Job 9:11
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
Translations
See, he goes by me, and I see him not: he passes on also, but I perceive him not.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
Lo, he goeth by me, and I see him not:
He passeth on also, but I perceive him not.Lo, He goeth over by me, and I see not, And He passeth on, and I attend not to it.
Lo, he goeth by me, and I see [ him] not; and he passeth along, and I perceive him not.
Lo! he cometh upon me, yet can I not see him, Yea he passeth on, yet can I not discern him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Were He to pass by me, I would not see Him;
were He to move, I would not recognize Him.Behold, he goes by me, and I don’t see him.
He passes on also, but I don’t perceive him.See, he goes past me and I see him not: he goes on before, but I have no knowledge of him.
Lo, when he goeth by me, I see him not: and when he passeth by, I perceiue him not.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If he come to me, I shall not see him: if he depart I shall not understand.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse belongs to the book of Job, which is the oldest book in the Bible and the oldest of all poetical books that have come down, conjectured to have been written by Moses in the land of Midian.ST The book is in four parts: the prose prologue in chapters 1 and 2, the debate between Job and his three friends on the subject of his afflictions in chapters 4 to 31 in three circles of speeches on the part of each, the speeches of Elihu in chapters 32 to 37, and the speeches of the Lord out of the storm-cloud, with the prose epilogue in chapter 42:7-17.ST Within that structure the verse stands in the debate between Job and his three friends on his afflictions.ST
Its meaning is that God does not leave a person but stays right by him, even when the person does not see Him and does not recognize His presence.RH May 16, 1912
Sources