Job 34:17
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
Translations
Shall even he that hates right govern? and will you condemn him that is most just?
King James Version, Webster Bible
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
Shall even he that hateth right govern?
And wilt thou condemn him that is most just?Shall even one that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is just and mighty?
Shall even one that hateth justice govern?
And wilt thou condemn him that is righteous and mighty?—Yea, doth one hating justice govern? Or the Most Just dost thou condemn?
Should he that hateth right indeed govern? and wilt thou condemn the All-just?
Shall, the very hater of right, control? Or, the just—the mighty one, wilt thou condemn?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Could one who hates justice govern?
Will you condemn the just and mighty One,Should even one who hates justice govern?
Will you condemn him who is righteous and mighty,How may a hater of right be a ruler? and will you say that the upright Ruler of all is evil?
Shal he that hateth iudgement, gouerne? and wilt thou iudge him wicked that is most iust?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Can he be healed that loveth not judgment? and how dost thou so far condemn him that is just?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The question is whether one who hates what is right can govern, and whether him that is most just can be condemned, implying that hatred of right is incompatible with just rule and that condemning the perfectly just is wrong.ST Sep 22, 1914ST Jul 22, 1908 It is spoken by Elihu, a younger man who steps in after the dispute between Job and his friends closes at the end of chapter 31, thinking his superior wisdom will correct Job.ST Jun 24, 1913
His argument and reproof to Job makes up chapters 32 through 37, which is the third of the five parts of the book.ST Mar 27, 1893 In this address he follows about the same line as Job's friends.ST Jun 24, 1913 His argument tries to convince Job that Job himself is not very great while God is everything.ST Jun 30, 1909 His discourse challenges Job's questioning of God's providences.ST Jul 22, 1908
Job makes Elihu no answer, and no comment is given on the plea before the Lord Himself answers Job.ST Jun 24, 1913ST Jun 30, 1909 God then shows the folly of questioning His providences.ST Jul 22, 1908 His goodness is made evident through His power and wisdom, so that God is vindicated and Job's fortunes are restored.
Sources