Joshua 21:34
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,
Translations
And to the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,
And to the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,
And for the families of the sons of Merari, the Levites, who are left, [are,] out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,
And to the families of the children of Merari, that remained of the Levites, [they gave] out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,
And, unto the families of the sons of Merari, the Levites that remained, out of the tribe of Zebulun, Jokneam, with her pasture land,—Kartah, with her pasture land;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what the Merarite clan ( the rest of the Levites) were given:
From the tribe of Zebulun they were given Jokneam, Kartah,To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,
And to the rest of the Levites, that is, the families of the children of Merari, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam and Kartah with their grass-lands;
Also vnto the families of the children of Merari the rest of the Leuites, they gaue out of the tribe of Zebulun, Iokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbes,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And to the children of Merari, Levites of the inferior degree, by their families were given of the tribe of Zabulon, Jecnam and Cartha,
Cross-references
- Numbers 35:7
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.
Specifies that the cities given to the Levites totaled forty-eight.
- Genesis 49:7
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
Jacob foretold that Levi would be scattered in Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The forty-eight cities assigned to Levi provide the setting to which this allotment belongs.PP 235.5–6 Within that arrangement the families of Merari are counted as the rest of the Levites.PP 235.5–6 They received no separate land inheritance of their own as a tribe.PP 235.5–6 Their portion came instead as cities situated within the territories of the other tribes.PP 235.5–6
The naming of Jokneam with its suburbs and Kartah with its suburbs, out of Zebulun, is one instance of that pattern.PP 235.5–6 By placing Merarite households in Zebulunite territory it shows Levi settled in enclaves rather than in a compact domain.PP 235.5–6 In this way the distribution scattered Levi throughout the land.PP 235.5–6
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
This verse assigns Jokneam with its suburbs and Kartah with its suburbs, out of Zebulun, to the families of Merari, the rest of the Levites, as part of the naming and locating of the forty-eight cities given to the Levites in the dividing and settling of the Promised Land among the tribes of Israel.RH Apr 14, 1903 The distribution of the land of Canaan recorded here was based on written documents that accurately described the properties allotted.RH Mar 2, 1916 It stands in the record of the division of the land after the conquest west of Jordan, when the warriors of the two and one-half tribes east of Jordan had been discharged and had returned home with spoil.ST Sep 5, 1895
After that division the land had rest for eighteen years while the people enjoyed what the Lord had given them.ST Sep 5, 1895 That period of rest came before Joshua called the great gathering at Shechem between Mounts Ebal and Gerizim to renew the covenant just before his death at 110 years old after ruling Israel twenty-five years.ST Sep 5, 1895 The first tithe of all income in Israel went wholly to the tribe of Levi for the services of the tabernacle of the congregation.RH Apr 14, 1903
Because the sanctuary service was connected with the civil and evangelistic interests of the whole nation, the Levites were distributed throughout the kingdom to place religious workers in convenient touch with all the people and to give them homes.RH Apr 14, 1903 The Levitical cities were quite equally distributed over the whole kingdom, and each contained an area equal to about one thousand acres.RH Apr 14, 1903 The Levites comprised the three houses of Gershon, Kohath, and Merari, with twenty-three cities given to the Kohathites and thirteen of those to the priesthood family of Aaron.RH Apr 14, 1903
All six cities of refuge were in possession of the Kohathites, and the Aaronic family had first choice in the territory of Simeon, Judah, and Benjamin in close proximity to Jerusalem and the sanctuary and temple service.RH Apr 14, 1903 The completed conquest and division of the land of Canaan recorded in the chapter took place in B.C. 1444 and begins the 450-year period of the judges that ends with the anointing of Saul as king in B.C. 1095.ST Jul 20, 1904 The 349 years between those dates corrects Ussher's chronology by about a century, placing Creation about a century farther back than commonly computed and showing that earth's 6,000 years are well-nigh run.ST Jul 20, 1904
The chapter closes by affirming that God fulfilled all he had promised and that no good thing he had spoken failed.
Sources