Job 6:2
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Translations
American King James Version, Webster Bible
Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Oh that my grief were throughly weighed,
And my calamity laid in the balances together!Oh that my vexation were but weighed, and my calamity laid in the balances together!
Oh that my vexation were but weighed,
And all my calamity laid in the balances!O that my provocation were thoroughly weighed, And my calamity in balances They would lift up together!
Oh that my grief were thoroughly weighed, and all my calamity laid in the balances!
Oh that, weighed, were my vexation, and, my engulfing ruin—into the balances, they would lift up all at once!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ If only my grief could be weighed
and placed with my calamity on the scales.“ Oh that my anguish were weighed,
and all my calamity laid in the balances!If only my passion might be measured, and put into the scales against my trouble!
Oh that my griefe were well weighed, and my miseries were layed together in the balance.
Douay-Rheims (Challoner revision)
O that my sins, whereby I have deserved wrath, and the calamity that I suffer, were weighed in a balance.
Cross-references
- Job 6:8-10
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
Job longs for death as relief from his anguish.
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job’s suffering and grief exemplify endurance through suffering.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse expresses the depth of affliction and the crushing intensity of suffering and anguish.PK 162.2RH Oct 16, 1913 It is a longing for personal grief and calamity to be laid together in the balances and thoroughly weighed.PK 162.2RH Oct 16, 1913 The desire is that their full, overwhelming burden might be seen and measured.PK 162.2RH Oct 16, 1913
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse stands in the second of the four parts of the book, the debate between Job and his three friends on the subject of his afflictions in chapters 4 to 31, made up of three circles of speeches on the part of each.ST The book of Job is the oldest book in the Bible and the oldest poetical book that has come down, with a prose prologue in chapters 1 and 2 and a prose epilogue in chapter 42:7-17, followed by the speeches of Elihu in chapters 32 to 37 and the speeches of the Lord out of the storm-cloud.ST
It is Job's wish that his grief were thoroughly weighed and his calamity laid together in the balances, picturing his suffering as overwhelmingly heavy and expressing its crushing intensity.RH Oct 16, 1913RH Dec 30, 1915RH Sep 18, 1913 It belongs to his argument about the cause and purpose of human suffering, in which he knows his integrity but cannot understand God's dealings with him, and by asking for its weight to be measured he shows why he believes his complaints are justified.RH Dec 30, 1915ST Mar 27, 1893
His suffering does not prove that God is displeased with him, and in saying this he does not accuse God of wrongdoing.ST Mar 27, 1893 A person's grief and calamity may feel heavier than can be borne, but God knows a person's strength and adapts trials to it, not allowing more than that person can bear.RH Sep 18, 1913
Sources