Job 7:19
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Translations
How long will you not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
How long wilt thou not depart from me,
Nor let me alone till I swallow down my spittle?How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow my spittle?
Revised Version, Darby Translation
How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
How long wilt thou not look away from me,
Nor let me alone till I swallow down my spittle?How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle.
How long wilt thou not look away from me? Wilt thou not let me alone, till I can swallow my spittle?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Will You never look away from me,
or leave me alone to swallow my spittle?How long will you not look away from me,
nor leave me alone until I swallow down my spittle?How long will it be before your eyes are turned away from me, so that I may have a minute's breathing-space?
Howe long will it be yer thou depart from me? thou wilt not let me alone whiles I may swallowe my spettle.
Douay-Rheims (Challoner revision)
How long wilt thou not spare me, nor suffer me to swallow down my spittle?
Cross-references
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job’s trial and patience are held up as an example of endurance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Job 7:19 occurs in Job's answer to Eliphaz, where after being told not to despise God's chastening he justifies his complaints.RH Dec 30, 1915 It belongs to Job's affliction, which displays the problems of overruling providence and of sin and suffering that have perplexed humanity through all ages.ST Jun 17, 1913 In that affliction God was disciplining Job and bringing him through the fire while his three friends charged him with sin and declared his sufferings were because of that sin.ST Jun 17, 1913
The verse gives voice to the extremity of suffering, pleading to be left alone even for a brief moment.RH Mar 5, 1861 It portrays a spirit so dried up by calamity that it longs for respite.RH Mar 5, 1861 Yet even in such dried-up and unpromising circumstances, faith can still discern life and blessing.RH Mar 5, 1861 Job's experience in this warns against misjudging fellow sufferers today in the same way his friends misjudged him.ST Jun 17, 1913
Sources