Job 4:10
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion,
And the teeth of the young lions, are broken.The roaring of a lion, And the voice of a fierce lion, And teeth of young lions have been broken.
The roar of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken;
[Notwithstanding] the roaring of the lion, and the noise of the howling lion, yet, the teeth of the fierce lions, are broken:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The lion may roar, and the fierce lion may growl,
yet the teeth of the young lions are broken.The roaring of the lion,
and the voice of the fierce lion,
the teeth of the young lions, are broken.Though the noise of the lion and the sounding of his voice, may be loud, the teeth of the young lions are broken.
The roaring of the Lion, and the voyce of the Lionesse, and the teeth of the Lions whelpes are broken.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The roaring of the lion, and the voice of the lioness, and the teeth of the whelps of lions are broken:
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The breaking of the roar of the lion, the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions portrays the defeat of the fierce and their loss of power.ST Aug 25, 1914 The saying stands within the speech and argument of Eliphaz, as part of the charge brought against Job by his three friends.RH Dec 30, 1915ST Jun 17, 1913ST Mar 27, 1893ST Sep 21, 1904
That charge held that Job was suffering because of his sin, while God was disciplining him by bringing him through the fire of affliction.ST Jun 17, 1913 In that setting the speech teaches that God's chastening should not be despised.RH Dec 30, 1915 The saying therefore belongs to the great problems of overruling providence and of sin and suffering, and it shows how people misjudge their suffering fellows.ST Jun 17, 1913
The friends generally spoke truths but misapplied them to Job's case, so the saying does not establish that every suffering person is wicked or under God's displeasure.ST Mar 27, 1893 The statements of Eliphaz in this chapter must not be accepted as reliable teaching about God or about Job merely because they appear in Scripture, but are to be tested against other inspired declarations.ST Sep 21, 1904
Sources