Job 7:20
I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
Translations
I have sinned; what shall I do to you, O you preserver of men? why have you set me as a mark against you, so that I am a burden to myself?
I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
I have sinned; what shall I do unto thee,
O thou preserver of men?
Why hast thou set me as a mark against thee,
So that I am a burden to myself?I have sinned; what shall I do to thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
If I have sinned, what do I unto thee, O thou watcher of men? why hast thou set me as a mark for thee, so that I am a burden to myself?
If I have sinned, what do I unto thee, O thou watcher of men?
Why hast thou set me as a mark for thee,
So that I am a burden to myself?I have sinned, what do I to Thee, O watcher of man? Why hast Thou set me for a mark to Thee, And I am for a burden to myself — and what?
Have I sinned, what do I unto thee, thou Observer of men? Why hast thou set me as an object of assault for thee, so that I am become a burden to myself?
I have sinned, What can I do for thee, thou watcher of men? Wherefore hast thou set me as thine object of attack, or have I become, unto thee, a burden?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If I have sinned, what have I done to You,
O watcher of mankind?
Why have You made me Your target,
so that I am a burden to You?If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men?
Why have you set me as a mark for you,
so that I am a burden to myself?If I have done wrong, what have I done to you, O keeper of men? why have you made me a mark for your blows, so that I am a weariness to myself?
I haue sinned, what shall I do vnto thee? O thou preseruer of me, why hast thou set me as a marke against thee, so that I am a burden vnto my selfe?
Douay-Rheims (Challoner revision)
I have sinned: what shall I do to thee, O keeper of men? why hast thou set me opposite to thee, and I am become burdensome to myself?
Cross-references
- Job 34:31-32
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
Confesses wrongdoing and seeks instruction, resolving not to sin again.
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job is named as an example of patience amid suffering.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse stands in Job's reply to Eliphaz, where Job defends his lament after being told not to reject divine correction.RH Dec 30, 1915 It belongs to the larger handling of providence, sin, and suffering, in which affliction serves as part of God's discipline while the friends err in treating suffering as proof of personal guilt.ST Jun 17, 1913 It is the cry of a sinner to God as the keeper of humanity, asking what can be offered or done toward Him after having sinned.RH Sep 29, 1910 When wrong has been done, the answer it requires is to confess the sin and turn from it.RH Sep 29, 1910
God is here named the Preserver of men, and the believer's life rests in His hands.RH Jan 7, 1902 That keeping is the surest protection any mortal can possess, so that whatever is committed to Him will be kept safe until the great day.RH Jan 7, 1902
He is the generous Father of all and the ancient Giver of all good, bestowing wheat and barley and oats and rye and corn and rice, berries and orchard fruit, cotton and sugar cane, herbs and roots and flowers and honey, the joy and promise of spring, hay and clover, country and home, and blessing and glory. Because He so preserves mankind and gives so lavishly, the fitting response is uplifted heads in song, uplifted hands in giving, and a grateful spirit in thanksgiving.
Sources