Joel 2:20
But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
Translations
But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill smell shall come up, because he has done great things.
But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
But I will remove far off from you the northern army,
And will drive him into a land barren and desolate,
With his face toward the east sea,
And his hinder part towards the utmost sea,
And his stink shall come up, and his ill savour shall come up,
Because he hath done great things.But I will remove far from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face towards the east sea, and his hinder part towards the utmost sea, and his odious scent shall come up, and his ill savor shall come up, because he hath done great things.
but I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, his forepart into the eastern sea, and his hinder part into the western sea; and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
but I will remove far off from you the northern army, and will drive it into a land barren and desolate, its forepart into the eastern sea, and its hinder part into the western sea; and its stench shall come up, and its ill savor shall come up, because it hath done great things.
And the northern I put far off from you, And have driven him unto a land dry and desolate, With his face unto the eastern sea, And his rear unto the western sea, And come up hath his stink, And come up doth his stench, For he hath exerted himself to work.
And I will remove far off from you him [ that cometh] from the north, and will drive him into a land barren and desolate, his face toward the eastern sea, and his rear toward the hinder sea; and his stench shall come up, and his ill odour shall come up, for he hath exalted himself to do great things.
And, the Northerner, will I remove far from you, and drive him into a land parched and desolate, with, his face, toward the eastern sea, and, his rear, toward the hinder sea,—then shall come up his ill odour, yea his stench, shall ascend, because he hath shown himself great in doing.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The northern army I will drive away from you,
banishing it to a barren and desolate land,
its front ranks into the Eastern Sea,
and its rear guard into the Western Sea.
And its stench will rise;
its foul odor will ascend.
For He has done great things.But I will remove the northern army far away from you,
and will drive it into a barren and desolate land,
its front into the eastern sea,
and its back into the western sea;
and its stench will come up,
and its bad smell will rise.”
Surely he has done great things.I will send the one from the north far away from you, driving him into a dry and waste land, with his front to the sea of the east and his back to the sea of the west, and the smell of him will go up, even his evil smell will go up.
But I will remooue farre off from you the Northren armie, and I will driue him into a land, barren and desolate with his face toward the East sea, and his end to the vtmost sea, and his stinke shall come vp, and his corruption shall ascend, because he hath exalted himselfe to do this.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will remove far off from you the northern enemy: and I will drive him into a land unpassable, and desert, with his face towards the east sea, and his hinder part towards the utmost sea: and his stench shall ascend, and his rottenness shall go up, because he hath done proudly.
Cross-references
- Joel 2:25
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.
Names the devouring insects as God’s army and promises restoration.
- Joel 2:2
A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.
Describes the great destructive army identified with devastating insects.
- Joel 1:6
For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.
The northern army is identified with the nation that caused the desolation.
- Exodus 10:12-15
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.
Both describe a devastating locust plague as judgment.
- Revelation 9:1-11
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
Joel’s literal pests contrast with Revelation’s symbolic locust imagery.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
22 sources
The northern army is a vast swarm of destructive insects, literal locusts and devouring pests that ruin crops and threaten life, whose damage becomes a terror in the last days.ST Sep 6, 1910STST Aug 2, 1899 They advance in regular lines like soldiers, strip the land of vegetation and darken the air, and human efforts and inventions cannot stop them.RH Aug 22, 1865ST Aug 2, 1899ST Aug 2, 1899 God promises to remove them far off and drive them into a barren and desolate land, their forepart toward the east sea which is the Dead Sea and their hinder part toward the utmost sea which is the Mediterranean, where their stench rises because they have done great things.ST Sep 6, 1910STRH Nov 21, 1907RH Jul 1, 1858 The promise belongs to the prophecy of the day of the Lord, with a partial fulfillment in Judah and Israel in Joel's own time and a complete fulfillment in the world's final crisis just before the Lord comes and the thousand years begin.ST Sep 6, 1910RH Mar 30, 1905RH Jan 29, 1857ST Jul 30, 1902RH Sep 11, 1856 It stands among God's assurances to His people when they turn to Him with all the heart with fasting, weeping, mourning and prayer, after which He pities them, restores grain, wine and oil, and pours out the Holy Spirit in the latter rain to ripen the harvest and finish His work.RH Mar 30, 1905RH Nov 21, 1907ST Nov 25, 1903
The Army and Its Doom
The northern army is a vast swarm of destructive insects, literal locusts and related devouring pests that ruin crops and threaten life, whose increasing damage becomes a terror sweeping across agricultural lands and ravaging parts of the earth in the last days, rather than a figurative army of men.ST Sep 6, 1910STST Aug 2, 1899ST Sep 23, 1913ST Aug 2, 1899 The prophecy also had fulfillment in Judah and Israel in Joel's own time.ST Sep 6, 1910 The insects advance in regular lines like soldiers, and human efforts and inventions cannot stop them or prevent this scourge.RH Aug 22, 1865ST Aug 2, 1899 Their swarms strip the land of vegetation and can darken the air.ST Aug 2, 1899
The names palmer-worm and caterpillar mean feeder and devourer, and the creatures may be locust larvae or other moth or butterfly larvae and related worms.ST Aug 2, 1899 God promises to remove this army far off and drive it into a barren and desolate land, where its destruction will be evident and His people will be delivered from them.ST Sep 6, 1910STRH Nov 21, 1907 Its forepart is driven toward the east or eastern sea and its hinder part toward the utmost or western sea, whose stench and ill savour rise because it has done great things.ST
The east sea, or eastern sea, is the Dead Sea on the southeast border of the Holy Land, and the utmost sea, or western sea, is the Mediterranean Sea, the two seas that lay on the borders of Israel.RH Jul 1, 1858 The removal of the northern army that caused the desolation into a barren land means the church's oppressive enemies will lose their power.RH Oct 28, 1858
Time and Fulfillment of Prophecy
The verse belongs to the prophecy of the day of the Lord announced by blowing the trumpet in Zion because the day is nigh.RH Mar 30, 1905ST Dec 8, 1909ST Nov 25, 1903 Its local illustrations represent calamities preceding the great day of Jehovah, including war and trouble that close earth's history.ST Dec 8, 1909ST Nov 25, 1903 It stands after the warning that the day of the Lord is at hand full of trouble because of earth's seed-sowing of sin, and after the calamities and the calls to repentance, and it applies to earth's great harvest time now nearing.RH Mar 30, 1905ST Nov 25, 1903
The prophecy has a double application with a partial fulfillment in an earlier great crisis and a complete fulfillment in the world's final great crisis in the last days.ST Sep 6, 1910ST Jul 30, 1902 That earlier fulfillment was in Judah and Israel in Joel's own time.ST Sep 6, 1910 The reference to the last days includes the very last day.ST Jul 30, 1902
It is fulfilled at the commencement of the day of the Lord before the thousand years begin, in a work that takes place before the Lord comes.RH Jan 29, 1857RH Sep 11, 1856 The chapter describes the land being restored and its fruits provided for people and animals, followed by the outpouring of God's Spirit.RH Jan 29, 1857 The gathering, deliverance, and outpouring occur together for the living saints just before the resurrection of the just.RH Jan 29, 1857 It is connected with God's vengeance at the second advent through the seven last plagues, when the flaming fire is the sun scorching people and the earth with great heat.RH Jan 3, 1865 Its second chapter describes the time of Christ's second coming and the earth's desolation, with the Lord removing a northern army and bringing desolation.RH Jan 3, 1865RH Apr 1, 1915
The chapter shows that the church's backsliding and union with the world precede last-day events and the near coming of Christ.ST Jan 2, 1907ST Dec 26, 1892 That union with the world includes the Sunday-sabbath movement, after which will follow the last days and the persecution of those who obey God.ST Jan 2, 1907ST Dec 26, 1892 The passage's wider promise of a fruitful and restored earth reaches its ultimate fulfillment in the new earth.ST Sep 6, 1910
Repentance and Latter Rain
Joel 2:20 stands among God's promises to His people when they heed His call to turn to Him with all the heart with fasting and with weeping and with mourning, with repentance and prayer.RH Nov 21, 1907ST Nov 25, 1903 That call comes amid warning that the day of the Lord is at hand full of trouble because of earth's seed-sowing of sin, and amid calamities and calls to repentance, and it applies to earth's great harvest time now nearing.ST Nov 25, 1903 After that turning the Lord pities His people and provides grain and new wine and oil.RH Nov 21, 1907ST Nov 25, 1903 Within that promise He drives the northern army far away into a barren land, where its destruction will be evident.RH Nov 21, 1907
This fulfilled promise means the outpouring of the Holy Ghost upon the remnant people of God in the latter rain.RH Mar 30, 1905 It belongs to the call to blow the trumpet in Zion because the day of the Lord is nigh and to turn to the Lord with all the heart, with the result that the children of Zion receive the former rain moderately and the former and latter rain together, know that the Lord is in the midst of Israel, and are never ashamed.RH Mar 30, 1905 It is the baptism of the Holy Ghost and refreshing from the presence of the Lord as wonderful in power and results as Pentecost, ripening the harvest and ending the conflict.RH Mar 30, 1905 It is given on condition of returning to the Lord and bringing all the tithes into the storehouse.RH Mar 30, 1905
The chapter shows what is necessary to the prosecution of God's last great work and the finishing of the delayed work in this generation before the soon coming of Christ.ST Apr 22, 1903 The one supreme consideration and one great requirement of God's people today is the reception of the Holy Spirit in its fulness, the presence in its fulness of the Spirit of Jesus Christ, which alone is their sufficiency.ST Apr 22, 1903 That power alone fits for service, and it finishes the service it qualifies to perform.ST Apr 22, 1903 It must be lifted up and given its supreme place in a clear, strong, definite message with no weakness or tameness, for no finishing power will ever attend the message until then, and with that heavenly endowment every Sabbath-keeper occupying his privileged position could give the message to the people of the United States within twelve months.ST Apr 22, 1903
The Lord will follow Satan's counterfeit signs by doing great things through the genuine outpouring of the Holy Spirit in the latter days.RH Mar 25, 1915 When the army that caused the desolation is removed and driven into a barren land, the church's oppressive enemies lose their power.RH Oct 28, 1858 Then the Lord's people again receive His gifts and graces.RH Oct 28, 1858
Sources