Job 39:1
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
Translations
Know you the time when the wild goats of the rock bring forth? or can you mark when the hinds do calve?
King James Version, Webster Bible, Revised Version
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth?
Or canst thou mark when the hinds do calve?Hast thou known the time of The bearing of the wild goats of the rock? The bringing forth of hinds thou dost mark!
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? dost thou mark the calving of the hinds?
Knowest thou the season when the Wild Goats of the crags beget? The bringing forth of the hinds, canst thou observe?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Do you know when mountain goats give birth?
Have you watched the doe bear her fawn?“ Do you know the time when the mountain goats give birth?
Do you watch when the doe bears fawns?Have you knowledge of the rock-goats? or do you see the roes giving birth to their young?
Wilt thou hunt the pray for the lyon? or fill the appetite of the lyons whelpes,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Knowest thou the time when the wild goats bring forth among the rocks, or hast thou observed the hinds when they fawn?
Cross-references
- Job 38:31-32
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
both part of God's speech to Job
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
God knows the time when the wild goats of the rock bring forth and when the hinds calve, showing His knowledge of animal life whose timing lies beyond human control.Ms 236, 1902, par. 2–4 The question is one of the divine questions that set forth the mysteries revealed in nature, which people of the greatest intellect cannot understand and the most profound scholar cannot answer.MH 431.2–3 It was not asked to be answered, but to call attention to the deep mysteries of God and to teach that human wisdom is limited.MH 431.2–3
Even in the surroundings of daily life there are many things beyond the comprehension of finite beings.MH 431.2–3 God is to be acknowledged as much from what He does not reveal as from what is open to limited comprehension.MH 431.2–3 Mysteries in both divine revelation and nature call for faith in His infinite power, where there is always an infinity beyond searching, inquiring, and learning.MH 431.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Job 39 belongs to the speeches of the Lord out of the storm cloud to Job, in which divine power and wisdom display divine goodness.ST The verse asks whether Job or any human knows the time when the wild goats of the rock bring forth, or can mark and observe when the hinds calve.ST Jul 22, 1908ST Sep 29, 1914ST Jun 24, 1913ST Dec 17, 1912 These ordinary yet hidden events in the natural world lie beyond human knowledge and control, showing how little is known of the natural world and revealing the limits of human understanding.ST Jul 22, 1908ST Sep 29, 1914ST Jun 24, 1913
As part of the account of the beasts God made, the verse points to evidence of His might, greatness, power and wisdom, and that power and wisdom show His goodness.ST Jul 31, 1879ST Jun 24, 1913 God Himself knows when the wild goats and deer give birth, even in remote places beyond human knowledge.ST Apr 10, 1893 His eyes are open to the needs of His humblest creatures with tender thoughtfulness in providing for them, so that nature shows His goodness, love, and tender care for all His works.ST Apr 10, 1893ST Dec 17, 1912
God thereby gives wonderful instruction in natural history in the closing chapters of Job, describing animal nature in language so simple a child can understand it.ST Dec 17, 1912 It stands with His descriptions of lions, ravens, unicorns, peacocks, ostriches, horses, grasshoppers, hawks, eagles, behemoth and leviathan, which receive far more attention than the whirling planets and the Pleiades, Orion, Mazzaroth and Arcturus, and it encourages observing study of animal nature by children in the home.ST Dec 17, 1912 These material creatures show that matter is not inherently corrupt or hateful to God.ST Jul 31, 1879 The verse exposes the folly of questioning God's providence and teaches trust in God whatever may come even when circumstances cannot be understood.ST Jul 22, 1908ST Jun 24, 1913ST Apr 10, 1893
Sources