John 12:38
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
Translations
That the saying of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke, Lord, who has believed our report? and to whom has the arm of the Lord been revealed?
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
that the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
That the saying of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
Revised Version, American Standard Version
that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? And to whom hath the arm of the Lord been revealed?
that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he said, 'Lord, who gave credence to our report? and the arm of the Lord — to whom was it revealed?'
that the word of the prophet Esaias which he said might be fulfilled, Lord, who has believed our report? and to whom has the arm of the Lord been revealed?
that, the word of Isaiah the prophet, might be fulfilled, which said—Lord! who believed, what we have heard? And, the arm of the Lord, to whom, was it revealed?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This was to fulfill the word of Isaiah the prophet:
“ Lord, who has believed our message?
And to whom has the arm of the Lord been revealed?”that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke:
“ Lord, who has believed our report?
To whom has the arm of the Lord been revealed?”So that the words of the prophet Isaiah might come true, when he said, Lord, who has any belief in our preaching? and the arm of the Lord, to whom has it been unveiled?
That the saying of Esaias the Prophete might be fulfilled, that he sayd, Lord, who beleeued our report? and to whome is the arme of the Lord reueiled?
Douay-Rheims (Challoner revision)
That the saying of Isaias the prophet might be fulfilled, which he said: Lord, who hath believed our hearing? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
Cross-references
- Isaiah 53:1
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
Isaiah’s question about who believed the report is quoted as fulfilled in Jesus’ rejection.
- Isaiah 6:10
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
The passage quotes Isaiah’s prophecy about blinded eyes and hardened hearts.
- John 12:42-43
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:
Some rulers believed in Jesus but hid their faith for fear of people and love of human praise.
- Romans 10:16
But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
Isaiah’s question is applied to those who do not believe the Gospel.
- Isaiah 52:10
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
The Lord’s revealed arm brings salvation through Christ.
- Matthew 13:14-15
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
People shut their eyes and harden their hearts against the truth.
- Isaiah 6:1
In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
Isaiah saw the glory of Christ upon the throne.
- Isaiah 51:9
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
The arm of the LORD is identified with Christ.
- John 11:45
Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.
Lazarus’s raising led some to believe, while others remained unbelieving.
- Romans 11:20
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
Israel’s branches were broken off because of unbelief.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
19 sources
After Jesus had done many miracles before the people, with the raising of Lazarus as the crowning evidence of His mission, they still did not believe on Him, and in that rejection the question of Isaiah about who has believed the report and to whom the arm of the Lord has been revealed was fulfilled.DA 621.1–622.2Lt 311, 1905, par. 3–4Lt 143, 1897, par. 14–16 The report is the message about Jesus, and the arm of the Lord is the Lord's power revealed through Him, for the arm is Christ Himself.Ms 71, 1897, par. 21–22Ms 27, 1900, par. 19–21RH Nov 13, 1900 Isaiah spoke this of Christ when in prophetic vision he saw His glory as Lord upon a throne high and lifted up, with His train filling the temple and the seraphim crying that the earth is full of His glory.Ms 33, 1897, par. 21–22Ms 71, 1897, par. 21–22 Their unbelief was willful in the face of great light and conviction, rooted in pride, envy, love of human praise more than God's approval, and refusal to have their deeds reproved, and by every refusal of light their hearts were hardened and their eyes blinded until they could not see and be healed.Lt 143, 1897, par. 14–16Ms 88, 1897, par. 4–619MR 180.1–181.1Lt 77, 1904, par. 7–12Lt 31, 1891, par. 1–3 The prophecy only declared what God foresaw and did not force their choice, and the same unbelief meets those today who have great light yet refuse to be sanctified by it and to act upon it.Lt 77, 1904, par. 7–12Lt 31, 1891, par. 1–3RH Nov 13, 1900Lt 311, 1905, par. 5–7
Context and Fulfillment
The saying was spoken just before the crucifixion and is clear and plain.Lt 311, 1905, par. 3–4 Though Jesus had done so many miracles before the Jews, they believed not on Him.Lt 311, 1905, par. 3–4Lt 143, 1897, par. 14–16Ms 33, 1897, par. 21–22ST Jul 8, 1897ST May 16, 1878 The raising of Lazarus from the dead was the crowning evidence of His mission as the Son of God.Ms 33, 1897, par. 21–22ST Jul 8, 1897 Even the testimony of the Father's voice to Jesus did not move them to believe.ST May 16, 1878 At that same time Greeks were coming seeking Him, yet the priests and Pharisees rejected Him.DA 621.1–622.2 A plot to put Jesus to death was already formed.ST Jul 8, 1897 After speaking these things Jesus departed and hid Himself from them.Lt 143, 1897, par. 14–16
Their rejection by the priests and Pharisees and by the Jewish nation fulfilled Isaiah's question, who has believed the report and to whom has the arm of the Lord been revealed.DA 621.1–622.2Lt 311, 1905, par. 3–4Lt 143, 1897, par. 14–16Ms 88, 1897, par. 4–619MR 180.1–181.1 Many who witnessed His miracles and were convinced of His divinity still did not believe Him.Ms 88, 1897, par. 4–619MR 180.1–181.1 So His work appeared to have ended in defeat.DA 621.1–622.2 The prophecy described what God had foreseen.RH Nov 13, 1900 It did not force their character or choices.RH Nov 13, 1900 God tested them, and they freely chose whether to believe His Son or heed false charges.RH Nov 13, 1900
The report is the message about Jesus.Ms 27, 1900, par. 19–21RH Nov 13, 1900EW 173.11RED 57.2ST May 16, 1878 The arm of the Lord is the Lord's power revealed through Him.Ms 27, 1900, par. 19–21RH Nov 13, 1900EW 173.11RED 57.2ST May 16, 1878 The arm is Christ Himself, the Lord of the temple.Ms 71, 1897, par. 21–22 His glory departing the temple is the Shekinah, the visible pavilion of Jehovah once seen in the holy of holies over the mercy seat.Ms 71, 1897, par. 21–22 There the high priest entered only once a year on the day of atonement with the blood of the slain victim typical of Christ's blood shed for the sins of the world.Ms 71, 1897, par. 21–22
Isaiah spoke this of Christ when he saw His glory in prophetic vision.Ms 33, 1897, par. 21–22Ms 71, 1897, par. 21–22 He saw the Lord sitting upon a throne high and lifted up with His train filling the temple.Ms 71, 1897, par. 21–22 Seraphim covered face and feet and flew and cried, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts, with the earth full of His glory.Ms 71, 1897, par. 21–22 The posts of the door moved and the house was filled with smoke.Ms 71, 1897, par. 21–22 Israel's rejection meant the nation had separated itself from God and its natural branches were broken off.DA 620.4 The withdrawal of God's presence from the temple left its ceremonies and services henceforth meaningless.DA 620.4
Causes of Unbelief
Their unbelief was willful and powerful, even after many miracles done before them, with the raising of Lazarus as the crowning evidence of the mission as Son of God.Ms 33, 1897, par. 21–22ST Jul 8, 1897 Many were convinced of divinity and felt the Spirit urging them to acknowledge Him, yet they did not believe.19MR 180.1–181.1DA 322.1–2 Their hearts were set against believing and encompassed by darkness that nothing would affect or lighten.Ms 33, 1897, par. 21–22ST Jul 8, 1897 They refused the light lest their deeds should be reproved, choosing darkness rather than light and standing under satanic influences rather than seeing and being convinced.Lt 143, 1897, par. 14–16 They turned away from the precious light permitted to shine upon them in messages of warning, caution, and reproof, failing to believe and act upon light already given.Lt 143, 1897, par. 14–16Lt 31, 1891, par. 1–3 Hearing with unsanctified ears and interpreting with unsanctified minds, they lost the real meaning of the truth presented.Lt 77, 1904, par. 7–12
Pride led them to resist the truth and misrepresent the work, with prejudice and envy over the mighty works leading them to seek death.EW 173.1DA 322.1–2 Love of human praise more than God's approval and fear of losing standing kept some who were convinced from openly confessing Christ.Ms 88, 1897, par. 4–619MR 180.1–181.1 Attachment to worldly grandeur also kept them from receiving Him as Messiah, along with love of human praise and prejudice.1RED 57.2 Others rejected the evidence because the teachings did not harmonize with their preconceived ideas nor exalt self-exalting human agencies.Lt 311, 1905, par. 5–7 God did not blind them; as they disregarded successive rays of light their spiritual perception grew dull and their hearts hardened.DA 322.1–2 Every refusal to receive the light of life hardened the heart, blinded the eyes, and brought darkness.Lt 143, 1897, par. 14–16Lt 77, 1904, par. 7–12
Light refused left them unable to see with the eyes nor understand with the heart and be converted and healed.Lt 143, 1897, par. 14–16Lt 77, 1904, par. 7–12 Greater light shed upon their pathway would not make them believe, because the arm of the Lord is not revealed to those who will not believe and act upon light already given and they are not inspired with faith.Lt 77, 1904, par. 7–12Lt 31, 1891, par. 1–3 As Isaiah had said, He has blinded their eyes and hardened their heart, therefore they could not believe, lest they should see with eyes and understand with heart and be converted and be healed.Ms 71, 1897, par. 21–22 Some were convinced but would not confess because they feared losing standing and valued human praise, while others hardened their hearts against conviction and closed their eyes.Ms 88, 1897, par. 4–619MR 180.1–181.1ST May 16, 1878 Their unbelief was expressed in word and deed and accompanied by spiritual blindness that powerful voice, words, and works did not move, even after testimony from the Father's voice and many signs shown.ST May 16, 1878Ms 156, 1903, par. 5–6
Warning for Today
John 12:38 is fulfilled again in those who have great light and witness many evidences yet do not believe.Lt 77, 1904, par. 7–12Lt 31, 1891, par. 1–3 It applies especially to those who profess to know the truth but are not sanctified through it, who are satisfied with their own religious understanding and refuse to accept the true representation of their spiritual condition.Lt 77, 1904, par. 7–12 They turn away from the precious light permitted to shine upon them in messages of warning, caution, and reproof, and they fail to believe and act upon the light already given.Lt 77, 1904, par. 7–12Lt 31, 1891, par. 1–3 Hearing with unsanctified ears and interpreting with unsanctified minds, they lose the real meaning of the truth presented.Lt 77, 1904, par. 7–12
Their inability to believe comes from their own course, for every refusal to receive the light of life hardens the heart, blinds the eyes, and brings darkness, lest they should see and understand and be converted and be healed.Lt 143, 1897, par. 14–16Lt 77, 1904, par. 7–12 To them the arm of the Lord is not revealed and they are not inspired with faith, and greater light shed upon their pathway would not make them believe.Lt 77, 1904, par. 7–12Lt 31, 1891, par. 1–3 Christ's truths would have purified them if received, but rejection of truth left them in darkness.Ms 27, 1900, par. 19–21 Though so many miracles were done before them yet they believed not, fulfilling Isaiah's word about unbelief and the hidden arm of the Lord.Lt 143, 1897, par. 14–16Ms 27, 1900, par. 19–21
They had light and evidence but refused the light lest their deeds should be reproved, choosing darkness rather than light and choosing to stand under satanic influences rather than see and be convinced.Lt 143, 1897, par. 14–16 Light refused blinded their eyes and hardened their hearts so they could not see with their eyes nor understand with their heart and be converted and healed, and after speaking Jesus departed and hid Himself from them.Lt 143, 1897, par. 14–16 Sentence of death is passed on all who have had light and refused it as the Jews did.Lt 143, 1897, par. 14–16 Although the miracles wrought gave the world evidence of the divinity of His mission, they would not receive that evidence because His teachings did not harmonize with their preconceived ideas or exalt self-exalting human agencies.Lt 311, 1905, par. 5–7
The same unbelief is met today and will continue to be met in bearing the last message of mercy to the world.Lt 311, 1905, par. 5–7 Satan, who is not dead or palsied, by degrees prepares minds to become imbued with his spirit to work in his manner against those bearing responsibilities in God's work for these last days.Lt 311, 1905, par. 5–7 He uses every ingenious device and every possible method to lead men to live a lie, so that the truth shall not stand as designed to stand to prepare through the sanctification of the Holy Spirit a people standing firm as a rock to principle.Lt 311, 1905, par. 5–7 His last exploits are carried out with more power than ever before in full scientific scheming to make of no effect the work supervised by the One who came to the Isle of Patmos to educate John with instruction to be given to the churches.Lt 311, 1905, par. 5–7
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Spoken at the close of Jesus' public ministry, the verse declares that the Jews' failure to believe in Him despite the many signs done before them fulfilled Isaiah's questions about who would believe the report and to whom God's power would be revealed.ST Feb 4, 1897ST Nov 12, 1912STST May 26, 1909 The report is the gospel of His divine mission and salvation, and the arm of the Lord is God's saving power revealed in Christ Himself, including through His miracles.ST Apr 2, 1912ST Feb 4, 1897ST Jul 4, 1905 Isaiah spoke this in his first vision when he saw Christ in glory as the Lord high on the throne, speaking both of Christ and of the people living while Christ was on earth. Even raising Lazarus from the dead did not move them to believe, and though some rulers did believe they would not confess Him because they feared exclusion from the synagogue and valued human praise above God's praise.ST Apr 2, 1912ST Jul 8, 1897 What God had foreseen did not force their choice, for they hardened their own hearts and shut their eyes by rejecting His word, and when they did not desire His presence He withdrew His Spirit, which hardens the heart.RH Nov 13, 1900ST May 16, 1878ST Nov 12, 1912
Fulfillment in Jesus' Ministry
The saying belongs to the close of Jesus' public ministry, to the time of his final entry into Jerusalem and his last public discourse to the people.STST May 26, 1909 That last discourse included testimony from heaven when the Father's voice acknowledged him, yet even after that voice and many signs the refusal to believe fulfilled what Isaiah had spoken.ST May 16, 1878ST May 26, 1909 The quotation comes from Isaiah's first vision, in which he saw Christ in glory as the Lord seated high on the throne. In that vision he spoke both of Christ and of the people living when Christ was on earth.
The prophetic report is the report of Jesus' divine mission and the gospel of salvation presented by him.ST Apr 2, 1912ST Feb 4, 1897ST Jul 4, 1905 The arm of the Lord is the Lord's power revealed in Christ, including through his miracles, and the arm is Christ himself revealed as God's saving power.ST Apr 2, 1912ST May 16, 1878ST Feb 4, 1897ST Jul 4, 1905ST Feb 4, 1897 The verse declares that the Jews' failure to believe in Jesus despite the many signs and works he had done before them fulfilled Isaiah's questions about who believed the report and to whom the Lord's power was revealed.ST Feb 4, 1897ST Nov 12, 1912RH Sep 9, 1902ST Feb 4, 1897 It shows that few believed the prophetic report or recognized the Lord's power revealed in Christ, that his testimony was not generally believed, and that many did not believe the message or recognize the Lord's power despite the evidence before them.ST Feb 4, 1897RH Sep 9, 1902STST Aug 17, 1904
The evidence included raising Lazarus from the dead as proof of his divine mission, yet they did not believe.ST Apr 2, 1912ST Jul 8, 1897 Their hearts were set against Christ, and the evidence did not dispel their darkness.ST Apr 2, 1912 At the same time some of the rulers did believe but would not confess him because they feared exclusion from the synagogue and valued human praise more than God's praise.ST Apr 2, 1912
Unbelief, Choice, and Warning
The fulfillment of the prophecy did not force character or choice, for it only described what God had foreseen, that the people would not believe the report nor recognize the power of the Lord.RH Nov 13, 1900 Their hardness came through transgression and through resistance to the work of Christ to soften the heart, while God tested them and left them free to believe His Son or to heed false charges against Him.RH Nov 13, 1900 Their unbelief was not inability to believe if they had wanted to, for they hardened their own hearts and shut their own eyes by rejecting God's word.ST Nov 12, 1912 Even after many signs had been shown, and even after testimony from heaven had been given to Jesus, they closed their eyes, hardened their hearts, and refused to believe.ST May 16, 1878ST Nov 12, 1912 The hardening attributed to God means that when people reject His truth and do not desire His presence He withdraws His Spirit, and that withdrawal hardens the heart, while the drawing power of Christ reaches all people yet can be resisted and refused.ST Nov 12, 1912
Their hearts were deliberately set against Christ, so that the evidence did not dispel their darkness and could not lighten it.ST Apr 2, 1912ST Jul 8, 1897 This was the condition of those who remained in darkness while a conspiracy to put Him to death was already formed.ST Jul 8, 1897 God does not force belief but tests people, leaving them free to choose between truth and error.RH Nov 13, 1900ST Feb 4, 1897 By setting aside prejudice and carefully comparing the prophecies of Scripture with the facts of the life of Jesus, they could have discerned between right and wrong and seen the fulfillment of prophecy in Him.RH Nov 13, 1900ST Feb 4, 1897
Their example illustrates the fear that keeps people from accepting the truth and living by it, including fear of social or financial loss.ST Aug 17, 1904 The prophet's cry over how few receive the message and recognize God's power is echoed by those who labor among people when they see how difficult it is to turn them from error.ST Mar 20, 1879 It is echoed still when a formal church readily becomes cold and indifferent.ST Mar 20, 1879
Sources