Joshua 15:12
And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.
And the west border was to the great sea, and its coast: this is the border of the children of Judah round about, according to their families.
Revised Version, American Standard Version
And the west border was to the great sea, and the border thereof. This is the border of the children of Judah round about according to their families.
And the west border [is] to the great sea, and [its] border; this [is] the border of the sons of Judah round about for their families.
— And the west border is the great sea and [ its] coast. This is the border of the children of Judah round about, according to their families.
And, as a west boundary, are the great sea and coast. This, is the boundary of the sons of Judah, round about, by their families.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And the western border was the coastline of the Great Sea.These are the boundaries around the clans of the descendants of Judah.
The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families.
And the limit on the west is the edge of the Great Sea. This is the line going round the land marked out for the children of Judah, by their families.
And the Westborder is to the great Sea: so this border shalbe the bounds of the children of Iudah round about, according to their families.
Douay-Rheims (Challoner revision)
These are the borders round about of the children of Juda in their kindreds.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Joshua stands first among the twelve historical books, which trace the history of the chosen people as a nation from their first occupation of Canaan to the return from the captivity, and it takes its name from Joshua, who wrote part of it.RH Mar 2, 1916 Within that book this verse belongs to the chapters 11 to 21 portion that records the division and settling of the Promised Land among the tribes. More specifically it belongs to the chapters 13 to 22 account of the distribution of the land among the tribes, which rested on written documents in which the property was accurately described.RH Mar 2, 1916
The great sea named as the west border is the Mediterranean Sea, forming the western boundary of Judah's territory.ST Jun 23, 1914 That western border with its coastline defined the coast of the children of Judah round about, marking out the allotted land assigned to Judah according to its families.RH Mar 2, 1916ST Jun 23, 1914
The division of the land thus recorded shows lack of faith and slowness in fully possessing it. Yet it closes with the assurance that God accomplished all He had promised and none of His good promises failed.
Sources