Joshua 18:28
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Translations
American King James Version, King James Version
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
and Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
And Zelah, Eleph, and Jebusi, (which is Jerusalem) Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Revised Version, American Standard Version
and Zelah, Eleph, and the Jebusite ( the same is Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
and Zelah, Eleph, and Jebusi (it [is] Jerusalem), Gibeath, Kirjath: fourteen cities and their villages. This [is] the inheritance of the sons of Benjamin, for their families.
and Zelah, Eleph, and Jebusi, that is, Jerusalem, Gibeah, Kirjath: fourteen cities and their hamlets. This was the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
and Zelah, Eleph, and the Jebusite, the same, is Jerusalem, Gibeath [and] Kiriath, fourteen cities, with their villages. This, is the inheritance of the song of Benjamin, by their families.
Zelah, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim —fourteen cities, along with their villages.This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
Zelah, Haeleph, Jebus ( that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim— fourteen cities, along with their villages. This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
Zelah, Eleph, the Jebusite ( also called Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
And Zela, Eleph and the Jebusite ( which is Jerusalem), Gibeath and Kiriath; fourteen towns with their unwalled places. This is the heritage of the children of Benjamin by their families.
And Zela, Eleph, and Iebusi, (which is Ierusalem) Gibeath, and Kiriath: fourteene cities with their villages: this is the inheritance of the children of Beniamin according to their families.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Sela, Eleph and Jebus, which is Jerusalem, Gabaath and Cariath: fourteen cities, and their villages. This is the possession of the children of Benjamin by their families.
Cross-references
- Philippians 3:5
Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;
shows tribal genealogy preserved
- Ezra 1:5
Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.
Both texts name Judah and Benjamin together.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Joshua 18:28 belongs to the record of Joshua dividing and settling the Promised Land among the tribes of Israel, listing towns and villages included in Benjamin's inheritance allotted according to its families.ST Mar 21, 1911 That division took place amid the tribes' lack of faith and slowness. The verse completes the boundary list by numbering fourteen cities with their villages, including Zelah, Eleph, and Jebusi which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath.ST May 16, 1911 The inheritance it describes lay within the large portion allotted to Judah and adjoined Judah.ST May 16, 1911 Thus at the division of Canaan it placed Jerusalem, then called Jebus, inside Benjamin's territory.ST May 16, 1911RH Jul 21, 1868
That allotment contrasts with Jerusalem's later association with Judah, a transfer that is difficult to explain and may have followed Judah's conquest of the city from the Jebusites.RH Jul 21, 1868 Afterward, at the division of the kingdom, Benjamin's territory was given with Judah to David when the ten tribes were given to Jeroboam, and Judah and Benjamin remained parts of one kingdom.ST May 16, 1911 Families kept their tribal genealogy until all tribal identity was gone when the Jews were scattered at the destruction of the nation.ST May 16, 1911 The account of division as a whole ends with the assurance that God fulfilled all He had promised.
Sources