Job 9:12
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Translations
Behold, he takes away, who can hinder him? who will say to him, What do you?
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Behold, he taketh away, who can hinder him?
Who will say unto him, What doest thou?Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say to him, What doest thou?
Behold, he seizeth the prey, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Behold, he seizeth the prey, who can hinder him?
Who will say unto him, What doest thou?Lo, He snatches away, who bringeth it back? Who saith unto Him, 'What dost Thou?'
Behold, he taketh away: who will hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
Lo! he snatcheth away, who can bring it back? Who shall say unto him, What wouldst thou do?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If He takes away, who can stop Him?
Who dares to ask Him, ‘ What are You doing?’Behold, he snatches away.
Who can hinder him?
Who will ask him, ‘ What are you doing?’If he puts out his hand to take, by whom may it be turned back? who may say to him, What are you doing?
Behold, when he taketh a pray, who can make him to restore it? who shall say vnto him, What doest thou?
Douay-Rheims (Challoner revision)
If he examine on a sudden, who shall answer him? or who can say: Why dost thou so?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The book holding this verse is the oldest book in the Bible and the oldest poetical book that has come down to us, written by Moses while he was in the land of Midian.ST Within that book the verse belongs to the second of four parts, the debate between Job and his three friends on the subject of his afflictions in chapters 4 to 31, made up of three circles of speeches on the part of each.ST That second part stands distinct from the prose prologue in chapters 1 and 2, the speeches of Elihu in chapters 32 to 37, the speeches of the Lord out of the storm-cloud, and the prose epilogue in chapter 42:7-17.ST More particularly, the verse is part of Job's reply to Bildad, in which Job argues that afflictions do not prove that a person has sinned.RH Dec 30, 1915
It belongs to the discussion of God's providence amid sin and suffering, in which Job maintains that afflictions do not prove that a person has sinned, while his friends wrongly insist that his afflictions prove he has sinned.RH Dec 30, 1915ST Jun 17, 1913 Its plain declaration is that God has authority to act and can take away whatever He wills, and no one can stop Him or demand an explanation from Him.ST Jun 17, 1913ST Mar 27, 1893 Job himself could not understand God's dealings with him, yet he did not accuse God of wrongdoing.ST Mar 27, 1893 God saw the outcome from the beginning and was bringing good from Job's trial.ST Mar 27, 1893
Sources