Translations
He lies under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
King James Version, Webster Bible
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
He lieth under the shady trees,
In the covert of the reed, and fens.He lieth under the lotus trees, in the covert of the reed, and the fen.
He lieth under the lotus-trees,
In the covert of the reed, and the fen.Under shades he lieth down, In a secret place of reed and mire.
He lieth under lotus-bushes, in the covert of the reed and fen:
Under the lotus-trees, he lieth down, in a covert of reed and swamp;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He lies under the lotus plants,
hidden among the reeds of the marsh.He lies under the lotus trees,
in the covert of the reed, and the marsh.He takes his rest under the trees of the river, and in the pool, under the shade of the water-plants.
Canst thou cast an hooke into his nose? canst thou perce his iawes with an angle?
Douay-Rheims (Challoner revision)
He sleepeth under the shadow, in the covert of the reed, and in moist places.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
He lies at rest beneath shady trees, hidden in the covert of reeds and fens.MH 431.2–3 He is a huge devouring beast waiting in his covert with jaws and teeth to consume his prey.4SP 127.1 Such a feature of nature points to mysteries beyond human understanding and shows that human wisdom is limited.MH 431.2–3
The works of God set forth in this description can command faith even when their full meaning lies beyond comprehension.MH 431.2–3 The behemoth is the Romanist power that confronted Luther on his way from Worms to Wittenberg, threatening to burn him alive and reduce his body to ashes as John Huss had been burned, with a fire whose flames rise up to heaven.4SP 127.1 To go through that fire in the name of the Lord and to stand before that power, entering the jaws of this behemoth while confessing the Lord Jesus Christ, breaks his teeth.4SP 127.1
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
He lies under shady trees, in the covert of the reed and fens, resting among them in shelter.RH Jun 25, 1867ST Apr 10, 1893ST Jun 11, 1912 The behemoth so described is the hippopotamus, an amphibious animal that lives in rivers such as the waters of the Nile and comes up onto the banks to feed.RH Jun 25, 1867RH Sep 22, 1868 It is thought to be the hippopotamus.
The verse belongs to God's speech or answer to Job concerning the beasts and the behemoth, setting forth His mighty works in creation and disclosing wonders about it.ST Jun 30, 1909ST Jul 22, 1908ST Apr 10, 1893RH Apr 4, 1912 By things familiar yet beyond Job's understanding, it displays God's infinite power and wisdom and by contrast how exceedingly small and powerless Job is, showing the folly of questioning God's providence.ST Jun 30, 1909ST Jul 22, 1908RH Apr 4, 1912 If Job can comprehend such material things only in a measure, he can understand still less of God's moral dealings with men where eternal life itself is at stake.ST Jun 30, 1909
It helps solve the problem of Job's suffering without directly answering the arguments advanced, as the sheltered creature is one proof from nature of God's goodness, love, and tender care for all His works.ST Apr 10, 1893 Seeing this brings Job to bow in sweet submission to the divine will, trusting it though he cannot understand it.ST Apr 10, 1893 Behemoth is also associated with accounts of the Flood as a future catastrophe, alongside Leviathan and other forces of nature.ST Jun 11, 1912
Sources