Joshua 22:24
And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel?
Translations
And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak to our children, saying, What have you to do with the LORD God of Israel?
And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel?
and if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have you to do with the Lord God of Israel?
And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children may speak to our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel?
and if we have not rather out of carefulness done this, and of purpose, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD, the God of Israel?
and if we have not rather out of carefulness done this, and of purpose, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with Jehovah, the God of Israel?
'And if not, from fear of [this] thing we have done it, saying, Hereafter your sons do speak to ours sons, saying, What to you and to Jehovah God of Israel?
and if we have not done it from fear of this thing, saying, In future your children will speak to our children, saying, What have ye to do with Jehovah the God of Israel?
if, indeed, we have not, rather, out of anxiety and of purpose, done this thing, saying,—. In time to come, your sons might speak to our sons, saying, What have ye to do with Yahweh, God of Israel;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But in fact we have done this for fear that in the future your descendants might say to ours, ‘ What have you to do with the LORD, the God of Israel?
“ If we have not out of concern done this, and for a reason, saying, ‘ In time to come your children might speak to our children, saying, “ What have you to do with the LORD, the God of Israel?
And if we have not, in fact, done this designedly and with purpose, having in our minds the fear that in time to come your children might say to our children, What have you to do with the Lord, the God of Israel?
And if we haue not rather done it for feare of this thing, saying, In time to come your children might say vnto our children, What haue ye to doe with the Lord God of Israel?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And not rather with this thought and design, that we should say: Tomorrow your children will say to our children: What have you to do with the Lord the God of Israel?
Pictures

Cross-references
- Joshua 4:12-13
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
The eastern tribes kept their pledge to fight alongside Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse expresses the anxiety of Gad and Reuben and half the tribe of Manasseh over living east of the Jordan at a distance from the sanctuary.PP 517.4–518.1 Those tribes had taken their inheritance before crossing the Jordan, selecting the wide upland plains and rich forests of Gilead and Bashan as grazing for their flocks and herds.PP 517.4–518.1 They had pledged their proportion of armed men to go with their brethren across the Jordan and share their battles until those brethren also entered upon their inheritance.PP 517.4–518.1 That pledge was faithfully kept through years of brave fighting beside their brethren, after which they returned to the land of their possession with much riches, very much cattle, silver, gold, brass, iron, and very much clothing to divide with those who had stayed behind with the families and flocks.PP 517.4–518.1 Their isolated and wandering life far from the sanctuary exposed them to strong temptations to adopt the customs of the heathen tribes on their borders, so their departure was watched with an anxious heart.PP 517.4–518.1
What they dreaded was that in time to come the Jordan would be treated as a dividing line cutting their children off from Israel.ST May 12, 1881 The Israelites west of the Jordan might then deny that the eastern families belonged to Israel, telling their children they had nothing to do with the Lord God of Israel.ST May 12, 1881ST May 12, 1881ST May 12, 1881 In that way their children would be shut out from worship at the tabernacle.ST May 12, 1881 To guard against that exclusion they built the altar as a witness that they and their descendants worshiped the living God.ST May 12, 1881 Their aim was to preserve their children's connection to God and to Israel's shared worship, not to turn them away from Him.ST May 12, 1881ST May 12, 1881
The same dread of future religious division moved the other tribes to fear that the altar would draw descendants away from the Lord.ST May 12, 1881ST May 12, 1881 They therefore acted swiftly against what they mistakenly took for rebellion, and misunderstanding brought grave danger of conflict.ST May 12, 1881 Zeal to guard against sin can in this way produce groundless suspicion.ST May 12, 1881 The lesson is that before judging, brethren should courteously ask for the facts.ST May 12, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Joshua 22:24 is the explanation offered by the two and one-half eastern tribes, specifically Gad and Reuben, after they had returned to their inheritance east of the Jordan and built an altar beyond the Jordan.ST May 12, 1881ST May 18, 1904ST May 25, 1904 The altar was made after the pattern of the Lord's altar as a witness for a devotional purpose, not for rival worship or as an object of worship.ST May 18, 1904ST May 25, 1904 It was intended to preserve their connection to Him and to testify that they and their descendants worshiped the living God.ST May 12, 1881ST May 12, 1881ST May 18, 1904 Their concern was to keep their children joined to God, not to turn them away from Him.ST May 12, 1881
Their motive was fear concerning time to come, in future years and later generations.ST May 12, 1881ST May 12, 1881ST May 18, 1904 They feared that the descendants west of the Jordan might speak to their children and tell them that they had no share or part in the LORD God of Israel.ST May 12, 1881ST May 12, 1881ST May 18, 1904ST May 25, 1904 The western Israelites might deny that they belonged to Israel and, treating the Jordan as a boundary or reason, exclude them from worshiping the LORD with Israel and from worship at the tabernacle.ST May 12, 1881ST May 12, 1881 In this way their children would be separated from worship of Israel's God.
Joshua and the other tribes west of the Jordan at first thought the builders had done wrong and suspected apostasy and defection.ST May 12, 1881ST May 18, 1904ST May 25, 1904 They feared the altar would lead descendants away from the Lord and they wanted to preserve shared worship, but Joshua accepted the explanation given.ST May 12, 1881ST May 12, 1881ST May 18, 1904 Fear of future religious division led the other tribes to respond quickly to what they mistakenly thought was defection, creating danger of grave conflict through misunderstanding.ST May 12, 1881 Zeal to guard against sin can produce quick, groundless suspicion and misconstruing of fellow believers.ST May 12, 1881ST May 12, 1881ST May 25, 1904 The western tribes should have courteously asked their brethren for the facts before judging them.ST May 12, 1881
The chapter containing the verse is also used as a chronological reference whose margin places about 331 years between Joshua's death and Saul's coronation, a figure contrasted with Paul's estimate of about 450 years.RH Nov 26, 1872
Sources