Translations
Out of the south comes the whirlwind: and cold out of the north.
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Out of the south cometh the whirlwind:
And cold out of the north.From the south cometh the whirlwind: and cold from the north.
Out of the chamber of the south cometh the storm: and cold out of the north.
Out of the chamber of the south cometh the storm,
And cold out of the north.From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds — cold,
From the chamber [ of the south] cometh the whirlwind; and cold from the winds of the north.
Out of a chamber cometh a storm-wind, and, out of the north, cold.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The tempest comes from its chamber,
and the cold from the driving north winds.Out of its room comes the storm,
and cold out of the north.Out of its place comes the storm-wind, and the cold out of its store-houses.
The whirlewind commeth out of the South, and the colde from the North winde.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Out of the inner parts shall a tempest come, and cold out of the north.
Cross-references
- Nahum 1:3
The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
Both describe God’s presence and power in the whirlwind and storm.
- Job 38:1
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,
The Lord answers Job from the whirlwind.
- Ezekiel 1:4
And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
Both describe a whirlwind coming from a direction.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Out of the south comes the whirlwind and cold out of the north as part of a portrayal of the wondrous works of God in nature that display His power and majesty beyond human understanding.MH 435 The whirlwind and the cold are forces governed by Him, set within a larger presentation of His mighty works and His command over the weather.MH 435.1–436.1MH 434 Wind and cold stand among those works before which people are to revere God.MH 435.1–436.1 Governed by Him, these forces of nature serve His purposes, including correction and loving-kindness.MH 434
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Out of the south cometh the whirlwind belongs to Elihu's speeches, which run through chapters 32 through 37.ST In chapter 37 Elihu teaches that Job's afflictions were disciplinary and not punishment for sin, exposing the littleness of human wisdom.ST Apr 10, 1893 The verse is Elihu's notice of a whirlwind, coming just before the Lord's address to Job from the whirlwind.ST Dec 23, 1889 That teaching gave Job some light, yet it did not satisfy his despair or his need to hear God himself and to learn to trust the divine will though he could not understand it.ST Apr 10, 1893 The whirlwind setting introduces God's majestic challenge to Job and demonstrates human weakness before divine power and knowledge.ST Dec 23, 1889
Sources