Joshua 11:14
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.
Translations
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey to themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey to themselves: but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.
Revised Version, American Standard Version
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any that breathed.
and all the spoil of these cities, and the cattle, have the sons of Israel spoiled for themselves; only, every human being they have smitten by the mouth of the sword, till their destroying them; they have not left any one breathing.
And all the spoil of these cities and the cattle the children of Israel took as prey to themselves; only, they smote all the men with the edge of the sword, until they had destroyed them: they left none that breathed.
But, all the spoil of these cities, and the cattle, did the sons of Israel take as their prey,—nevertheless, all the human beings, smote they with the edge of the sword, until they had destroyed them, they left remaining no breathing thing.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The Israelites took for themselves all the plunder and livestock of these cities, but they put all the people to the sword until they had completely destroyed them, not sparing anyone who breathed.
The children of Israel took all the plunder of these cities, with the livestock, as plunder for themselves; but every man they struck with the edge of the sword, until they had destroyed them. They didn’t leave any who breathed.
And all the goods taken from these towns, and their cattle, the children of Israel kept for themselves; but every man they put to death without mercy, till their destruction was complete, and there was no one living.
And all the spoyle of these cities and the cattel the children of Israel tooke for their praye, but they smote euery man with the edge of the sword vntill they had destroyed them, not leauing one aliue.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the children of Israel divided among themselves all the spoil of these cities and the cattle, killing all the men.
Cross-references
- Joshua 10:40
So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.
Both describe the thorough destruction of all that breathed in Joshua’s conquest.
- Deuteronomy 20:16
But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:
Both use the same Hebrew word for breathing.
- Joshua 11:8
And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
same thorough victory summary
- 1 Kings 15:29
And it came to pass, when he reigned, that he smote all the house of Jeroboam; he left not to Jeroboam any that breathed, until he had destroyed him, according unto the saying of the LORD, which he spake by his servant Ahijah the Shilonite:
Both describe leaving no one breathing, using the same Hebrew word for breath.
- Joshua 10:30
And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.
same thorough victory summary
- Joshua 11:9
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
same thorough destruction of enemy power
- Joshua 11:19
There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon: all other they took in battle.
same stiff fight for whole land
- Joshua 10:33
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
same thorough victory summary
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Joshua 11:14 stands in the record of Israel's conquest of Canaan, and more particularly in the victory over the northern Canaanite alliance.PP 510.1PP 510.2–4 In that record Joshua took all those kings and their land at one time because the Lord fought for Israel.PP 510.1 The Lord gave Israel the victory even though the enemy came with vast numbers of people and with many horses and chariots.PP 510.2–4
Israel was forbidden to keep the captured chariots and horses to strengthen its own warfare, so the chariots were burned and the horses were lamed to make them unfit for use in battle.PP 510.2–4 The lesson of the verse is to put trust in God rather than in military strength.PP 510.2–4
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Joshua 11:14 belongs to the account of Israel's conquest of Canaan before the land was divided among the tribes. The word rendered breathe is the Hebrew neshama, meaning breath or air in motion.ST Feb 6, 1879 It is used for the breath and life of humans and animals.ST Mar 14, 1878
In this verse it denotes physical breathing and natural life, describing leaving no breathing creature alive in the cities.RH Sep 12, 1854ST Mar 14, 1878ST Feb 6, 1879 The phrase that none were left to breathe identifies breath with natural life and records that the people struck down were killed.RH Sep 12, 1854 Nothing is shown as surviving separately from them, so the word means only breath and never an immortal entity.RH Sep 12, 1854ST Feb 6, 1879
Israel took all the spoil of these cities and the cattle for a prey to themselves, but every person they smote with the edge of the sword until they had destroyed them.RH Apr 29, 1902 The verse stands as one of the inspired closings to each of Joshua's victories.RH Apr 29, 1902 It shows his thoroughness in never counting the day won while a single foe still breathed.RH Apr 29, 1902
That thoroughness teaches complete finishing of the work.RH Apr 29, 1902 It is applied to contending for the freedom of schools until all debts are gone with none remaining.RH Apr 29, 1902
Sources