Joel 3:18
And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.
Translations
And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth out of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.
And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.
And it shall come to pass in that day,
That the mountains shall drop down new wine,
And the hills shall flow with milk,
And all the rivers of Judah shall flow with waters,
And a fountain shall come forth of the house of the Lord,
And shall water the valley of Shittim.And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth from the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.
And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the brooks of Judah shall flow with waters; and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.
And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the brooks of Judah shall flow with waters; and a fountain shall come forth from the house of Jehovah, and shall water the valley of Shittim.
And it hath come to pass, in that day, Drop down do the mountains juice, And the hills do flow [with] milk, And all streams of Judah do go [with] water, And a fountain from the house of Jehovah goeth forth, And hath watered the valley of Shittim.
And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the water-courses of Judah shall flow with waters; and a fountain shall come forth from the house of Jehovah, and shall water the valley of Shittim.
And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drip sweet wine, and the hills shall flow down with milk, and, all the channels of Judah, shall flow down with waters,—and, a spring, out of the house of Yahweh, shall come forth, and shall water the torrent-valley of the acacias.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And in that day the mountains will drip with sweet wine,
and the hills will flow with milk.
All the streams of Judah will run with water,
and a spring will flow from the house of the LORD
to water the Valley of Acacias.It will happen in that day,
that the mountains will drop down sweet wine,
the hills will flow with milk,
all the brooks of Judah will flow with waters;
and a fountain will flow out from the LORD’s house,
and will water the valley of Shittim.And it will come about in that day that the mountains will be dropping sweet wine, and the hills will be flowing with milk, and all the streams of Judah will be flowing with water; and a fountain will come out from the house of the Lord, watering the valley of acacia-trees.
And in that day shall the mountaines drop downe newe wine, and the hilles shall flowe with milke, and al the riuers of Iudah shall runne with waters, and a fountaine shall come forth of the House of the Lord, and shall water the valley of Shittim.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down sweetness, and the hills shall flow with milk: and waters shall flow through all the rivers of Juda: and a fountain shall come forth of the house of the Lord, and shall water the torrent of thorns.
Cross-references
- Revelation 22:1
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
A river of life flows from God’s throne in the restored world.
- Matthew 26:29
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.
Christ promises to drink new wine with his followers in his Father's kingdom.
- Amos 9:13
Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
Both describe mountains overflowing with wine as a blessing from God.
- Zechariah 14:8
And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
Both describe waters flowing from Jerusalem in the day of the Lord.
- Proverbs 3:10
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Both describe abundance of new wine as a blessing.
- Isaiah 44:3
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
Water poured on the thirsty is linked with God pouring out his Spirit.
- Genesis 2:10
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
Eden’s river watered the garden, like the fountain watering Shittim.
- Isaiah 65:8
Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.
Both texts present new wine as a sign of blessing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
20 sources
In that day the mountains yield sweet juice, the hills run with milk, all the streams of Judah run full with water, and a fountain goes out from the house of the Lord to water the valley of Shittim.ST May 12, 1914 The new wine so promised is fresh-pressed, sweet and unfermented fruit of the vine, with no decay or intoxicating power in it.ST May 12, 1914RH Jun 16, 1868 The fountain is a perennial stream from God's throne on Mount Zion that divides to water the earth and restore the watering of Eden.RH Sep 11, 1856ST Jan 31, 1911 It belongs to Joel's prophecy of the last days, when the nations are gathered for war and the earth is shaken at the Lord's coming to judgment and the second coming of Christ.RH Apr 4, 1871ST Jul 30, 1912ST Jul 29, 1889RH Dec 10, 1914 After that judgment comes millennial blessing and life in the Father's kingdom, when Jerusalem is holy and living waters flow from the New Jerusalem set on the earth after the thousand years.RH Oct 3, 1854RH Sep 11, 1856RH Feb 17, 1874
Words and Promise
The promise is of abundant blessing, with mountains yielding sweet new wine, hills flowing with milk, all the streams of Judah running with water, and a fountain coming forth from the house of the Lord to water the valley of Shittim.ST May 12, 1914 Its language is poetic, picturing the richness of the land when the ravages of war have ceased.RH Aug 29, 1871 The mountains yielding sweet wine and the hills flowing with milk portray that restored plenty.RH Aug 29, 1871
The new wine is fresh-pressed juice of grape or other fruit, sweet and without intoxicating quality.ST May 12, 1914 It is unfermented wine just expressed from the cluster, the fruit of the vine and not the fruit of decay and decomposition, created to make glad the heart and having a blessing in it.RH Jun 16, 1868 The passage describes the abundance and life-giving blessings of the Lord's kingdom and the state of the Father's kingdom.RH Oct 3, 1854RH Jun 16, 1868 It points to the future hope when Christ will drink the fruit of the vine new with His disciples and people.RH Oct 3, 1854RH Jun 16, 1868
There is no death, decay, or foul decomposing there, and therefore no fermented alcoholic wine, no alcoholic controversy, no deadly healing art, no drunkards and no drunkards' graves.RH Jun 16, 1868 The fountain is a future divine system of irrigation, a perennial fountain from God's throne on Mount Zion dividing into streams to water the earth.ST Jan 31, 1911 It restores the abundant watering of Eden.ST Jan 31, 1911
The valley of Shittim belongs to the setting of the Lord's coming and the journey into the heavenly Canaan.ST Feb 26, 1894 The water flowing through it is connected with the outpouring of God's Spirit, including the latter rain promised to God's people as they await Christ's return.ST Feb 26, 1894 Its meaning and message are found in Christ, who holds together all Scripture and sheds light through it as the culmination of God's historical revelation.RH Jun 15, 1916 It widens the horizon and supplies precious spiritual lessons, testifying of Christ as a fount of knowledge and wisdom to make wise unto salvation and give eternal life.RH Jun 15, 1916
The passage points beyond the nation's repentance to the final consummation.RH Jun 8, 1911 It reveals God's purpose in His people's experiences and describes their future.RH Jun 8, 1911
Prophetic Time and Fulfillment
Joel's prophecy belongs to the last days, given about eight hundred years before Christ and older than the prophecies of Amos and Hosea.ST Dec 8, 1909 Its local pictures of land and water are illustrations pointing to the calamities that precede the great day of Jehovah and to the time of war and trouble that closes earth's history.ST Dec 8, 1909 It holds earnest entreaties to God's people calling them to fasting and prayer to avert calamity.ST Dec 8, 1909 It is part of the prophecy about the last day when the earth is shaken and the Lord comes to judgment.RH Apr 4, 1871
It belongs to a prophecy pointing to the days now lived in, calling the nations to prepare for war and bringing the world to a decisive point involving multitudes, followed by the great day of judgment.ST Jul 30, 1912 The prophecy finds remarkable fulfillment in the present state of the nations and shows the day of the Lord approaching.RH Nov 4, 1873 This comes while watchmen sleep and religious teachers misapply facts with visions of peace.RH Nov 4, 1873 It stands in Joel's foretelling of latter-day strife, unrest, and preparation for war that grows into world-wide war and then the coming of the King of Kings, when He whose right it is shall reign because men have demonstrated their utter unworthiness to rule.ST Dec 29, 1909
The spirit of war is the spirit of the devil, and the strife and war preparation foretold are aroused and nourished by miracle-working spirits of demons going to the kings of the earth to prepare them for Armageddon.ST Dec 29, 1909 In the meantime the gospel of peace built on God's righteousness in Jesus Christ still goes to the nations, giving a peace not as the world gives.ST Dec 29, 1909 The chapter is prophetic evidence that the church's backsliding and union with the world will be followed by growing political power, renewed union of church and state, and persecution, and that these conditions show the last days have come and Christ's return is near.ST Jan 2, 1907 It shows that the last days will bring persecution of those who obey God, as the Sunday-sabbath movement reaches its end.ST Dec 26, 1892
It is connected with the battle at Jerusalem in the valley of Jehoshaphat, which takes place under the last plague, immediately before Christ comes.ST Jul 29, 1889 It belongs to a prophecy about the Lord's coming judgment, not the peaceful conditions of the day of Pentecost.RH Oct 28, 1873 Joel's call to prepare for war contradicts the claim that the nations would beat weapons into tools and learn war no more, exposing smooth preaching of peace while war and trouble are coming and the Lord forsakes His people.RH Oct 28, 1873 Joel 3 closes the prophetic scene with Armageddon and the second coming of Christ, and this verse belongs to that concluding scene.RH Dec 10, 1914
It presents the time after the judgment as a vivid picture of millennial blessing in which Jerusalem is holy and the mountains and hills abound with new wine and milk, so that judgment is followed by the millennium.RH Feb 17, 1874 It is evidence that living waters flow from the New Jerusalem, from the throne of God, after the thousand years, when the city is located on earth and safely inhabited by the righteous.RH Sep 11, 1856
Sources