Joshua 14:9
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children’s for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.
Translations
And Moses swore on that day, saying, Surely the land where on your feet have trodden shall be your inheritance, and your children’s for ever, because you have wholly followed the LORD my God.
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children’s for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children’s for ever, because thou hast wholly followed the Lord my God.
And Moses swore on that day, saying, Surely the land on which thy feet have trodden shall be thy inheritance, and thy children's for ever; because thou hast wholly followed the LORD my God.
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy foot hath trodden shall be an inheritance to thee and to thy children for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy foot hath trodden shall be an inheritance to thee and to thy children for ever, because thou hast wholly followed Jehovah my God.
and Moses sweareth in that day, saying, If not — the land on which thy foot hath trodden, to thee it is for inheritance, and to thy sons — to the age, for thou hast been fully after Jehovah my God.
And Moses swore on that day, saying, The land whereon thy feet have trodden shall assuredly be thine inheritance, and thy children's for ever! for thou hast wholly followed Jehovah my God.
So then Moses sware on that day saying, Surely, the land on which thy foot hath trodden, unto thee, shall belong, for an inheritance, and unto thy sons, unto times age-abiding,—because thou hast wholly followed Yahweh my God.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On that day Moses swore to me, saying, ‘ Surely the land on which you have set foot will be an inheritance to you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.’
Moses swore on that day, saying, ‘ Surely the land where you walked shall be an inheritance to you and to your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.’
And on that day Moses took an oath, saying, Truly the land where your feet have been placed will become a heritage for you and your children for ever, because you have been true to the Lord your God with all your heart.
Wherefore Moses sware the same day, saying, Certainely the land whereon thy feete haue troden, shalbe thine inheritance, and thy childrens for euer, because thou hast followed constantly the Lord my God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Moses swore in that day, saying: The land which thy foot hath trodden upon shall be thy possession, and thy children’s for ever, because thou hast followed the Lord my God.
Pictures

Cross-references
- Deuteronomy 1:36
Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the LORD.
Caleb receives the land he trod because he wholly followed the Lord.
- Numbers 14:24
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
God promises Caleb the land and inheritance because he followed Him fully.
- Joshua 14:14
Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel.
Caleb receives Hebron as his inheritance because he wholly followed the Lord.
- Joshua 15:13-14
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
Caleb receives Hebron as promised and drives out the Anakim.
- Numbers 13:30
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Caleb urges Israel to take the land, trusting God’s promise despite the danger.
- Numbers 32:12
Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the LORD.
Both affirm that Caleb wholly followed the Lord.
- Joshua 14:15
And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Records Caleb receiving Hebron because he wholly followed God.
- Numbers 13:22-24
And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
The spies explored the land promised as Israel’s inheritance and brought back its fruit.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Moses swore on that day that the very ground on which Caleb's feet had trodden while exploring Canaan would be his inheritance and his children's forever, because he had wholly followed the Lord his God.PP 511.4–513.1ST Nov 17, 1909Lt 24, 1910, par. 18–19 That wholly following the Lord meant trusting God's promise with faith and courage to seek and claim land that others feared to conquer, in contrast to the cowards and rebels who drew back.PP 511.4–513.1ED 149.2ST Nov 17, 1909 The oath was fulfilled after forty years in the wilderness when Caleb received Hebron as his portion, including its vineyards and olive groves and its stronghold and land of the giants where his feet had walked.PP 511.4–513.1ED 149.2ST Nov 17, 1909 In God's strength he drove out the Canaanites there and took possession of what his faith and courage had won.ED 149.2ST Nov 17, 1909 Such wholehearted devotion is held out as a model for others to imitate.Lt 24, 1910, par. 18–19
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Moses swore that the ground Caleb had walked on in Canaan would belong to him and his children forever, because he had wholly followed the Lord.RH Sep 28, 1916ST Sep 12, 1895ST Oct 15, 1902 The oath came after Caleb's faithful report when the other spies discouraged Israel, and it was fulfilled when Joshua gave him Hebron for his inheritance.RH Sep 28, 1916ST Oct 15, 1902 Though the Anakim lived on that mountain, Caleb at eighty-five asked for it with the same strength for war he had at forty, and the Lord was with him to drive out the giants.ST Nov 17, 1909RH Oct 28, 1862RH Sep 28, 1916 His steadfast loyalty carried him through the wilderness to possess that fertile land, and he stands as an example of complete devotion to God.ST Sep 16, 1880ST Jul 17, 1884 Those who have done their part may, like Caleb, bring their petitions confidently to God and rest in His promise to bring the result to pass in His own time and way.ST Sep 12, 1895ST Apr 24, 1893
Promise and Fulfillment
Moses swore on that day that the ground on which Caleb's feet had trodden in exploring Canaan would become his inheritance and his children's forever, because he had wholly followed the Lord.RH Sep 28, 1916ST Sep 12, 1895ST Oct 15, 1902ST Oct 15, 1902RH Jan 27, 1910 The oath was given after Caleb brought a faithful report about the land while the other spies discouraged the people.ST Oct 15, 1902 That sworn promise was fulfilled when Joshua gave Caleb Hebron as his inheritance.RH Sep 28, 1916ST Oct 15, 1902
Hebron and its surrounding territory came into the possession of Judah through Caleb's petition.RH Jan 27, 1910 The incidents of the spying mission, including the bringing back of the cluster of grapes, were ordered toward Judah's occupation of that fertile country, in keeping with Jacob's prophecy concerning Judah's vines and wine.RH Jan 27, 1910 Caleb set his desire on the mountain on which Hebron stood even though the Anakim dwelt there, and at eighty-five years old he retained the same strength for war that he had possessed at forty.RH Oct 28, 1862
The saying belongs to the account of dividing and settling the Promised Land among the tribes of Israel, recording assurance that God would fulfill what He had promised. It marks Joshua as one of the two men of his generation who wholly followed the Lord through the wilderness years.ST Mar 21, 1911
Wholehearted Loyalty Rewarded
Moses promised Caleb the land he had explored as an inheritance for himself and his descendants because he had followed the Lord wholly with steadfast, wholehearted loyalty.ST Sep 16, 1880ST Jul 17, 1884 That faithfulness carried him through the wilderness years to possess his fertile land around Hebron after the wars were over.ST Sep 16, 1880ST Jul 17, 1884 He stands as an example of steadfast, complete devotion to God.ST Jul 17, 1884
His faith and courage were rewarded with possession of the stronghold and land of the giants in Canaan.ST Nov 17, 1909RH Sep 28, 1916 The Lord was with him and enabled him to drive out the Anakim.RH Sep 28, 1916 Because his record was honorable, he could present his request for the inheritance confidently.ST Sep 12, 1895
Christians likewise may confidently bring their petitions to God and live in the hope Paul expresses of having finished the race faithfully and receiving the promised reward.ST Sep 12, 1895 Believers who have fulfilled their part, like Caleb claiming his mountain, may rest in God's promise, trusting that he will bring the results to pass in his own time and way.ST Apr 24, 1893
Caleb desired the mountain where Hebron stood though the Anakim lived there, and at eighty-five he had the same strength for war as at forty.RH Oct 28, 1862 His military service is consistent with wholehearted obedience to God.RH Oct 28, 1862 Complete surrender to God brings strength to overcome sin and spiritual foes.RH Sep 28, 1916
Sources