Joshua 1:17
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
Translations
According as we listened to Moses in all things, so will we listen to you: only the LORD your God be with you, as he was with Moses.
King James Version, Revised Version
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the Lord thy God be with thee, as he was with Moses.
According as we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.
according to all that we hearkened unto Moses [in], so we hearken unto thee; surely Jehovah thy God is with thee as He hath been with Moses.
According as we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to thee; only may Jehovah thy God be with thee as he was with Moses.
As in every thing we hearkened unto Moses, so, will we hearken unto thee,—only let Yahweh thy God be with thee, as he was with Moses.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. And may the LORD your God be with you, as He was with Moses.
Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may the LORD your God be with you, as he was with Moses.
As we gave attention to Moses in all things, so we will give attention to you: and may the Lord your God be with you as he was with Moses.
As we obeyed Moses in all things, so will we obey thee: onely the Lord thy God be with thee, as he was with Moses.
Douay-Rheims (Challoner revision)
As we obeyed Moses in all things, so will we obey thee also: only be the Lord thy God with thee, as he was with Moses.
Cross-references
- Joshua 3:7
And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.
God promises to show Israel that he is with Joshua as he was with Moses.
- Joshua 1:5
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
God promises Joshua the presence he gave Moses and will not forsake him.
- Joshua 1:9
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
God’s promise to be with Joshua echoes the people’s pledge that God be with him.
- Deuteronomy 34:10
And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,
Moses was the leader whom Joshua succeeded.
- Deuteronomy 31:2
And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.
Moses 120 when laying down leadership
- Hebrews 13:5
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
Both assure that God will not leave his people.
- Joshua 3:14-17
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
The priests lead Israel across the Jordan in faith.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The people of Israel, leaders and people together, pledged to obey Joshua in all things just as they had hearkened unto Moses, and to go wherever he should send them.1SP 345.1SG4 59.14T 156.3ST Apr 7, 1881PP 483.2 They made that obedience and support conditional on the Lord God being with Joshua as He had been with Moses, tying his leadership and their loyalty to God's presence with him.1SP 345.1SG4 59.14T 156.3ST Apr 7, 1881
They expressed this as the hope that the Lord would be with Joshua as He had been with Moses.PP 483.2 They declared that anyone who should rebel against Joshua's command or refuse to obey his words would be put to death.SG4 59.1ST Apr 7, 1881 They urged Joshua to be strong and courageous.SG4 59.1ST Apr 7, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
Israel promised to obey Joshua in all things as they had obeyed Moses, to do all he commanded and to go wherever he sent them.ST Mar 21, 1911RH Mar 2, 1916ST Mar 15, 1910 Their loyalty was given as a solemn pledge that rebels would be put to death, while they urged him to be strong and courageous in response to the encouragement and instruction in Joshua 1:7-9.ST Apr 21, 1881ST Apr 7, 1881RH Jan 7, 1904 They asked only that the Lord be with Joshua as He had been with Moses, for God placed the spirit of Moses upon his successor to encourage him and lighten his burden in danger and trial.ST Mar 12, 1912RH Mar 13, 1866 Having learned from the rebellion and murmuring that had burdened Moses and prolonged the wilderness journey, they resolved to support their new leader, showing that the cause suffers no real loss when duties pass from older believers to younger hands.RH Jul 14, 1904RH Mar 13, 1866 The pledge means faith and obedience outweigh all obstacles, calling believers to be faithful in keeping all the commandments of God and to move forward in Jesus' name knowing God will guide and remain with them as He was with Moses.RH Feb 17, 1903ST Apr 30, 1912
Pledge and Historical Setting
The verse records Israel's promise to obey Joshua in all things as they had obeyed Moses, with only the condition and prayer that the Lord be with Joshua as He had been with Moses.ST Mar 21, 1911RH Mar 2, 1916ST Mar 15, 1910ST Jun 9, 1914ST Mar 10, 1909 The same pledge is recorded as Israel's vow of obedience to Joshua on the same terms as obedience to Moses, joined to the prayer for the Lord's continued presence.ST Mar 21, 1911RH Mar 2, 1916ST Mar 15, 1910ST Mar 10, 1909ST Mar 25, 1913 It was given by the two and one-half tribes in the account of God's charge to His servant at Israel's settlement in Canaan.
It was spoken when Moses at one hundred and twenty laid down the burdens he had carried so long and Joshua, a young warrior, took them up.RH Jul 14, 1904 The pledge was the people's response to the encouragement and instruction in Joshua 1:7-9.RH Jan 7, 1904 It was total obedience to do all he commands and to go whithersoever he sends them.
Their loyalty was a solemn covenant warning that anyone who rebelled against Joshua's commands would be put to death, and they urged him to be strong and courageous.ST Apr 21, 1881ST Apr 7, 1881 The pledge reflected the lesson learned from their fathers' rebellion and murmuring, which had burdened Moses and prolonged the wilderness journey, so they resolved to encourage and obey their new leader.RH Mar 13, 1866
Divine Presence and Succession
God placed the spirit of Moses upon Joshua as his successor.ST Mar 12, 1912 Israel promised Joshua the same obedience in all things that they had given to Moses, asking only that the Lord would remain with Joshua as He had been with Moses.RH Mar 13, 1866 That assurance of support encourages a leader who faces danger and trial and helps to lighten his burden.RH Mar 13, 1866
The pledge was made when Moses at one hundred and twenty laid down the burdens he had carried so long and Joshua, a young warrior, took them up.RH Jul 14, 1904 It shows just appreciation of the situation.RH Jul 14, 1904 The cause suffers no real loss when duties and responsibilities pass from older believers who are gone into younger hands.RH Jul 14, 1904 The time for such change comes to all, and men in responsibility and people are happy when they adapt themselves to it.RH Jul 14, 1904
Faith and Present Application
The verse holds up the faithfulness of Moses and the courage of Joshua as examples to be followed, requiring believers to be faithful in keeping all the commandments of God and, like Joshua and Caleb, to have perfect faith in God and stand firmly for the truth, knowing their General can and will lead them into the promised land.RH Feb 17, 1903 It teaches that faith and obedience outweigh every obstacle — a Jordan overflowing its banks with flood waters, cities more strongly fortified than in the days of the twelve spies, giants as tall and great as then, ancient leaders dead and veterans perished — because the command and promise of God outweigh them all. Such faith means willingness to leave wives and children and all possessions in the hand of God and to eat daily the bread of faith in order to go in to possess the land the Lord gives, and before such obedience and faith Jordan becomes a dry path for the feet and Jericho a terrorized prey, giving an abundant entrance into the land of promise where faith becomes sight.
The Lord being with His servants as He was with Moses gives good success in His work, seen when those selling truth-filled books see sales grow month by month to totals well beyond former reports as proof that God is working with them.RH Sep 13, 1906 The verse calls God's people to go forward in the strength of God to train children in truth, so that churches that have supported a school should plan for the good work to go on, and churches without a school should arouse the brethren and begin, refusing to give children to the world to be trained six hours a day five days a week in worldly schools.RH Apr 2, 1908 Now is the opportune time to implant truth in tender and receptive hearts, because a soul is too precious and God's work too needy to permit worldly influences to gain a firm foothold through evil association and false instruction that colleges and academies and later great sacrifices may not be able to correct.RH Apr 2, 1908 The surrounding promise to Joshua applies to believers today that God will guide and remain with them, so they can move forward in Jesus' name.ST Apr 30, 1912
Sources