Job 31:9
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour’s door;
Translations
If my heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbor’s door;
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour’s door;
If mine heart have been deceived by a woman,
Or if I have laid wait at my neighbour’s door;If my heart hath been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbor's door;
If mine heart have been enticed unto a woman, and I have laid wait at my neighbour’s door:
If my heart hath been enticed unto a woman,
And I have laid wait at my neighbor’s door;If my heart hath been enticed by woman, And by the opening of my neighbour I laid wait,
If my heart have been enticed unto a woman, so that I laid wait at my neighbour's door,
If my heart hath been enticed unto a woman, or, by the door of my neighbour, I have lien in wait,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If my heart has been enticed by my neighbor’s wife,
or I have lurked at his door,“If my heart has been enticed to a woman,
and I have laid wait at my neighbor’s door,If my heart went after another man's wife, or if I was waiting secretly at my neighbour's door;
If mine heart hath bene deceiued by a woman, or if I haue layde wayte at the doore of my neighbour,
Douay-Rheims (Challoner revision)
If my heart hath been deceived upon a woman, and if I have laid wait at my friend’s door:
Cross-references
- Malachi 3:5
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.
God condemns adultery, false swearing, and oppression.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Job 31:9 belongs to chapters 3-31, which contain the arguments between Job and his three friends about the cause and purpose of human suffering, and it stands near the close of that discussion, in which the friends condemned him for apparent self-righteousness and he rejected their words because he felt their condemnation was unjust.ST Jul 15, 1908ST Mar 27, 1893 It is part of his holding to his integrity even while he could not understand God's dealings with him, yet he did not blame God wrongly or charge Him foolishly, while God saw the end from the beginning and was working out what would glorify Himself, bring comfort and hope to later sufferers, and bring blessing to Job.ST Mar 27, 1893
The verse is part of Job's appeal to his record of moral integrity, denying that his heart was enticed by a woman or that he lurked at his neighbor's door, with the surrounding oath invoking judgment on himself if such moral stains were found in him.RH Dec 22, 1868 The chapter to which it belongs shows he was one of the richest men of his day yet did not trust in his riches or rejoice because his wealth was great.ST Jul 7, 1887 He trusted in the living God and remembered that God gave him power to gain wealth, and he always regarded his wealth only as a means of blessing the poor, the needy, the fatherless, and the widow.ST Jul 7, 1887
His protestation of integrity, to which the verse belongs, is stronger proof of honesty than merely being free from debt to others.ST Mar 2, 1882
Sources