Joshua 22:20
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fall on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
Revised Version, American Standard Version
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell upon all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
Did not Achan son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and on all the company of Israel there was wrath? and he alone expired not in his iniquity.'
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing? and wrath fell on all the assembly of Israel, and he perished not alone in his iniquity.
Did not, Achan son of Zerah, commit an act of treachery, with a devoted thing, and, upon all the assembly of Israel, came wrath,—so that not, he—one man alone, died in his iniquity.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Was not Achan son of Zerah unfaithful regarding what was set apart for destruction, bringing wrath upon the whole congregation of Israel? Yet it was not only Achan who perished because of his sin!’”
Didn’t Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? That man didn’t perish alone in his iniquity.’”
Did not Achan, the son of Zerah, do wrong about the cursed thing, causing wrath to come on all the people of Israel? And not on him only came the punishment of death.
Did not Achan ye sonne of Zerah trespasse grieuously in the execrable thing, and wrath fell on all the Congregation of Israel? and this man alone perished not in his wickednesse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Did not Achan the son of Zare transgress the commandment of the Lord, and his wrath lay upon all the people of Israel? And he was but one man, and would to God he alone had perished in his wickedness.
Cross-references
- Joshua 7:1-5
But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel.
Achan’s trespass brought wrath on Israel and caused defeat at Ai.
- Joshua 7:25
And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
Achan’s execution is recalled as the consequence of his trespass.
- Romans 14:7
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
No one lives to himself alone; individual conduct affects others.
- Numbers 25:3-9
And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
Israel’s idolatry brought divine wrath and a plague upon the congregation.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The tribes of Gad and Reuben with half Manasseh took their inheritance before crossing the Jordan in the grazing lands of Gilead and Bashan after pledging armed men to fight with their brethren until Canaan was entered, and forty thousand of them passed over to the plains of Jericho and fought bravely for years.PP 517.4–518.1 After the conquest they returned with much riches of very much cattle, silver, gold, brass, iron and very much raiment to be shared with those who had remained with the families and flocks.PP 517.4–518.1 They were then to dwell at a distance from the sanctuary, which gave anxiety lest their isolated and wandering life tempt them to fall into the customs of the heathen tribes on their borders.PP 517.4–518.1
The verse recalls that Achan transgressed the commandment concerning the accursed thing, and that he and his whole family perished for it while all the congregation of Israel suffered, so that one man's guilt brought consequences beyond himself.ST May 12, 1881ST May 12, 1881 That wrath fell as rebuke in part because Israel had failed to be vigilant in discovering the sin among them.ST May 12, 1881 The question was spoken to the children of Gad and Reuben as a warning not to depart from God by disobedience over an altar, reasoning that if one man's sin brought wrath upon the whole nation, disobedience by so large a company would bring a far more dire result.ST May 12, 1881
Israel remembered the case as a call to be vigilant in discovering sin and resolved to act promptly against it.ST May 12, 1881ST May 12, 1881 Yet prompt zeal to protect the community can itself do grave harm when suspicion is mistaken for fact.ST May 12, 1881 In this the tribes went too far and erred in censuring their brethren, for they should first have made courteous inquiry to learn the facts before suspecting them.ST May 12, 1881ST May 12, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to the account of Israel's conquest, which includes the defeat at Ai when Israel failed to trust God.ST Mar 21, 1911 It belongs further to the account of the two and one-half tribes returning east of the Jordan and building a great altar by the Jordan as a witness, not as an object of worship or a rival place of worship.ST May 18, 1904 The other tribes first mistook that altar for wrongdoing and for a rival place of worship, but later learned its true purpose as a witness, and Joshua accepted their explanation.ST May 18, 1904 The verse is part of the speech in which the whole congregation of the Lord questioned Reuben and Gad and half the tribe of Manasseh about the great altar they built by Jordan.RH Aug 29, 1907
Achan son of Zerah trespassed in the accursed thing by taking what was devoted to destruction and transgressing the commandment of the Lord, and that brought God's wrath and rebuke on all the congregation of Israel.ST May 12, 1881ST May 25, 1904 He and his whole family perished for it, and he did not perish alone in his iniquity, showing that one person's sin can bring guilt and punishment on the whole congregation.ST May 12, 1881ST May 25, 1904 This is an awful lesson with fearful consequences for Israel.ST Mar 17, 1909 The verse was spoken to the children of Gad and Reuben as a warning not to depart from God by disobedience over the altar, arguing that if one man's sin brought wrath on the whole nation, disobedience by that large company would bring a far more dire result.ST May 12, 1881
Remembering Achan's case taught Israel the need to be vigilant in discovering sin among them, since the rebuke had come because they had failed in that vigilance, and led them to resolve to act promptly against sin.ST May 12, 1881ST May 12, 1881 The verse shows that the church of Christ has oversight of its individual members and the divine right to question their conduct and acts.RH Aug 29, 1907 Though the right of every individual is sacred and personal interests are of great magnitude, no one can live to himself and no one can lift a hand without affecting somebody else, because life is subtle, delicate, sensitive and responsive, touched at many points, with incalculable influence and destiny going out from it.RH Aug 29, 1907 Yet acting promptly to guard the community can itself lead to grave harm when suspicion is mistaken for fact, for in resolving to act the Israelites went too far by suspecting the men of Gad and Reuben without first courteously inquiring and asking about the facts before censuring their brethren.ST May 12, 1881ST May 12, 1881
Sources