Translations
Will the unicorn be willing to serve you, or abide by your crib?
King James Version, Webster Bible
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
Will the unicorn be willing to serve thee,
Or abide by thy crib?Will the wild-ox be content to serve thee? or will he abide by thy crib?
Will the wild-ox be content to serve thee?
Or will he abide by thy crib?Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib?
Will the buffalo be willing to serve thee, or will he lodge by thy crib?
Will the Wild-Ox be pleased to be thy servant? or lodge for the night by thy crib?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Will the wild ox consent to serve you?
Will he stay by your manger at night?“ Will the wild ox be content to serve you?
Or will he stay by your feeding trough?Will the ox of the mountains be your servant? or is his night's resting-place by your food-store?
It is I which haue made the wildernesse his house, and the salt places his dwellings.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Shall the rhinoceros be willing to serve thee, or will he stay at thy crib?
Cross-references
- Job 40:15-24
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
named together as God's mention of behemoth
- Job 39:1-4
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
named together as God's description of wild goats
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The inquiry about the wild ox willingly serving at the stall belongs among the divine interrogations that direct the mind to the mysteries of Jehovah displayed in the natural world.MH 431.2–3 Those mysteries stand beyond the grasp of even the keenest intellect and the most deeply learned scholar, who can neither fully comprehend nor satisfactorily answer them.MH 431.2–3 Their presence in nature is a deliberate revelation of depths that exceed finite reasoning.MH 431.2–3
The question is posed not in expectation of a human reply but to fix attention upon the profound hidden things of God.MH 431.2–3 Its purpose is to impress the limitation of human wisdom and to make plain that ordinary surroundings of daily life contain many realities that finite beings cannot comprehend.MH 431.2–3 What is familiar and near at hand still holds what the mind cannot master.MH 431.2–3
From both what God discloses and what He withholds, trust in His boundless power is required.MH 431.2–3 The unrevealed leaves an infinity still beyond, appointed for endless searching, continual inquiry, and perpetual learning.MH 431.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The question belongs to the Lord's answer to Job out of the storm-cloud in the poetic section in the last chapters, spoken not only for Job but for all who should come after.ST Jun 30, 1909ST It teaches through questions about familiar and ordinary features of creation, as God's own wonderful instruction in natural history.ST Jul 22, 1908ST Jun 24, 1913ST Dec 17, 1912 It asks whether the unicorn will be willing to serve man or abide by his crib, pointing to a wild creature that man cannot tame or keep at his crib, and cannot understand or control.ST Jul 22, 1908
By pointing to the beasts of the earth as material creatures made from the dust of the ground, God sets forth evidence of His infinite power and wisdom and glory and greatness.ST Jun 30, 1909ST Jul 31, 1879 By contrast it shows how exceedingly small Job is and how little he knows.ST Jun 30, 1909ST Jul 22, 1908ST Jun 24, 1913 From that display of power and wisdom His goodness is to be clearly inferred, for all creation is under His care and His words about nature reveal His goodness and love.ST Apr 10, 1893 He delights in beauty and His eyes are open to the needs of His humblest creatures, and material nature is nothing He is ashamed of.ST Jul 31, 1879ST Dec 17, 1912
The display shows the folly of questioning His providence, since it concerns ordinary things Job could not understand or control.ST Jul 22, 1908 It teaches trust in God whatever may come, for if these material things are true in a sense Job can only in a measure comprehend, they are true in God's moral dealings with men, whose great purposes where eternal life itself is at stake are even further beyond him.ST Jun 30, 1909ST Jun 24, 1913 The astonishing description of the unicorn is given alongside those of lions and ravens and wild goats and peacock and ostrich and horse and grasshopper and hawk and eagle and behemoth and leviathan in language so simple a child can understand, commending observant study of animal nature for children in the home.ST Dec 17, 1912
Sources