AdventAI

Job 34:20

In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    In a moment shall they die,
    And the people shall be troubled at midnight, and pass away:
    And the mighty shall be taken away without hand.

  • Webster Bible

    In a moment they shall die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.

  • Revised Version

    In a moment they die, even at midnight; the people are shaken and pass away, and the mighty are taken away without hand.

  • American Standard Version

    In a moment they die, even at midnight;
    The people are shaken and pass away,
    And the mighty are taken away without hand.

  • Young's Literal Translation

    [In] a moment they die, and at midnight Shake do people, and they pass away, And they remove the mighty without hand.

  • Darby Translation

    In a moment they die, even at midnight the people are convulsed and pass away; and the strong are taken away without hand.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    In a moment, they die, even in the middle of the night,—A people are convulsed when they pass away, A mighty one is removed, without hand;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    They die in an instant,
    in the middle of the night.
    The people convulse and pass away;
    the mighty are removed without human hand.

  • World English Bible

    In a moment they die, even at midnight.
    The people are shaken and pass away.
    The mighty are taken away without a hand.

  • Bible in Basic English

    Suddenly they come to an end, even in the middle of the night: the blow comes on the men of wealth, and they are gone, and the strong are taken away without the hand of man.

  • Geneva Bible

    They shall die suddenly, and the people shalbe troubled at midnight, and they shall passe foorth and take away the mightie without hand.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    They shall suddenly die, and the people shall be troubled at midnight, and they shall pass, and take away the violent without hand.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

The verse stands in chapters 32-37, which give Elihu's argument and reproof to Job.ST Mar 27, 1893 It belongs to the poetic body of the book, whose opening narrative and closing statement are prose and all the rest is poetry.ST Mar 27, 1893 The book truly records what its speakers said, but inspiration of the book does not make everything said by every speaker in it true.ST Mar 27, 1893

The mighty being taken away without hand means they are removed without human action or intervention, by divine power through God's judgment.ST Feb 27, 1912ST Mar 29, 1899 This is in the sense of a power being broken without hand.ST Feb 27, 1912 The verse describes God's judgments, specifically His final judgments upon the wicked nations of earth at the second coming of Christ, when in a moment they die and the people are troubled in the night and pass away.ST Mar 29, 1899 At that judgment all who have not been slain in the wars and plagues of the last days perish in the glory of Christ's presence.

At midnight Christ comes in the clouds in terrible majesty for the deliverance of His people and to gather the saints home.ST Aug 20, 1902RH Oct 8, 1908ST Mar 29, 1899 Then a brightness far exceeding the noonday brilliancy of the sun bursts upon the world.ST Aug 20, 1902 The midnight specifies the time of the Lord's appearing to deliver His people in the clouds.ST Aug 20, 1902RH Oct 8, 1908

The troubling at midnight and passing away is a twenty-four hour work of resurrecting and gathering the glorified followers of Christ, as the earth revolves so that the hour of midnight with its awe-inspiring scenes arrives for every portion of the globe in turn.ST Aug 20, 1902 Christ does not actually descend upon the earth but takes His position in the air, probably first over Palestine, and remains stationary while the saints resurrected and translated in that portion are caught up by angels to Him.ST Aug 20, 1902 Angelic messengers speed to the resting places of the saints everywhere as they come forth in response to the voice of the Son of God and the loud call of the trump of the archangel.ST Aug 20, 1902

The midnight marks that these judgments come in the night, yet it does not set the time of His coming, does not tell the day or the year, and leaves the time as uncertain as though no time were mentioned. Previous to the coming, probation closes, probably one year before that time, a prophetic day.

Sources

  1. ST Mar 27, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 21 — LESSON II.—SUNDAY, APRIL 9, 1893 Editor, Monday, March 27, 1893
  2. ST Feb 27, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 9 — Studies in Daniel February 27, 1912
  3. ST Mar 29, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 13 — CHRIST OUR PASSOVER Percy T. Magan, March 29, 1899
  4. ST Aug 20, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 34 — The Coming of the Lord L. A. Phippeny, August 20, 1902
  5. RH Oct 8, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 41 — Individual Obligation and Personal Effort G. A. IRWIN, Thursday, October 8, 1908

Cross-references

  1. Daniel 8:25

    And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.

    The little horn is broken without hand.

  2. Exodus 12:29

    And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

    Israel’s deliverance came at midnight, when the LORD smote Egypt’s firstborn.

  3. Daniel 2:45

    Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

    The stone’s destruction of the image parallels destruction without human hands.