Job 39:5
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
Translations
Who has sent out the wild ass free? or who has loosed the bands of the wild ass?
King James Version, Webster Bible, Revised Version
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
Who hath sent out the wild ass free?
Or who hath loosed the bands of the wild ass?Who hath sent out the wild ass free?
Or who hath loosed the bonds of the swift ass,Who hath sent forth the wild ass free? Yea, the bands of the wild ass who opened?
Who hath sent out the wild ass free? and who hath loosed the bands of the onager,
Who hath sent forth the Wild Ass free? And, the bands of the swift-runner, who hath loosed?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Who set the wild donkey free?
Who released the swift donkey from the harness?“ Who has set the wild donkey free?
Or who has loosened the bonds of the swift donkey,Who has let the ass of the fields go free? or made loose the bands of the loud-voiced beast?
Canst thou nomber the moneths that they fulfill? or knowest thou the time when they bring foorth?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who hath sent out the wild ass free, and who hath loosed his bonds?
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The question stands within God's interrogation about the living creatures He created, asking who gave the wild donkey its liberty.Ms 236, 1902, par. 2–4 Its going out free and the loosing of its bonds rest under divine authority.Ms 236, 1902, par. 2–4
That freedom belongs among the mysteries of nature that lie beyond human control and full understanding.MH 431.2–3 The inquiry exposes the limits of human wisdom and displays divine power.MH 431.2–3 It teaches people to trust God rather than assume they can comprehend everything He has made.MH 431.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Job 39 belongs to the part of Job made up of the Lord's speeches out of the storm-cloud.ST It is part of the Lord's speech to Job, spoken for Job and for all who come after. It belongs among God's questions about common, familiar things in creation that Job could not understand.ST Jul 22, 1908ST Jun 24, 1913 By using familiar features of the world it shows how little Job knows and how great God's power is.ST Jul 22, 1908ST Jun 24, 1913
The question asks who sent the wild ass out free and loosed its bands from restraint.RH Jan 6, 1916 It points to the animal's freedom from human control.ST Jun 24, 1913 As part of Jehovah's description of His power over the natural world, it presents the animals God made as evidence of His power and glory.RH Jan 6, 1916ST Jul 31, 1879 The wild ass is set forth as a material creature among them, and with the rest illustrates God's authority over creation and His power and wisdom in sending it out free and loosing its bands.ST Jul 31, 1879ST Jun 24, 1913
That display of power and wisdom reveals goodness, love, and tender care for all His works.ST Apr 10, 1893 God's care and power are shown to extend to the creatures of the earth, and His goodness is to be inferred from that power and wisdom.ST Jul 22, 1908 By displaying that power and care it exposes the folly of questioning His providence.ST Jul 22, 1908 It teaches trust in Him whatever may come and submission to His will even though suffering cannot be understood, bringing a new experience of seeing Him beyond merely hearing of Him.ST Jun 24, 1913ST Apr 10, 1893
Sources