AdventAI

Deuteronomy 31:2

And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he said to them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD has said to me, You shall not go over this Jordan.

  • King James Version

    And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the Lord hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

  • Webster Bible

    And he said to them, I am a hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said to me, thou shalt not go over this Jordan.

  • Revised Version

    And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: and the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

  • American Standard Version

    And he said unto them, I am a hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: and Jehovah hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

  • Young's Literal Translation

    and he saith unto them, 'A son of a hundred and twenty years [am] I to-day; I am not able any more to go out and to come in, and Jehovah hath said unto me, Thou dost not pass over this Jordan,

  • Darby Translation

    and he said unto them, I am a hundred and twenty years old this day, I can no more go out and come in; and Jehovah hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and said unto them—A hundred and twenty years old, am I to-day, I can no more go out and come in,—Yahweh indeed hath said unto me, Thou shall not pass over this Jordan.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    he said to them, “ I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘ You shall not cross the Jordan.’

  • World English Bible

    He said to them, “ I am one hundred twenty years old today. I can no more go out and come in. The LORD has said to me, ‘ You shall not go over this Jordan.’

  • Bible in Basic English

    Then he said to them, I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to go out and come in: and the Lord has said to me, You are not to go over Jordan.

  • Geneva Bible

    And said vnto them, I am an hundreth and twentie yeere olde this day: I can no more goe out and in: also the Lord hath saide vnto me, Thou shalt not goe ouer this Iorden.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he said to them: I am this day a hundred and twenty years old, I can no longer go out and come in, especially as the Lord also hath said to me: O Thou shalt not pass over this Jordan.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Deuteronomy 31:2 marks the moment when Moses was about to lay down the office he had so long filled as the visible leader of the hosts of Israel.ST May 13, 1886 In that farewell address he rehearsed openly before the people how God had dealt with them and restated the rules and regulations God had given them.ST May 13, 1886 His burden was to impress upon their minds the supreme importance of obeying God's law.ST May 13, 1886 He urged them to make its sacred precepts the rule of daily life, living as children of God who would suffer any inconvenience rather than break a single commandment, for such conscientious obedience pleases God more than mere professions of loyalty or words of praise.ST May 13, 1886

He taught that obedience would preserve harmony between man and man and between man and his Maker.ST May 13, 1886 It would cause Israel to be regarded by others as a wise and understanding people, and it alone gave safety both to individuals and to the nation as a whole.ST May 13, 1886 Only obedience would secure divine favor and ensure happiness and prosperity in the land they were about to enter, because the rich promises were given on condition of obedience, and God had plainly declared that if they did not keep His commandments He would not — He could not — fulfill them.ST May 13, 1886 Israel was highly honored of God, entrusted with laws and discipline in every way superior to those of other nations.ST May 13, 1886 And though Moses as visible leader and lawgiver stands superior in wisdom and integrity to all earthly sovereigns and statesmen, he ever acknowledged himself only the servant of God, speaking and acting according to divine direction, taking no credit to himself but pointing the people to God as the source of power and wisdom.ST May 13, 1886

Sources

  1. ST May 13, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 18 — General Articles Ellen G. White, May 13, 1886

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse belongs to the close of Moses' life and to his final words to Israel, with the book of Deuteronomy closing with the record of his death.ST Mar 12, 1912ST Mar 8, 1910 It begins the seventh of his ten discourses in the book.ST Feb 28, 1911 It marks the time when he was about to relinquish his position as the visible leader of Israel and give Joshua charge as his successor in command.ST May 13, 1886ST May 23, 1911 It is part of his final charge in which he rehearsed God's dealings with Israel and God's law, alongside further precepts, solemn warnings, and promises, before he laid down his work to another.ST May 13, 1886ST Feb 28, 1911ST Mar 10, 1909

At 120 years old, Moses could no longer lead the people in and out, and he was not to go over the Jordan.ST Mar 12, 1912 The statement that he could no more go out and come in means he would no longer lead Israel because God had told him he was about to die, not that age had made him physically unable, for his eyes remained clear and his strength had not failed, though reaching 120 also made it likely that he could not have led the people across the Jordan, divided the land, and faced the challenges of leadership there.ST Mar 18, 1913 Because of his failure, he could not be a perfect type of Christ, who carries His people safely through without failure.ST Mar 12, 1912

At that farewell he worked to impress on the people the importance of obeying God's law, urging them to make its sacred precepts the rule of daily life as children of God willing to suffer any inconvenience rather than break one commandment, since such a course pleases God more than mere professions of loyalty or words of praise.ST May 13, 1886 He taught that obedience would preserve harmony between man and man and between man and his Maker, would cause Israel to be regarded as a wise and understanding people, and alone gave safety to individuals and to the nation.ST May 13, 1886 Only obedience would secure divine favor and ensure happiness and prosperity in the land to which they were going, since the rich promises were given on condition of obedience and God had plainly stated that if they did not keep His commandments He would not and could not fulfill them.ST May 13, 1886 Though Israel was highly honored with laws and discipline superior to those of other nations, and though Moses as visible leader and lawgiver stands superior in wisdom and integrity to all earthly sovereigns and statesmen, he ever recognized himself as the servant of God speaking and acting according to divine direction, claiming no credit for himself but pointing the people to God as the source of power and wisdom.ST May 13, 1886

Sources

  1. ST Mar 12, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 11 — The Closing Chapters of Deuteronomy March 12, 1912
  2. ST Mar 8, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 10 — Deuteronomy and the First Psalms March 8, 1910
  3. ST Feb 28, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 9 — The Book of Deuteronomy February 28, 1911
  4. ST May 23, 1911 Signs of the Times, Vol. 28, No. 20 — The Fifth Book of the Pentateuch Emma Hildreth Adams, May 23, 1911
  5. ST May 13, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 18 — General Articles Ellen G. White, May 13, 1886
  6. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — Our Bible Band March 10, 1909
  7. ST Mar 18, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 11 — Question Corner March 18, 1913

Cross-references

  1. Joshua 1:1-2

    Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

    Joshua succeeds Moses and leads Israel across the Jordan.

  2. Deuteronomy 34:7

    And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

    Moses remained strong despite his age.

  3. Joshua 3:14-17

    And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

    The account describes Israel crossing the Jordan under Joshua.

  4. Deuteronomy 31:23

    And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.

    God appoints Joshua to lead Israel into the land.

  5. Deuteronomy 31:14

    And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.

    God says Moses’ death is near before he speaks to Israel.

  6. Luke 9:30-31

    And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

    Moses speaks with Jesus about the trials ahead.

  7. Acts 3:22

    For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

    Moses is identified as the one who spoke the prophecy.