AdventAI

Joshua 18:13

And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth-el, southward; and the border descended to Ataroth-adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the border went over from there toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lies on the south side of the nether Bethhoron.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth-el, southward; and the border descended to Ataroth-adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.

  • Webster Bible

    And the border went over from thence towards Luz, to the side of Luz (which is Beth-el) southward; and the border descended to Ataroth-adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.

  • Revised Version, American Standard Version

    And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz ( the same is Beth-el), southward; and the border went down to Ataroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether.

  • Young's Literal Translation

    and the border hath gone over thence to Luz, unto the side of Luz (it [is] Beth-El) southward, and the border hath gone down [to] Atroth-Addar, by the hill that [is] on the south of the lower Beth-Horon;

  • Darby Translation

    and the border passed on from thence toward Luz, to the south side of Luz, which is Bethel: and the border went down to Ataroth-Addar, near the hill that is on the south of the lower Beth-horon.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and the boundary passeth over from thence towards Luz, to the side of Luz, southwards, the same, is Bethel,—and the boundary goeth down to Ataroth-addah, by the mountain that is on the south of Beth-horon the nether;

  • Berean Standard Bible

    From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon.

  • Majority Standard Bible

    From there the border crossed over to the southern slope of Luz ( that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon.

  • World English Bible

    The border passed along from there to Luz, to the side of Luz ( also called Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.

  • Bible in Basic English

    And from there the line goes south to Luz, to the side of Luz ( which is Beth-el), then down to Ataroth-addar, by the mountain to the south of Beth-horon the lower.

  • Geneva Bible

    And this border goeth along from thence to Luz, euen to the Southside of Luz (the same is Beth-el) and this border descendeth to Atroth-addar, neere the mount, that lyeth on the Southside of Beth-horon the nether.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And passing along southward by Luza, the same is Bethel: and it goeth down into Ataroth-addar to the mountain, that is on the south of the nether Beth-horon.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Joshua 18:13 belongs to that portion of Joshua concerned with the conquering of the Canaanites and the dividing and settling of the Promised Land among the tribes.ST Mar 17, 1909 Within that division it belongs to the account of Benjamin's inheritance in Canaan.ST May 16, 1911 That inheritance adjoined Judah's territory, and Jerusalem itself lay within Benjamin's territory.ST May 16, 1911

The division of the land comes after the lesson of Achan's sin and its consequences.ST Mar 17, 1909 The chapters surrounding it point to Israel's lack of faith and slowness in taking possession. The account closes with the assurance that God had fulfilled all that He had promised.

Sources

  1. ST Mar 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 11 — Our Bible Band March 17, 1909
  2. ST May 16, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 19 — 3428 — The Tribe of Benjamin May 16, 1911