Joshua 5:9
And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
Translations
And the LORD said to Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Why the name of the place is called Gilgal to this day.
And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
And the Lord said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
And the LORD said to Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you: Wherefore the name of the place is called Gilgal to this day.
And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of that place was called Gilgal, unto this day.
And Jehovah said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of that place was called Gilgal, unto this day.
and Jehovah saith unto Joshua, 'To-day I have rolled the reproach of Egypt from off you;' and [one] calleth the name of that place Gilgal unto this day.
And Jehovah said to Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. And the name of the place was called Gilgal to this day.
Then said Yahweh unto Joshua, To-day, have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of that place is called Gilgal [="a rolling away"]unto this day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the LORD said to Joshua, “ Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” So that place has been called Gilgal to this day.
The LORD said to Joshua, “ Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” Therefore the name of that place was called Gilgal to this day.
And the Lord said to Joshua, Today the shame of Egypt has been rolled away from you. So that place was named Gilgal, to this day.
After, the Lord said vnto Ioshua, This day I haue taken away the shame of Egypt from you: wherefore he called the name of that place Gilgal, vnto this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord said to Josue: This day have I taken away from you the reproach of Egypt. And the name of that place was called Galgal, until this present day.
Cross-references
- Joshua 3:14-17
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
Israel’s dry-footed crossing ended the reproach.
- Joshua 5:1
And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.
The Jordan crossing frames the end of Israel’s reproach and leaves neighboring enemies terrified.
- Joshua 5:2
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Circumcision at Gilgal comes just before the declaration that Egypt’s reproach was removed.
- Joshua 4:6-7
That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
stones witness waters cut off before Ark
- Joshua 7:25
And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
Achan received the penalty for his sin at Gilgal.
- Joshua 5:3
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Circumcision at Gilgal accompanied the end of Egypt’s reproach.
- Joshua 4:20
And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.
The twelve stones from the Jordan were set up at Gilgal.
- Exodus 12:48
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
Circumcision is required before eating the Passover.
- Exodus 12:41
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
The end of the sojourn marks the breaking of Egypt’s yoke.
- Joshua 6
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
Israel marched from Gilgal to overthrow Jericho.
- Joshua 5:13-15
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?
The Captain of the Lord’s host appeared at Gilgal.
- Joshua 4:23
For the LORD your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the LORD your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:
dry-land crossing removed reproach
- Joshua 9:15
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
A treaty was made at Gilgal.
- Micah 7:15
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.
The promised deliverance recalls Israel’s exodus from Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
12 sources
The word was spoken to Joshua at Gilgal, Israel's first encampment in Canaan a short distance from the Jordan in the plains of Jericho, after Israel had crossed the swollen Jordan on dry land and after those born in the wilderness were circumcised and the Passover was kept.4T 158.3–4PP 485.2–486.1ST Apr 7, 1881SG4 60.1–61.11SP 346.1–347.1 The place was named Gilgal because of this action, the name meaning removal.4T 158.3–4PP 485.2–486.1 The reproach of Egypt was the mocking of the Lord and Israel by heathen nations because Israel did not possess Canaan soon after leaving Egypt but wandered long in the wilderness, with enemies triumphing over the delay and boasting that God was not able to bring them into Canaan.4T 158.3–4PP 485.2–486.1ST Apr 7, 1881SG4 60.1–61.11SP 346.1–347.1
That ground for mocking was taken away when God displayed His power and favor by leading Israel over the Jordan on dry land, following the slaying of two kings and filling the Amorite and Canaanite kings with melting fear, so enemies could no longer reproach them.4T 158.3–4PP 485.2–486.1ST Apr 7, 1881SG4 60.1–61.11SP 346.1–347.1 The declaration means the years of rejection since the rebellion at Kadesh were ended and God again owned Israel as His people with the covenant sign restored.PP 485.2–486.1 Gilgal links the verse to many decisive memories: the pillar of twelve stones set up to commemorate the miraculous passage of the Jordan, the renewal of circumcision, the end of the manna, the first Passover in the land after the sin at Kadesh and the desert sojourn, and the appearance of the Captain of the Lord's host as chief in command.ST Jul 27, 1882PP 613.3–614.2 From there Israel marched to the overthrow of Jericho and the conquest of Ai, there Achan met the penalty for his sin, and there the treaty with the Gibeonites was made that punished neglect to ask counsel of God.PP 613.3–614.2
The verse belongs to the history just before Israel took possession of Jericho, immediately before the command concerning Jericho's spoils, establishing the setting for a victory credited to God's power.Lt 204, 1908, par. 2–3PP 495.5–496.1 That experience carried out principles God had taught during forty years of wandering and formed part of the lessons of their failures and victories.Lt 204, 1908, par. 2–3 The verse shows God Himself rolls away reproach by giving victory, silencing every lying tongue, overthrowing deceptive schemes by angels, and preventing the bulwarks of Satan from triumphing.STMW11 8.1 Victory will attend the third angel's message, and as the Captain of the Lord's host tore down the walls of Jericho, so commandment-keeping people will triumph and all opposing elements will be defeated.STMW11 8.1
To share in that triumph, hearts must be sanctified to hear what the Lord says, armed and equipped to come to the battle to the help of the Lord against the mighty, receiving increased light and flashing the light of truth, and heeding heaven-sent servants without complaint or faultfinding even when their message is strong and makes ears tingle.STMW11 8.1 The rolling away of reproach applies to the church, whose reproach God would remove, which cannot happen while people who rely on their own judgment and refuse God's counsel remain in office year after year.17MR 174.2 The same removing of reproach describes the change in how outsiders regarded Sabbathkeepers when they saw that God was with them and that they had reasons for their faith.Lt 40, 1879, par. 6–8
Sources
Pioneers and periodicals
31 sources
After the priests bearing the Ark stood firm on dry ground in the Jordan until all Israel passed over and the waters returned, Israel encamped at Gilgal, the first encampment in the promised land named for the rolling away of the reproach.RH Apr 21, 1851 There the circumcision neglected through the wilderness was renewed for the wilderness-born generation and the Passover omitted since the year after leaving Egypt was kept again, to separate them from the world and prepare them for conquest.ST Oct 7, 1930RH Mar 21, 1912RH Jan 7, 1862 The reproach of Egypt was Israel's backslidings, murmurings, unbelief and sloth, and the mockery of the heathen that God could not bring His people into Canaan, which was silenced when He brought them through the Jordan on dry ground as through the Red Sea and seized the nations with consternation.ST Apr 7, 1881RH Apr 6, 1911RH Apr 27, 1911RH Apr 20, 1911ST Sep 22, 1914 When by faith they accepted that victory and put away sin, God with one word wiped out their long record of shame so they stood radiant in imparted righteousness, free from Egypt and ready to move at His command toward rest from sin and all enemies.RH Apr 27, 1911ST Sep 22, 1914ST Sep 17, 1902 That Gilgal experience must be sought now with backsliding and unbelief wiped away, when members arouse to faithful labor for souls and the heaven-dishonoring debt on publishing houses, schools, sanitariums and conferences is paid off by sacrificial giving and working on a cash basis, and then the Spirit will be manifested and the working of the Lord of hosts witnessed in marvelous ways.RH Apr 6, 1911RH Apr 20, 1911RH Dec 9, 1902RH Jun 13, 1912RH Apr 27, 1911
Crossing and Cleansing
The declaration belongs to the Ark-led crossing of the Jordan, when the priests bearing the Ark went ahead and the people followed after it.RH Apr 21, 1851 The waters before the Ark were cut off and stood in a heap when the soles of the priests' feet rested in the water, and the priests stood firm on dry ground in the riverbed with the Ark until all Israel passed over on dry ground.RH Apr 21, 1851 Twelve stones were taken from where their feet stood as a memorial that the waters had been cut off before the Ark, and when the priests bearing the Ark came up out of the Jordan onto the bank the waters returned as before.RH Apr 21, 1851
After the crossing Israel encamped at Gilgal on promised soil at last, and the place was called Gilgal because the reproach of Egypt had been rolled away.ST Jul 27, 1882RH Apr 6, 1911 It was the first encampment in the land, and it recalled the passage across the Jordan and the people's reconsecration to God.ST Jul 27, 1882 It recalled also the renewal of circumcision, the end of the manna, the first Passover kept in the land, and the appearance of the Captain of the Lord's host.ST Jul 27, 1882 Circumcision was carried out there as the sign that they had separated themselves from unholy relations with the world and dedicated themselves to God.
The rite had been neglected during the whole wilderness sojourn and was then revived for the wilderness-born new generation descended from the older generation condemned to die there.ST Oct 7, 1930RH Jan 7, 1862RH May 6, 1852 When circumcision was again performed upon the descendants of that deceased generation, the shame of Egypt was lifted and the hindrance removed.ST Oct 7, 1930 Without circumcision the children would have been excluded from the Passover, and the circumcising of the new generation before Jericho was destroyed prepared them after their fathers' example for the conquest of Canaan.RH Mar 21, 1912RH Jan 7, 1862 The Passover itself had been omitted after the year following the departure from Egypt and was resumed upon entering Canaan, with the command to observe it renewed at Gilgal.ST Oct 7, 1930RH Jan 7, 1862
The reproach of Egypt means Israel's sins, their backslidings, murmurings, unbelief, doubts, indolence and slothfulness.RH Apr 6, 1911RH Apr 20, 1911 When by faith they crossed the Jordan and faith took possession of their hearts to accept victory, that reproach had to go.RH Apr 6, 1911RH Apr 20, 1911 Heathen nations had used the long wandering and failure to possess the land to mock God and His people, claiming He could not bring them into Canaan.ST Apr 7, 1881 Bringing them through the Jordan on dry ground, even as through the Red Sea by great power and mercy, displayed His power and favor before neighboring peoples who knew of the public miracle and were astounded.ST Apr 7, 1881ST Sep 22, 1914ST Apr 30, 1912 That seized the nations round about with consternation, silenced the mockery, and should have impressed Israel with the one thought to be clean from all sin.ST Apr 7, 1881RH Apr 27, 1911ST Apr 30, 1912
The rolling away meant they were then free from Egypt, the younger generation trained in righteousness during the forty years under Moses, Joshua, Caleb and their helpers having become a mighty host ready to make history for God.ST Sep 22, 1914 With one word God wiped out their long record of shame toward Him after they put away sins and pledged allegiance, so they stood radiant in imparted righteousness.RH Apr 27, 1911 Thus prepared for the next step of their experience at Gilgal, they were ready for the severest tests of sublime faith and ready to move in any direction at His command.RH Apr 27, 1911 God intended thereby to give them rest from sin and all enemies, but they failed to enter that rest because they did not receive it by faith, and that opportunity offered to that nation would never come again.ST Sep 17, 1902
The setting is Joshua leading Israel into the promised land with the Captain of Jehovah's hosts present in victory, where Israel's failure to trust brought defeat.ST Mar 21, 1911 The Captain of the Lord's host met Joshua in the plain of Jericho and assured him that God's invisible army was present to conquer.ST Mar 20, 1901ST Oct 17, 1895 Jericho came to Israel by God's gift and not by their prowess, with not one blow struck and no weapon cast.ST Mar 20, 1901 Its people heard of God and His wonderful works and might every one have been saved as Rahab was by opening the gates and receiving His people, but they shut themselves up and chose to defy and withstand Him.ST Mar 20, 1901 The one seen as Captain giving commandment to Joshua as leader of Israel is Jesus, the Word of God and active Agent in all things, the same Lord who led Israel out of Egypt through the Red Sea by way of the wilderness to the promised land and spoke the law on Sinai, seen by faith as creator, redeemer, preserver, prophet, priest, king and very present help in trouble.ST Oct 17, 1895
Present Call to Gilgal
The Gilgal experience must be sought now, with every face flushed with the victory of faith after crossing by faith and encamping at last on promised soil, and with faith taking possession of the heart to accept victory.RH Apr 6, 1911RH Apr 20, 1911 The reproach of Egypt to be wiped away from the church is backslidings, murmurings, unbelief, doubts and sin, including indolence and slothfulness.RH Apr 6, 1911RH Apr 20, 1911 When that reproach goes, the Spirit will be graciously manifested, divine power revealed, and the providential working of the Lord of hosts witnessed in marvelous ways, as the Captain of the host came to Joshua immediately after.RH Apr 6, 1911RH Apr 27, 1911 Then the light of truth will shine forth in clear strong rays, and as in the time of the apostles many souls will turn from error to truth so that the earth is lighted with glory, which is the latter rain falling as the early rain fell on the day of Pentecost.RH Apr 27, 1911
God rolls away the reproach of indolence and slothfulness when individual members arouse to responsibility and labor faithfully for souls around them and within reach, leaving no means untried to rescue sinners from the power of the enemy.RH Apr 27, 1911 This is true conversion, eating the old corn of the land instead of depending on manna from conference headquarters.RH Apr 27, 1911 His people are to keep working in faith rather than let doubt, discouragement or inactivity prevent them from receiving His promises, for He rolls away reproach when they cooperate with Him to do the right thing at the right time, which is the essence of true faith.RH Dec 29, 1904
The heaven-dishonoring reproach of Egypt is now the crushing financial debt resting heavily on publishing houses, schools, conference organizations and religious institutions.RH Dec 9, 1902RH Apr 7, 1903RH Nov 20, 1913RH Mar 24, 1903 This day His people are called to arise and roll away that reproach by faithfully paying off what is owed through loyal, liberal, patient sacrifice and hard work.RH Dec 9, 1902RH Apr 7, 1903 That work depends on stopping the creation of new debts, with debt hereafter shunned as leprosy, all work done on a cash basis, no new debts created, and God allowed to pay His own bills as He goes along.RH Dec 9, 1902RH Apr 7, 1903 The promised result of completing the freeing of the schools from debt is pictured as a song of freedom.RH Dec 29, 1904RH Jun 13, 1912
The rolling back includes the debt-reproach on the schools and on sanitariums, with the burden that had discouraged workers and members lifted as at St. Helena, and with the burden on Walla Walla College brought to an end by selling books.RH Apr 18, 1912RH May 7, 1901RH Jan 8, 1901 Each one is to do his part with a mind to work, and then God works with them to give glorious results even in troublous times when enemies try to intimidate and call them away.RH Jun 17, 1902 Nothing must hinder, but the answer must be that they are doing a great work and cannot come down, as Jerusalem in ruins had to be rebuilt by those not to blame for its ruin.RH Jun 17, 1902RH Apr 16, 1901 Even when the debt was incurred by leaders and not by those now called to help, it is a privilege to take part in removing the disgrace, God is pleased with such sacrificial giving, and in this work God tests individuals and institutions.RH May 7, 1901RH Apr 16, 1901 Those who help to the best of their ability will swell the grand jubilee choir.RH May 7, 1901 Means appointed are sacrificial giving, giving a week's salary as a special token of dedication toward removing debt from religious institutions, and uniting to sell about three hundred thousand copies of Christ's Object Lessons, about six per member, made and printed by donated means and sold by donated time by sellers of all ages in city and country, though only one sixth had been done.RH May 21, 1914RH Jan 8, 1901 The duty rests on each person and cannot be delegated to another.
Neglect of the work for the colored people lays the reproach of neglect upon God's people, marked improvement in doing that work rolls much of that reproach away, and turning back after putting the hand to the plow brings the reproach back and increases it.RH Mar 14, 1907 Likewise the reproach of lukewarmness must be rolled away through earnest service for God.RH Nov 12, 1903
Sources