Joshua 22:23
That we have built us an altar to turn from following the LORD, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require it;
Translations
American King James Version, King James Version
That we have built us an altar to turn from following the LORD, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require it;
that we have built us an altar to turn from following the Lord; or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the Lord himself require it;
That we have built us an altar to turn from following the LORD, or if to offer on it burnt-offering, or meat-offering, or if to offer peace-offerings on it, let the LORD himself require it;
that we have built us an altar to turn away from following the LORD; or if to offer thereon burnt offering or meal offering, or if to offer sacrifices of peace offerings thereon, let the LORD himself require it;
that we have built us an altar to turn away from following Jehovah; or if to offer thereon burnt-offering or meal-offering, or if to offer sacrifices of peace-offerings thereon, let Jehovah himself require it;
[we are] building for ourselves an altar to turn back from after Jehovah, and if to cause to go up on it burnt-offering and present, and if to make on it peace-offerings — Jehovah Himself doth require [it].
— that we have built for ourselves an altar to turn from following Jehovah, and if it is to offer up burnt-offering and oblation on it, and if to offer peace-offerings thereon, let Jehovah himself require it [ from us];
that we should build for ourselves an altar, to turn back from following Yahweh,—or, if that we might cause to go up thereon ascending-sacrifice or meal-offering, or if that we might offer thereon peace-offerings, let Yahweh himself require it;
If we have built for ourselves an altar to turn away from Him and to offer burnt offerings and grain offerings on it, or to sacrifice fellowship offerings on it, may the LORD Himself hold us accountable.
If we have built for ourselves an altar to turn away from Him and to offer burnt offerings and grain offerings on it, or to sacrifice peace offerings on it, may the LORD Himself hold us accountable.
that we have built us an altar to turn away from following the LORD; or if to offer burnt offering or meal offering, or if to offer sacrifices of peace offerings, let the LORD himself require it.
That we have made ourselves an altar, being false to the Lord, keep us not safe from death this day; and if for the purpose of offering burned offerings on it and meal offerings, or peace-offerings, let the Lord himself send punishment for it;
If we haue built vs an altar to returne away from the Lord, either to offer thereon burnt offering, or meate offering, or to offer peace offerings thereon, let the Lord himselfe require it:
Douay-Rheims (Challoner revision)
And if we did it with that mind, that we might lay upon it holocausts, and sacrifice, and victims of peace offerings, let him require and judge:
Pictures

Cross-references
- 2 Kings 16:12-13
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
Ahaz offers sacrifices on an altar modeled after one he saw in Damascus.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse is the solemn denial of the eastern tribes, calling on God himself to judge and require it of them if they had built the altar by the Jordan to turn from following the Lord or to offer burnt offering, meat offering, or peace offerings upon it.PP 517.4–518.1ST May 12, 1881ST May 12, 1881 They appealed to the Lord who knows hearts to testify against them if they were at fault, agreeing that if they were guilty in this purpose their lives would justly be forfeited.ST May 12, 1881 The altar was not intended for worship or sacrifice, but as a witness that the tribes separated by the Jordan shared the same faith, worshiped the living God, and had part in Israel.PP 517.4–518.1ST May 12, 1881
It was built after the pattern of the altar of the Lord at Shiloh.ST May 12, 1881 Its motive was fear that in future years their children might be excluded from the tabernacle by their brethren across the river.ST May 12, 1881 The accusation brought against them was driven by zeal to prevent apostasy and to defend true worship, recalling God's rebuke over the hidden sin of Achan.ST May 12, 1881
That zeal went too far in suspecting guilt before learning the facts, so that fear of religious defection and sincere effort to defend true worship led to severe accusations based on a misunderstanding, with potentially disastrous results.ST May 12, 1881ST May 12, 1881 The accused tribes courteously let Phinehas finish his sharp rebuke before defending themselves, showing no anger or resentment at the ungrounded suspicion.ST May 12, 1881 Their honest explanation and measured response show the value of Christian forbearance and meekness when wrongly suspected.ST May 12, 1881ST May 12, 1881 Vigilance against sin must not become harsh judgment or groundless suspicion, and courteous inquiry should come before censure.ST May 12, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the account of the two and one-half tribes returning to their inheritance east of the Jordan and building an altar of witness by the Jordan. That altar was built after the pattern of the altar of the Lord at Shiloh, not for sacrifice or worship but as a witness that its builders worshiped the living God and had a part in Israel, from fear that in future years their children might be excluded from the tabernacle by their brethren across the river.ST May 12, 1881 In the verse the eastern tribes solemnly declare that if they built the altar to turn from following the Lord, or to offer burnt offering or meat offering or peace offerings on it, they are answerable to God for that guilt and call on the Lord himself, who knows hearts, to require it of them, even to the forfeiture of their lives.ST May 12, 1881ST May 18, 1904RH Mar 2, 1916ST Mar 17, 1909
The other tribes first mistook the altar for rebellion and rival worship to turn from following the Lord.ST May 12, 1881 Their accusation was driven by zeal to prevent apostasy and to defend true worship, recalling God's rebuke over the hidden sin of Achan, but fear of religious defection led them to suspect guilt before learning the facts and to make severe accusations on a misunderstanding with potentially disastrous results.ST May 12, 1881ST May 12, 1881 The Reubenites and their associates courteously let Phinehas finish his sharp rebuke before defending themselves, showing no anger or resentment at the ungrounded suspicion.ST May 12, 1881 Joshua was satisfied when he heard their explanation that the altar was not meant for turning away or for sacrifice.ST May 18, 1904
The altar erected by the two and one-half tribes was built with a truly devotional purpose and not as an attempt at complete apostasy from God or turning from following the Lord.ST May 25, 1904 The verse teaches against circulating unjust suspicions, showing how easy it is to misconstrue the actions of brethren.ST May 25, 1904 The episode teaches that vigilance against sin must not become harsh judgment or groundless suspicion, but courteous inquiry should come before censure.ST May 12, 1881 The tribes' sincere and solemn denial, honest explanation, and measured response when wrongly suspected teach a forcible lesson of Christian meekness and forbearance.ST May 12, 1881ST May 12, 1881
Sources