AdventAI

Joshua 2:14

And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the men answered her, Our life for yours, if you utter not this our business. And it shall be, when the LORD has given us the land, that we will deal kindly and truly with you.

  • King James Version, Webster Bible

    And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the Lord hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

  • Revised Version

    And the men said unto her, Our life for yours, if ye utter not this our business; and it shall be, when the LORD giveth us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

  • American Standard Version

    And the men said unto her, Our life for yours, if ye utter not this our business; and it shall be, when Jehovah giveth us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

  • Young's Literal Translation

    And the men say to her, 'Our soul for yours — to die; if ye declare not this our matter, then it hath been, in Jehovah's giving to us this land, that we have done with thee kindness and truth.'

  • Darby Translation

    And the men said to her, Our lives shall pay for yours, if ye do not make this our business known; and it shall be when Jehovah shall give us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the men said unto her, Our souls in your stead unto death, if ye utter not this our business,—so shall it be, when Yahweh shall give us the land, that we will deal with thee in lovingkindness and in faithfulness.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Our lives for your lives!” the men agreed. “ If you do not report our mission, we will show you kindness and faithfulness when the LORD gives us the land.”

  • World English Bible

    The men said to her, “ Our life for yours, if you don’t talk about this business of ours; and it shall be, when the LORD gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.”

  • Bible in Basic English

    And the men said to her, Our life for yours if you keep our business secret; and when the Lord has given us the land, we will keep faith and be kind to you.

  • Geneva Bible

    And the men answered her, Our life for you to die, if ye vtter not this our businesse: and when the Lord hath giuen vs the lande, we will deale mercifully and truely with thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    They answered her: Be our lives for you unto death, only if thou betray us not. And when the Lord shall have delivered us the land, we will shew thee mercy and truth.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The pledge of life for life and of kind and true dealing belongs to the account of Rahab.RH Jan 25, 1906PK 15.1 She was a Canaanite.PK 15.1 She turned away from idolatry to worship the true God.RH Jan 25, 1906PK 15.1 In doing so she was to join Israel, God's chosen people.RH Jan 25, 1906PK 15.1 She stands among those who were drawn to God through the revelation of His character and through the teaching of the sacrificial service.PK 15.1

Sources

  1. RH Jan 25, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 4 — In the Thoroughfares of Travel Ellen G. White, Thursday, January 25, 1906
  2. PK 15.1 Prophets and Kings — The Vineyard of the Lord Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

15 sources

The spies pledged their own lives for the safety of Rahab and her household, promising to treat her kindly and faithfully when the Lord gave Israel the land if she kept their mission secret.ST Mar 20, 1901ST Nov 2, 1882ST Jun 6, 1878 They were the two men sent by Joshua who lodged at her house in Jericho, whom she hid from the king's men and helped to escape to report to Joshua.ST Mar 30, 1888ST Oct 8, 1902RH Jun 24, 1902 She was a Canaanite harlot who turned from idolatry to trust that Israel's God was the true God and would give them the land, and she was spared for that faith and not for the lie by which she concealed them, for lying is never right.RH Jan 25, 1906ST Mar 20, 1901ST Mar 30, 1888RH Oct 2, 1900 Her reception shows that a Gentile with no descent from Abraham could be joined to Israel and share its blessings, and her marriage into Israel and place as an ancestress of Christ was God overruling an exceptional case for good to give hope to the fallen.RH Jan 25, 1906RH Oct 2, 1900RH May 12, 1903RH Jan 16, 1872 The pledge of mercy given when she received God's messengers still brings deliverance when the modern Jericho falls, so that even where opposition is strong many who welcome the message will be seen in the kingdom.RH Jun 24, 1902RH Sep 21, 1916RH May 30, 1907

Promise and Historical Setting

The pledge is a life-for-life exchange: the men stake their own lives for the safety of Rahab and her household, promising to spare her and her family and to deal with her kindly, truly and faithfully when the Lord gives Israel the land, on the condition that she does not utter their business but keeps their mission secret.ST Mar 20, 1901ST Nov 2, 1882ST Jun 6, 1878ST Oct 8, 1902ST Mar 21, 1878 The assurance bound up in that promise is that those who trusted in Jehovah could be saved, as she was.ST Mar 20, 1901 The word soul in the pledge means a person or life, in the sense of lives pledged in exchange for lives.ST Nov 2, 1882ST Jun 6, 1878

The setting is the visit of the two spies sent by Joshua to spy out the land, who lodged at Rahab's house in Jericho, were demanded by the king's men, were concealed and sheltered by her and saved by God, then viewed the country and reported their work to Joshua when finished.ST Mar 30, 1888ST Oct 8, 1902RH Jun 24, 1902 It was after that concealment that she received the promise that she would not perish with the people of Jericho.ST Mar 30, 1888 Rahab herself was a Canaanite of the city of Jericho and a harlot who turned from idolatry to worship the true God and joined His chosen people.RH Jan 25, 1906RH Oct 2, 1900

Jericho and its people were devoted to God, yet Rahab's household was spared because she had sheltered the spies.ST Oct 8, 1902ST Oct 8, 1902 The waiting of the Israelite host during the seven days of marching gave the people opportunity to yield to God's mercy through faith as Rahab and her household had done.ST Oct 8, 1902 Her case shows that the destruction did not exclude mercy for those who repented, for its inhabitants could have turned to God and been spared, as she was.ST Oct 8, 1902ST Mar 20, 1901

Faith Despite the Lie

Rahab was spared from perishing with Jericho because she trusted that Israel's God was the true God and believed He would give the land to Israel.ST Mar 20, 1901ST Mar 30, 1888 She regarded the spies as good men and expected them to succeed, and therefore sought their protection and their pledge that she and her household would survive the city's destruction.ST Mar 20, 1901ST Mar 21, 1878 In return they promised to spare her and her family and to deal kindly and faithfully with her when the Lord gave them the land, on condition that she keep their mission secret.ST Mar 20, 1901ST Mar 21, 1878 Their assurance was that those who trusted in Jehovah could be saved, as she was.ST Mar 20, 1901

Her hiding of the spies involved a deliberate lie, but the pledge records the act without sanctioning it and neither commands lying nor praises her for it.ST Mar 30, 1888ST Mar 21, 1878 Lying is never right, and she was blessed for her faith and not for her falsehood.ST Mar 30, 1888ST Mar 21, 1878 She acted according to the light she had, not understanding the evil of lying, since among the heathen lying was considered virtuous and she did not know better.ST Mar 30, 1888 Her faith brought her into relation with God's people, where she could learn the way of truth.ST Mar 30, 1888

Her justification by works in this account concerns her temporal deliverance from the destruction of the city, not her final salvation.ST Mar 21, 1878

Gentile Inclusion and Application

The pledge to spare her and deal faithfully with her when the Lord gave the land shows a Gentile being received into Israel.RH Jan 25, 1906RH May 12, 1903RH Jan 16, 1872 Rahab had turned from idolatry to worship the true God and joined His chosen people.RH Jan 25, 1906RH May 12, 1903 Though not descended from Abraham she could join Israel and share in its blessings, proving that belonging to Israel was not determined by ancestry alone.RH Jan 25, 1906RH May 12, 1903RH Jan 16, 1872 Her story exemplifies God's gathering of Gentiles to Israel.RH May 12, 1903RH Jan 16, 1872

She was a Canaanite of the city of Jericho who housed the Israelite spies. Her later marriage into Israel and place as an ancestress of Christ was an exceptional case that God overruled for the good of His children and that did not pervert the holy seed. She is one of four women named before Mary in Matthew 1, along with Thamar who acted as a harlot with her father-in-law, Ruth the Moabitess descended from Lot's daughter by her own father, and Bathsheba whose course with David has been a reproach for thousands of years.RH Oct 2, 1900 Men would not naturally write a history of Christ's ancestors in this way, but would select good women and men of influence whose birth and lives were exemplary.RH Oct 2, 1900 God recorded them in this way to present hope to the fallen, showing that even if inherited tendencies and appetites are of the worst kind there is hope.RH Oct 2, 1900

The account is an example of one soul seeking light for whom God sends messengers.RH Jun 24, 1902RH Sep 21, 1916 The two men sent to spy out the land and report lodged at her house, were demanded by the king's men and saved by God, viewed the country and reported their work when finished, with her and her household all saved.RH Jun 24, 1902 Going in the name of the Lord to perform His work in this way brings blessing both to those who go and to those they visit.RH Jun 24, 1902RH Sep 21, 1916 The pledge of mercy and faithfulness given when she received God's messengers still brings salvation when the modern Jericho falls before the word of the living God.RH May 30, 1907 Even in a place of strong opposition there are many who like her welcome the message, enlist under Prince Emmanuel, follow Him in baptism, and by the help of the Lord will be seen in the kingdom.RH May 30, 1907

Sources

  1. ST Mar 20, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 12 — THE DEVOTED CITY March 20, 1901
  2. ST Nov 2, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 41 — Scriptural Meaning of the Word Soul November 2, 1882
  3. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — SCRIPTURE REFERENCES Fifth-Day, June 6, 1878
  4. ST Mar 30, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 13 — NOTES W., March 30, 1888
  5. ST Oct 8, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 41 — LESSON 3.—OCTOBER 19.—THE FALL OF JERICHO October 8, 1902
  6. RH Jun 24, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 25 — F. C. GILBERT F. C. Gilbert, June 24, 1902
  7. RH Oct 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 40 — CHRIST IN HOLY FLESH, OR A HOLY CHRIST IN SINFUL FLESH Stephen N. Haskell, October 2, 1900
  8. RH Jan 25, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 4 — In the Thoroughfares of Travel Ellen G. White, Thursday, January 25, 1906
  9. RH May 12, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 19 — Gathering the Gentiles to Israel Tuesday, May 12, 1903
  10. RH Jan 16, 1872 Review and Herald, Vol. 39, No. 5 — The True Israel George I. Butler, January 16, 1872
  11. RH Sep 21, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 47 — Caleb and Joshua R. D. QUINN, September 21, 1916
  12. RH May 30, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 22 — Costa Rica, Central America H. LOUIE MIGNOTT, May 30, 1907
  13. ST Oct 8, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 41 — Devoted to What? October 8, 1902
  14. ST Mar 21, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 12 — Lying John Norton Loughborough, March 21, 1878
  15. ST Mar 20, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 12 — THOU SHALT NOT KILL I. F. T., March 20, 1901

Cross-references

  1. Hebrews 11:31

    By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.

    Rahab’s faith in receiving the spies spared her from destruction.

  2. Joshua 6:25

    And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father’s household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.

    Rahab and her family are spared when Jericho falls.

  3. Matthew 1:5

    And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

    Names Rahab as an ancestor of Christ.

  4. James 2:25

    Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?

    Rahab’s protection of the messengers shows faith expressed through action.

  5. Hebrews 11:30

    By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

    Jericho’s walls fell by faith.

  6. Joshua 6:26

    And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the LORD, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.

    It recounts Jericho’s destruction and the curse against rebuilding it.

  7. Genesis 19:15-16

    And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.

    God’s messengers bring Lot and his family out before judgment.