AdventAI

Isaiah 51:9

Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Are you not it that has cut Rahab, and wounded the dragon?

  • King James Version

    Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord;
    Awake, as in the ancient days, in the generations of old.
    Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

  • Webster Bible

    Awake, awake, put on thy strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not that which hath cut Rahab, and wounded the dragon?

  • Revised Version

    Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Art thou not it that cut Rahab in pieces, that pierced the dragon?

  • American Standard Version

    Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Is it not thou that didst cut Rahab in pieces, that didst pierce the monster?

  • Young's Literal Translation

    Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah, Awake, as [in] days of old, generations of the ages, Art not Thou it that is hewing down Rahab, Piercing a dragon!

  • Darby Translation

    Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake, as in the days of old, [ as in] the generations of passed ages. Is it not thou that hath hewn Rahab in pieces, [ and] pierced the monster?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Awake, awake put on strength, O arm of Yahweh, Awake, As in days of old, The generations of bygone ages: Art not thou that which—Hewed down Rahab, Piercing the Crocodile?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Awake, awake,
    put on strength, O arm of the LORD.
    Wake up as in days past,
    as in generations of old.
    Was it not You who cut Rahab to pieces,
    who pierced through the dragon?

  • World English Bible

    Awake, awake, put on strength, arm of the LORD!
    Awake, as in the days of old,
    the generations of ancient times.
    Isn’t it you who cut Rahab in pieces,
    who pierced the monster?

  • Bible in Basic English

    Awake! awake! put on strength, O arm of the Lord, awake! as in the old days, in the generations long past. Was it not by you that Rahab was cut in two, and the dragon Wounded?

  • Geneva Bible

    Rise vp, rise vp, and put on strength, O arme of the Lord: rise vp as in the olde time in the generations of the worlde. Art not thou the same, that hath cutte Rahab, and wounded the dragon?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Arise, arise, put on strength, O thou arm of the Lord, arise as in the days of old, in the ancient generations. Hast not thou struck the proud one, and wounded the dragon?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

14 sources

It is a cry for God's power to awaken and clothe itself with strength as it did in ancient days and former generations.Ms 15, 1900, par. 12–15Lt 170, 1903, par. 10–11STBk 36.1 The wounding of the sea monster and the cutting in pieces of the proud power recall His overthrow of Egypt and His ancient victories in delivering His people, opening the deep waters to make a path for the ransomed to cross over.Ms 15, 1900, par. 12–15Lt 170, 1903, par. 10–11STBk 36.1STA 36.1 Those mighty deeds of the past are given as ground for present confidence that He will save again, so His people who know righteousness and have His law in their hearts need not fear the reproach of dying men nor the fury of the oppressor beside the Maker who spread out the heavens and founded the earth.Ms 15, 1900, par. 12–15Lt 170, 1903, par. 10–11STA 36.1Ms 143, 1901, par. 38–46 The call belongs with thanksgiving for His goodness and loving-kindness and with the promise that His righteousness and salvation endure from generation to generation, comforting Zion and bringing the redeemed home with singing and everlasting joy when sorrow and mourning flee away.Ms 15, 1900, par. 12–15Lt 170, 1903, par. 10–1119MR 287.4STOM 28.3 In the last conflict it therefore charges the remnant to hold the banner of truth firmly, proclaim God's law with faith in Jesus, and rebuild the old waste places and the foundations of many generations.Ms 143, 1901, par. 38–46Lt 1f, 1890, par. 122MR 227.1

Call and Ancient Deliverance

The verse is a call and plea for the arm of the Lord to awake and put on strength as in the ancient days and in the generations of old.Ms 15, 1900, par. 12–15Lt 170, 1903, par. 10–11STBk 36.1STA 36.1Ms 143, 1901, par. 38–46 It asks the Lord to show His strength now as He did in ancient times.STBk 36.1STA 36.1Ms 34, 1892, par. 4 The cutting of Rahab and the wounding of the dragon recall past displays of that strength, His victory and deliverance in ancient deliverances.Ms 15, 1900, par. 12–15STA 36.1Ms 34, 1892, par. 4Ms 143, 1901, par. 38–46STOM 28.3 They point to God's defeat of Egypt and deliverance of His people.STBk 36.1STA 36.1

The lines following the verse recall how He dried the sea, the waters of the great deep.Lt 170, 1903, par. 10–11STA 36.1STOM 28.3 They recall the sea opened as a way for the ransomed to pass through.Lt 170, 1903, par. 10–11STBk 36.1STOM 28.3 He made the depths a way for the ransomed and redeemed to pass over and cross.Lt 170, 1903, par. 10–11STBk 36.1STA 36.1STOM 28.3

The call stands among words to those who follow after righteousness and seek the Lord.Ms 15, 1900, par. 12–15 It is spoken to His people who know righteousness and have His law in their heart, to His people in whose heart is His law.Ms 15, 1900, par. 12–15Ms 143, 1901, par. 38–46

Assurance of Present Salvation

The chapter to which the call belongs brings assurance and hope because the Lord bears His people's burdens.19MR 287.4Ms 34, 1892, par. 4Ms 19, 1892, par. 79 It is a plea for the Lord to act with the strength He showed in ancient times, recalling His defeat of Rahab and the dragon.19MR 287.4Ms 34, 1892, par. 4Ms 19, 1892, par. 79 That cutting of Rahab and wounding of the dragon recalls His past victory and deliverance, and the words that follow connect that deliverance with drying the sea so the redeemed could cross.STA 36.1 God's former acts of power are thus presented as grounds for confidence that He can deliver His people again, despite reproach and oppression.STA 36.1

Therefore those addressed are not to fear the reproach of men.STA 36.1Ms 143, 1901, par. 38–46 No mortal man who dies like grass nor the fury of the oppressor is to be feared beside the Lord the Maker who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth.Lt 170, 1903, par. 10–11STA 36.1 The appeal belongs with thanksgiving for God's goodness and loving-kindness, with confidence that His righteousness is forever and His salvation from generation to generation.Lt 170, 1903, par. 10–11 It promises the comfort of Zion and the nearness of righteousness and salvation.Ms 15, 1900, par. 12–15Lt 170, 1903, par. 10–11 It promises that the redeemed of the Lord shall return to Zion with singing and everlasting joy while sorrow and mourning flee away, His past deliverance in drying the sea so the ransomed could cross grounding that promise.Ms 15, 1900, par. 12–15Lt 170, 1903, par. 10–11STOM 28.3

The verse belongs to Isaiah 51-53, which reveal the life-giving Saviour furnished to fallen, sinful man as the only hope of a life that measures with the life of God.Lt 180, 1902, par. 33–35 That Saviour stood at the head of humanity to enable men and women to become sons and daughters of God.Lt 180, 1902, par. 33–35 Clothing His divinity with humanity, He encircled the human race with His human arm while grasping the throne of the Infinite with His divine arm, placing man on vantage ground with God the Infinite Father.Lt 180, 1902, par. 33–35

Final Restoration and Trust

The cry for the arm of the Lord to awake and put on strength as in ancient days when Rahab was cut in pieces and the dragon wounded is addressed to those who know righteousness and have God's law in their heart, bidding them not to fear the reproach of men.Ms 143, 1901, par. 38–46 In the final conflict, amid general departure from truth and righteousness, it charges the remnant to hold the banner of truth firmly and to proclaim the law of God joined with the faith of Jesus.Ms 143, 1901, par. 38–46 It calls them to build the old waste places and to raise up the foundation of many generations.Ms 143, 1901, par. 38–46

The chapter belongs with rebuilding what has been ruined and restoring the paths and foundations laid by earlier generations.Lt 1f, 1890, par. 122MR 227.1 That restoring work stands in connection with honoring the Sabbath.Lt 1f, 1890, par. 12

The same call gives assurance and hope in tedious, painful affliction, for the Lord strengthens by His grace for needed work and bears all burdens.21MR 122.4 Affliction is thus for the glory of the Lord and is to be endured without murmuring, trusting that Jesus looks upon the sufferer when waking in the night.21MR 122.4 Salvation comes by the Lord's own arm, for as God alone rescued Edson from hopelessness, gave him hope, and led him to rely wholly on Christ, so the one rescued is to look to God rather than trust human counselors.Lt 109, 1895, par. 3–5

Sources

  1. Ms 15, 1900, par. 12–15 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 15, 1900 Ellen G. White, written February 14, 1900
  2. Lt 170, 1903, par. 10–11 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Lt 170, 1903 Ellen G. White, written August 4, 1903
  3. STBk 36.1 Special Testimonies - Booklet — TO BRETHREN IN RESPONSIBLE POSITIONS. Ellen G. White, 1892
  4. STA 36.1 Special Testimonies Series A, No. 1 & 2 — TO BRETHREN IN RESPONSIBLE POSITIONS. Ellen G. White, 1897
  5. Ms 143, 1901, par. 38–46 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 143, 1901 Ellen G. White, Ellen G. White Estate, written 1901
  6. 19MR 287.4 Manuscript Releases, vol. 19 [Nos. 1360-1419] — MR No. 1405—Excerpts From Diary, July 6-31, 1892; Strong Expressions of Faith in Spite of Physical Trials Ellen G. White, written 1892; published 1990
  7. STOM 28.3 Special Testimony for Our Ministers — TO BRETHREN IN RESPONSIBLE POSITIONS. Ellen G. White, 1892
  8. Lt 1f, 1890, par. 12 Letters and Manuscripts — Volume 6 (1889-1890) — Lt 1f, 1890 Ellen G. White, written November 1890
  9. 2MR 227.1 Manuscript Releases, vol. 2 [Nos. 97-161] — MR No. 144—As the End Draws Near Ellen G. White, written November 1890; published 1987
  10. Ms 34, 1892, par. 4 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Ms 34, 1892 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written July 6–31, 1892
  11. Ms 19, 1892, par. 79 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Ms 19, 1892 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written April 22 – July 14, 1892
  12. Lt 180, 1902, par. 33–35 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Lt 180, 1902 Ellen G. White, written October 15, 1902
  13. 21MR 122.4 Manuscript Releases, vol. 21 [Nos. 1501-1598] — MR No. 1524—Exercising Faith and Rejoicing in the Lord in Spite of Pain and Suffering Ellen G. White, written 1892; published 1993
  14. Lt 109, 1895, par. 3–5 Letters and Manuscripts — Volume 10 (1895) — Lt 109, 1895 Ellen G. White, written February 10, 1895

Pioneers and periodicals

18 sources

The verse is a prayer calling on the arm of the Lord, who is Christ, to awake and put on strength and act now as He acted in ancient days and former times.RH Aug 28, 1913RH Feb 8, 1912RH May 18, 1911ST Jul 4, 1905 Cutting Rahab and wounding the dragon recalls His crushing of Egypt and its power when He brought Israel out of bondage and dried the sea so the ransomed could cross over.RH Jul 23, 1914RH Jan 24, 1856ST Jul 27, 1915 That ancient rescue stands as the pattern and pledge of a second recovery, when the redeemed return to Zion with singing and everlasting joy and sorrow and sighing flee away.RH Aug 28, 1913RH Feb 8, 1912RH Jan 24, 1856 It is therefore a prayer for the last days, seeking that same power to save from sin, to clothe the preaching of the gospel before Christ's second coming, and to open the way through peoples and languages until His salvation is revealed before all nations.ST Nov 25, 1897RH Nov 19, 1908RH Nov 27, 1913 Remembering those old deliverances gives confidence in His ability, faithfulness and willingness to help those who trust Him, for He loves to be importuned with His own words and urged with arguments taken from His former proceedings.RH May 18, 1911RH Jan 24, 1856ST Jul 27, 1915ST Sep 3, 1902

Words and Context

The verse is a prayer and call for the arm of the Lord, His power, to awake, put on strength, and act in the present as in ancient days and former times, asking Him to act again as Israel's ancient deliverer.RH Aug 28, 1913RH Feb 8, 1912RH May 18, 1911RH Jul 23, 1914RH Jan 24, 1856 It recalls His power to deliver His people through the sea and calls on Him to act with the strength He showed in ancient times.RH Jul 23, 1914ST Jul 27, 1915 The Arm of Jehovah called upon here is Christ.ST Jul 4, 1905 Rahab is Egypt and the wounded dragon is Egypt's power, and the cutting of Rahab, the wounding of the dragon, and the drying of the sea recall bringing Israel out of Egyptian bondage and delivering them through the sea so the ransomed could cross.RH Jul 23, 1914RH Jan 24, 1856ST Jul 27, 1915RH Jul 8, 1909ST Nov 25, 1897

The verse belongs to the second part of Isaiah, chapters 40 to 66, which deals wholly with the future, including Isaiah 50 to 53.RH Jul 6, 1916 This part speaks of events in the prophet's own day yet carries the message forward to Christ's sufferings and the glory of His reign, to deliverance from Babylonian captivity and to deliverance from sin and error through the Messiah, and to the glorious triumph of God's children at the end of the Christian age.RH Jul 6, 1916ST Oct 13, 1909 It comforts God's people with that deliverance and presents God's power as pledged to save His people.RH Jul 6, 1916

Its setting is a word to those who follow righteousness and have His law in their heart, with comfort for Zion and making her wilderness like Eden.RH Feb 8, 1912 His law goes forth, His justice becomes a light to the peoples, His righteousness is near and shall be forever, and His salvation has gone forth unto all generations and endures forever.RH Aug 28, 1913RH Feb 8, 1912 His ransomed will return to Zion with singing and everlasting joy where gladness is obtained and sorrow and sighing flee away.RH Aug 28, 1913RH Feb 8, 1912

Prophecy of Deliverance

The ancient rescue from Egyptian bondage is the pattern and assurance for a second recovery of God's people from captivity at its appointed time.RH Jan 24, 1856 Rahab is Egypt and the wounded dragon is Egypt's power, and the cutting of Rahab and the drying of the sea recall that deliverance through the sea so the ransomed could cross over.RH Jan 24, 1856 As the redeemed then returned, so the redeemed will return to Zion with singing and everlasting joy and comfort, and the appeal to the acts of ancient days calls for confidence in His ability and faithfulness to fulfill this later deliverance.RH Jan 24, 1856 The call to awake expresses heaven's exultation over the coming triumph of righteousness and the end of the reign of sin.RH Feb 8, 1912 It shows heaven's intense interest in the culmination of the controversy between good and evil, between truth and error, between righteousness and iniquity, and in the victory soon to be accomplished.RH Feb 8, 1912 It is a foretaste of the praise to be heard in heaven itself when the victory is won and the ransomed are gathered home.RH Feb 8, 1912

The Lord's power over the sea is assurance that He can save people from sin and bring them complete final deliverance, and that same power will clothe the preaching of the gospel message in the last struggle before Christ's second coming.ST Nov 25, 1897 The verse gives God's people in the last days a prayer for the finishing of His work, asking the Lord to act with the strength He showed in ancient times.RH Nov 19, 1908 The prayer seeks His power to dry the sea and make a way for the ransomed to pass over, applied to opening a way for the advent movement through peoples and languages.RH Nov 19, 1908 The promised answer is God's saving power revealed before all nations.RH Nov 19, 1908

The prayer belongs to the latter days when God is sending light to all nations and tongues and peoples to prepare the way for Christ's second coming, when He is to be looked for to work as in ancient days.RH Nov 27, 1913 Its answer is seen through the whole history of the modern mission century in the hand of the living God doing things on earth.RH Nov 27, 1913 As the end draws near the petition for the arm of the Lord to be revealed in mighty power as in ancient days is to be pressed more and more earnestly.RH Nov 27, 1913

Confidence and Prayer

Recalling the ancient acts of cutting Rahab and wounding the dragon gives grounds for confidence and faith in the Lord's ability, faithfulness, willingness, delivering mercy, and sustaining grace in the last days.RH May 18, 1911RH Jan 24, 1856ST Jul 27, 1915RH Jul 8, 1909 Rahab is Egypt and the wounded dragon is Egypt's power, and the cutting of Rahab with the drying of the sea recalls bringing Israel out of Egyptian bondage and delivering them through the sea so the ransomed could cross.RH Jan 24, 1856ST Jul 27, 1915RH Jul 8, 1909 That ancient rescue is the pattern and assurance for a second recovery of God's people from captivity at its appointed time, when the redeemed return to Zion with singing, joy, and comfort.RH Jan 24, 1856 The same God who acted in Bible times and during the Reformation leads the Advent movement forward, and the record of His past dealings gives His people confidence as they go forward trusting Him rather than relying on people.RH May 18, 1911ST Jul 27, 1915

The Lord's mighty arm is still able to make a way and provide for His children in trouble, though He does not always work in the same way or repeat past wonders for display.RH Jul 23, 1914 The verse calls God's people in these days especially to consider His dealings with His children in olden times.ST Jul 27, 1915ST Jan 7, 1903 Its picture of the Lord's arm recalls His bringing Israel out of Egypt and is applied to His promised deliverance in the last days, showing He is able and willing to help those who trust Him rather than rely on people.ST Jul 27, 1915ST Nov 25, 1897

God loves to be importuned with His own words, burdened with His own promises, and urged with arguments taken from His old proceedings.ST Sep 3, 1902 The call to awake as in the ancient days asks Him to arise as in days of old and perform the mercy He swore to the fathers.ST Sep 3, 1902 The arm of the Lord is also strength to be held onto in work for boys and girls, meaning making a vigorous and determined effort to fish for their souls, with painstaking and persistent follow-up, and not relaxing effort nor letting go too soon.RH Nov 30, 1905

Sources

  1. RH Aug 28, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 35 — Invitation and Promise August 28, 1913
  2. RH Feb 8, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 6 — Everlasting Righteousness February 8, 1912
  3. RH May 18, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 20 — By the Hand of the Lord W. A. S., May 18, 1911
  4. ST Jul 4, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 27 — SUGGESTIVE QUESTIONS July 4, 1905
  5. RH Jul 23, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 30 — A Raven the Messenger of Deliverance W. A. S., July 23, 1914
  6. RH Jan 24, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 17 — THE TIMES OF THE GENTILES, H. Edson, January 24, 1856
  7. ST Jul 27, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 29 — Be Not Afraid of Men Iva F. Cady, July 27, 1915
  8. ST Nov 25, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 46 — Editorial November 25, 1897
  9. RH Nov 19, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 47 — This Year's Prayer Season W. A. S., November 19, 1908
  10. RH Nov 27, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 48 — Praying to the God of Hezekiah W. A. S., Thursday, November 27, 1913
  11. ST Sep 3, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 36 — Pleading God’s Promises September 3, 1902
  12. RH Jul 8, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 27 — The Living God William Ambrose Spicer, July 8, 1909
  13. ST Nov 25, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 46 — The Sabbath School November 25, 1897
  14. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  15. ST Oct 13, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 40 — OUR BIBLE BAND October 13, 1909
  16. RH Feb 8, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 6 — The Coming Jubilee C. M. S., February 8, 1912
  17. ST Jan 7, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 1 — THE SABBATH SCHOOL January 7, 1903
  18. RH Nov 30, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 48 — How to Interest Our Young People in Education—3 M. E. Kern, November 30, 1905

Cross-references

  1. Exodus 14:21-22

    And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

    God divided and dried the sea to make a way for Israel.

  2. Isaiah 52:1-2

    Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

    The Lord answers the call to awake by summoning captive Zion to rise and put on strength.

  3. Isaiah 52:10

    The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

    The Lord’s revealed arm brings salvation for all nations.

  4. Isaiah 53:1

    Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

    Both identify Christ as the arm of the LORD.

  5. Psalms 89:10

    Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

    Both identify Rahab with Egypt.

  6. John 12:38

    That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?

    The arm of the Lord is revealed amid Jewish unbelief.

  7. Psalms 77:15

    Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

    God redeemed his people by his arm.

  8. Acts 13:17

    The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.

    God brought Israel out of Egypt with a high arm.

  9. Isaiah 51:14-16

    The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

    Promises release and protection to the captive exile and declares Zion God’s people.

  10. Psalms 44:1-3

    We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.

    both urge recalling God's ancient dealings

  11. Isaiah 51:5

    My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.

    The LORD’s arm brings judgment and salvation to the people.

  12. Mark 4:39

    And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

    Christ stills the sea, showing his power over it.

  13. Exodus 3:7-8

    And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

    The Lord delivers his people from Egyptian bondage.