Joshua 5:1
And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.
Translations
American King James Version, King James Version
And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.
And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the Lord had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.
And it came to pass, when all the kings of the Amorites who were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites who were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we had passed over, that their heart melted; neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.
And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were beyond Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard how that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.
And it came to pass, when all the kings of the Amorites, that were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, that were by the sea, heard how that Jehovah had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.
And it cometh to pass when all the kings of the Amorite which [are] beyond the Jordan, towards the sea, and all the kings of the Canaanite which [are] by the sea, hear how that Jehovah hath dried up the waters of the Jordan at the presence of the sons of Israel till their passing over, that their heart is melted, and there hath not been in them any more spirit because of the presence of the sons of Israel.
And it came to pass when all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard that Jehovah had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until they had passed over, that their heart melted, and there was no spirit in them any more, because of the children of Israel.
And it came to pass, when all the kings of the Amorites who were over the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites who were by the sea, heard how that Yahweh had dried up the waters of the Jordan, from before the sons of Israel, until they had passed over, that their heart melted, and there was no spirit in them any more, because of the sons of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how the LORD had dried up the waters of the Jordan before the Israelites until they had crossed over, their hearts melted and their spirits failed for fear of the Israelites.
When all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard how the LORD had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel until we had crossed over, their heart melted, and there was no more spirit in them, because of the children of Israel.
Now when the news came to all the kings of the Amorites on the west side of Jordan, and all the kings of the Canaanites living by the sea, how the Lord had made the waters of Jordan dry before the children of Israel, till they had gone across, their hearts became like water, and there was no more spirit in them, because of the children of Israel.
Nowe when all the Kings of the Amorites, which were beyond Iorden Westward, and all the Kinges of the Canaanites which were by the Sea, heard that the Lord had dried vp the waters of Iorden before the children of Israel vntill they were gone ouer, their heart fainted: and there was no courage in them any more because of the children of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now when all the kings of the Amorrhites, who dwelt beyond the Jordan westward, and all the kings of Chanaan, who possessed the places near the great sea, had heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan before the children of Israel, till they passed over, their heart failed them, and there remained no spirit in them, fearing the coming in of the children of Israel.
Cross-references
- Joshua 3:15-17
And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)
The Lord stops the Jordan for Israel to cross, a miracle that melts the kings’ courage.
- Joshua 2:9-11
And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
Rahab reports that Canaan’s inhabitants feared Israel after hearing of God’s mighty works.
- Numbers 21:24-35
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
Israel’s victories over Sihon and Og added to the kings’ fear.
- Joshua 4:23
For the LORD your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the LORD your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:
Recalls the Jordan crossing as a display of God's power that struck the nations.
- Joshua 3:3-6
And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.
The ark led Israel as they followed it into the Jordan crossing.
- Joshua 6:1
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
The kings’ fear is followed by Jericho being shut up because of Israel.
- Joshua 4:7
Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.
The stones memorialize the Jordan waters cut off before the Ark.
- Exodus 14:21-22
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
Israel’s crossing of the Jordan recalls God’s earlier deliverance through the sea.
- Joshua 3:10
And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.
same proof living God is among Israel
- Numbers 14:13-16
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
Israel’s fate in Canaan could cause the nations to reproach God.
- Joshua 1:10-11
Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
Joshua orders Israel to prepare to cross the river.
- Joshua 5:9
And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
The dry-land crossing silenced the reproach of Egypt.
- 1 Corinthians 10:11
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
Israel’s experiences are written as admonitions for the end time.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The Amorite kings west of the Jordan and the Canaanite kings by the sea heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel until they had passed over.ST Apr 7, 18814T 158.3–4PP 485.1SG4 60.1–61.11SP 346.1–347.1 At the time the Jordan was swollen, fast-flowing and impetuous, which made the passage over on dry land a greater miracle.ST Apr 7, 1881PP 485.1SG4 60.1–61.11SP 346.1–347.1 When the kings heard, their hearts melted with fear and terror, leaving them without courage or spirit because of the children of Israel.ST Apr 7, 18814T 158.3–4PP 485.1SG4 60.1–61.11SP 346.1–347.1
God held back the waters in order to increase the fear with which the surrounding nations regarded Israel and so prepare the way for Israel's easier and complete triumph in Canaan.PP 485.1 This terror added to the fear already caused because Israel had slain the five kings of Midian, Sihon king of the Amorites, and Og of Bashan.PP 485.1 Their terror also followed and was increased by Israel's slaying and defeat of two kings, described in some accounts as two Moabite kings.4T 158.3–4SG4 60.1–61.11SP 346.1–347.1 The crossing gave unmistakable evidence to the Canaanites, to all Israel, and to Joshua himself that the living God, the King of heaven and earth, was among His people and that He would not fail them nor forsake them.PP 485.1
The fear ended the enemies' confidence, taunt, and claim that Israel's God could not bring His people into Canaan.4T 158.3–4SG4 60.1–61.11SP 346.1–347.1 The crossing ended the reproach of Egypt, for the heathen had reproached the Lord and His people because Israel had not yet possessed Canaan but had wandered long in the wilderness, proudly claiming God was not able to lead them in.SG4 60.1–61.1 Now that Israel had passed over the Jordan on dry land, the enemies could no longer reproach them.SG4 60.1–61.1
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The wording “we were passed over” shows the crossing account was set down by an eyewitness who himself took part in the events.RH Mar 2, 1916 The Lord dried up the waters of the Jordan from before Israel until they had passed over, and this was done before the Ark of the covenant of the Lord of all the earth.RH Apr 21, 1851 The Ark containing the law was the strength and glory of Israel and went before the people to lead them, and when the soles of the feet of the priests bearing the Ark rested in the edge of the water the Jordan parted with the waters coming down rolling up and standing in a heap.RH Apr 21, 1851 The priests bearing the Ark went down into the riverbed and stood firm on dry ground with the Ark until all Israel had passed over on dry ground, and afterward twelve stones taken from where the priests had stood were set as a sign and memorial that the waters were cut off before the Ark.RH Apr 21, 1851 When the priests bearing the Ark came up out of the Jordan onto the bank, the waters came down again and flowed on as before.RH Apr 21, 1851
When the Amorite kings west of the Jordan and the Canaanite kings by the sea heard that the Lord had dried up the Jordan so Israel could cross, their heart melted and they had no courage or spirit left because of Israel.ST Apr 7, 1881ST Mar 21, 1911ST Mar 20, 1901 The crossing was miraculous because the river was swollen and fast-flowing, and it filled the surrounding nations with terror.ST Apr 7, 1881 Their fear followed Israel’s passage into the promised land.ST Mar 21, 1911 The crossing made clear that Israel received the land by God’s power, not by its own prowess.ST Mar 20, 1901
The chapter records both the impressive crossing of the Jordan and Israel’s reconsecration to God. It records the observance of the Passover after Israel entered Canaan, after its omission during the wilderness sojourn except in the year following the departure from Egypt, and the delay shows the Passover law contemplated regular observance in the promised land.RH Jan 7, 1862 The omission of the Passover in the wilderness is confirmed by the omission of circumcision throughout the wilderness, since without circumcision the children were excluded from the Passover.RH Jan 7, 1862 The chapter continues directly into the next chapter as one unbroken account, with the captain of the Lord’s host continuing his conversation with Joshua across the chapter division and the first verse of chapter six forming a parenthesis within that conversation.RH Jan 8, 1861
Sources