Job 6:5
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
Translations
Does the wild ass bray when he has grass? or lows the ox over his fodder?
King James Version, Webster Bible, Revised Version
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
Doth the wild ass bray when he hath grass?
Or loweth the ox over his fodder?Brayeth a wild ass over tender grass? Loweth an ox over his provender?
Doth the wild ass bray by the grass? loweth an ox over his fodder?
Doth the wild ass bray over grass? Or loweth the ox over his fodder?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Does a wild donkey bray over fresh grass,
or an ox low over its fodder?Does the wild donkey bray when he has grass?
Or does the ox low over his fodder?Does the ass of the fields give out his voice when he has grass? or does the ox make sounds over his food?
Doeth the wilde asse bray when he hath grasse? or loweth the oxe when he hath fodder?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Will the wild ass bray when he hath grass? or will the ox low when he standeth before a full manger?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
The comparison turns on contented animals remaining silent when their wants are met, the wild donkey staying quiet amid pasture and the ox making no lowing sound over its feed.ST Mar 27, 1893 Their cries would signal lack, so their silence when supplied proves that outcry follows real need rather than arising without cause.ST Mar 27, 1893 Job therefore frames his own lament as the expected voice of a sufferer under heavy affliction.ST Mar 27, 1893 His complaint does not convict him of hidden wrongdoing but marks the natural response of one pressed by distress.ST Mar 27, 1893
Sources