Job 34:18
Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?
Translations
Is it fit to say to a king, You are wicked? and to princes, You are ungodly?
King James Version, Webster Bible
Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?
Is it fit to say to a king, Thou art wicked?
And to princes, Ye are ungodly?Is it fit to say to a king, Thou art vile? or to nobles, Ye are wicked?
Him that saith to a king, Thou art vile,
Or to nobles, Ye are wicked;Who hath said to a king — 'Worthless,' Unto princes — 'Wicked?'
Shall one say to a king, Belial? to nobles, Wicked?
Doth one say to a king, Abandoned one! Or, Lawless one! unto nobles?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
who says to kings, ‘ You are worthless!’
and to nobles, ‘ You are wicked,’who says to a king, ‘Vile!’
or to nobles, ‘ Wicked!’?He who says to a king, You are an evil-doer; and to rulers, You are sinners;
Wilt thou say vnto a King, Thou art wicked? or to princes, Ye are vngodly?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who saith to the king: Thou art an apostate: who calleth rulers ungodly?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse is poetry, not part of the prose opening narrative or the prose closing statement of the book.ST Mar 27, 1893 It stands in the third of the five parts into which the book divides, the argument and reproof of Elihu to Job covering chapters 32-37.ST Mar 27, 1893 In context it belongs to Elihu's plea urging upon Job that Job himself is not very great while God is everything.ST Jun 30, 1909
It asks whether it is fit or right to say to a king that he is wicked and to princes that they are ungodly.ST Sep 22, 1914ST Jul 22, 1908 Such accusations against rulers are treated as improper, and as an especially serious charge.ST Sep 22, 1914ST Jul 22, 1908 Job makes no answer to this plea, and no comment whatever is given upon it before the Lord answers Job.ST Jun 30, 1909
Sources