860 It reveals a consecration to God of heart and mind, which is the consecration God asks to be made, to be continually offered by the Lord's servants and to be studied by young men and women to encourage a spirit that desires to heed the way of the Lord.RH Sep 17, 1908
Law, Way, and Righteousness
Every line of the psalm speaks directly of divine law, word and commandments and of the covenant of grace, and this petition shares in that witness with sincere devotion toward worshipers of every age and class.ST Sep 28, 1904RH Apr 14, 1903 Its language belongs to the varied names for that one law — commandments, testimonies, precepts, word — with this verse itself naming the way of God.ST Sep 28, 1904RH Apr 14, 1903RH Mar 26, 1901
That law, commandments, testimonies, precepts, judgments, ways and words express character and righteousness itself.ST Jun 18, 1894ST Aug 18, 1909 The qualities belonging to them are righteousness, holiness, justice, truth, faithfulness, purity, wisdom, perfection, mercy and love.ST Jun 18, 1894ST Aug 18, 1909
The law so honored is unchangeable and everlasting, the divine moral law that is the rule of holiness and the basis on which life and death depend.ST Oct 4, 1883ST Aug 18, 1909 It is an inspired song of human need, longing and insufficiency met by divine all-sufficiency, uplifting and inspiring to those who keep it.ST Oct 4, 1883ST Aug 18, 1909
This prayer belongs to the Ten Commandments as the one moral law growing out of divine attributes and the only rule of holiness in divine government, and to no other law.RH Mar 3, 1874RH That law is perfect, holy, just and good, so the failure of the first covenant lay not in a faulty law but in unkept conditions.RH Mar 3, 1874RH Obedience or disobedience to it decides good and evil, life and death, for the whole duty of man is to fear God and keep His commandments in view of the future judgment when every work and every secret thing shall be judged.RH Mar 3, 1874ST Aug 19, 1875
The psalm sets forth law and gospel together: the law reveals the path of duty and the righteousness required, exposes sin and the deceitfulness of the heart, and gives light, intelligence and the way of peace and righteousness leading back to harmony with God.RH Jan 29, 1867ST Sep 5, 1895 The gospel reveals grace, mercy and love in Jesus, showing how faith leads to eternal life.RH Jan 29, 1867 The same law testifies further to its own perfection and holiness, revealing the divine will and guiding toward holy character.RH Jan 29, 1867ST Sep 5, 1895RH Nov 10, 1874
The verse stands as a prayer for guidance and sustaining power in a life of wholehearted, continual obedience devoted to doing the divine will.ST Jan 31, 1906RH Sep 8, 1863 Keeping that law is delight and liberty rather than a cross, and its principles and requirements are to be followed.ST Jan 31, 1906RH Dec 17, 1857 Living by its truth brings sanctification, walking in liberty, and preparation for the life to come.ST Jan 31, 1906RH Sep 8, 1863ST Apr 10, 1907
Guarding Heart from Temptation
Turning attention away from empty and tempting things toward God's way takes power from temptation and gives strength to follow what is right.ST Jan 15, 1885 Avoiding temptation can begin with refusing to look at what draws toward wrongdoing.ST Jan 15, 1885RH Jul 14, 1868
Guarding the senses at the eyes keeps them from admitting impressions that would lead the mind toward sin.RH Aug 23, 1864 What is beheld shapes what a person becomes, for dwelling on evil makes one evil.ST Mar 31, 1914 Beholding the Lord's glory by contrast changes one into His image.ST Mar 31, 1914 Asking God to turn the eyes from vain or sinful things and to give life and strength in His way belongs to this guarding of the eyes.RH Aug 23, 1864ST Mar 31, 1914
The prayer must be a sincere desire to leave vanity and not be contradicted by a settled choice to keep it.RH Dec 25, 1860 Prayer for pardon brings no pardon while sin is retained.RH Dec 25, 1860 True worship must lead to lasting change in conduct.RH Dec 25, 1860 Consecration of heart and mind to God is the consecration He asks to be made, to be continually offered by His servants and studied by young men and women to encourage a spirit that desires to heed the way of the Lord.RH Sep 17, 1908
Turning the eyes from looking at vanity is part of using the body as God directs after the whole person has been given to Him.RH May 16, 1871 Eyes, ears, tongue, and thoughts are to be kept from what is wrong, so that every deed, word, and thought may bring glory to God.ST Nov 28, 1878 Being made alive in God's way includes this turning from what is vain or irrelevant.RH May 16, 1871ST Nov 28, 1878
The eyes are to be turned away from displays that seduce and draw from the path of right conduct, and directed instead toward what elevates the soul through the display of God's works and power.RH Oct 13, 1868 The prayer is the safeguard against coveting the pleasures of the world and against compromising in the least degree, whose logical result is leaving all the commandments.ST Sep 1, 1898 What protected against the fleshly seductions of Baal worship protects against all worldly allurements.ST Sep 1, 1898
Practical Applications for Believers
The verse forbids going to vain amusements such as a trotting match, and deliberately turning the eyes away from such vanity is required rather than going merely to observe their emptiness.RH Apr 14, 1859 Those carrying a warning message must not be drawn aside into the splendors and sinful attractions of the world, especially through the lust of the eyes, but pray to be turned from vanity and given life in God's way.ST Mar 27, 1884 The eyes are to be turned away from vain, glittering attractions toward a quiet life of devotion in which serving God and others is done to please Jesus.RH Mar 10, 1910
Turning the eyes away from corrupt or suggestive sights belongs to walking in God's way, as when a boy refuses to look at what another points out to him and rejects vulgar talk.RH Sep 22, 1910 One surrounded by the gay and thoughtless needs this prayer to be turned from vanity to behold wondrous things from God's law, in order to live soberly, righteously, and godly in this present evil world while looking for and hastening to the appearing of the Lord and Saviour.RH Aug 25, 1859 That life requires diligence, more grace, and more of that faith that works by love and purifies the heart, lest one be found at last to have said Lord, Lord in vain.RH Aug 25, 1859
Sources