Joshua 15:4
From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.
Translations
From there it passed toward Azmon, and went out to the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.
From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.
from thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.
From thence it passed towards Azmon, and went out to the river of Egypt; and the limits of that border were at the sea: this shall be your south limit.
Revised Version, American Standard Version
and it passed along to Azmon, and went out at the brook of Egypt; and the goings out of the border were at the sea: this shall be your south border.
and passed over [to] Azmon, and gone out [at] the brook of Egypt, and the outgoings of the border have been at the sea; this is to you the south border.
and passed on to Azmon, and went out by the torrent of Egypt; and the border ended at the sea. That shall be your border southward.
and passeth over to Azmon, and goeth forth at the ravine of Egypt, and so the extensions of the boundary are to the sea. This, shall be your south boundary.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
It proceeded to Azmon, joined the Brook of Egypt, and ended at the Sea. This was their southern border.
and it passed along to Azmon, went out at the brook of Egypt; and the border ended at the sea. This shall be your south border.
Then on to Azmon, ending at the stream of Egypt: and the end of the limit is at the sea; this will be your limit on the south.
From thence went it along to Azmon, and reached vnto the riuer of Egypt, and the end of that coast was on the Westside: this shall be your South coast.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And from thence passing along into Asemona, and reaching the torrent of Egypt: and the bounds thereof shall be the great sea, this shall be the limit of the south coast.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The line traced here forms the southern boundary of Judah, passing toward Azmon, continuing to the river of Egypt, and reaching its termination at the sea.RH Mar 9, 1916 It stands within the account in Joshua 13-22 of the distribution of the land among Israel, a record founded on written documents in which the property was accurately described.RH Mar 2, 1916 More particularly it belongs to the section in Joshua 11-21 describing the division and settling of the Promised Land among the tribes, a section that exposes Israel's lack of faith and slowness while closing with the assurance that God fulfilled all He had promised. The book itself is the first of the twelve historical books recording the history of the chosen people from their first occupation of the land of Canaan as a nation to the return from the captivity, and it bears the name of its leading character Joshua, by whom part of it was written.RH Mar 2, 1916
Sources