Joshua 9:13
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
Translations
American King James Version, King James Version
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
and these bottles of wine, which we filled, were new; and behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
And these bottles of wine which we filled, were new, and behold, they are rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
and these wineskins, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
and these wine-skins, which we filled, were new; and, behold, they are rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
and these [are] the wine-bottles which we filled, new, and lo, they have rent; and these, our garments and our sandals, have become old, from the exceeding greatness of the way.'
And these flasks of wine which we filled new, behold, they are rent; and these our garments and our sandals are become old by reason of the very long journey.
and, these leathern wine bottles, which we filled new, lo! also, they are rent,—and, as for these our mantles and our sandals, they are worn out, by reason of the very long journey.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
These wineskins were new when we filled them, but look, they are cracked. And these clothes and sandals are worn out from our very long journey.”
These wineskins, which we filled, were new; and behold, they are torn. These our garments and our sandals have become old because of the very long journey.”
And these wine-skins were new when we put the wine in them, and now they are cracked as you see; and our clothing and our shoes have become old because of our very long journey here.
Also these bottels of wine which we filled, were newe, and lo, they be rent, and these our garments and our shooes are olde, by reason of the exceeding great iourney.
Douay-Rheims (Challoner revision)
These bottles of wine when we filled them were new, now they are rent and burst. These garments we have on, and the shoes we have on our feet, by reason of the very long journey are worn out, and almost consumed.
Pictures

Cross-references
- 2 Samuel 21:1-2
Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.
Saul’s violation of Israel’s oath to the Gibeonites brought a famine.
- Joshua 9:4-6
They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
The Gibeonites used worn provisions and clothing to persuade Israel they came from far away.
- Deuteronomy 7:2
And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:
God had commanded Israel not to make this covenant.
- Joshua 10:10-11
And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth-horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
The Lord fought for Gibeon when other nations attacked.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The envoys pointed to their torn bottles of wine and their worn garments and shoes as proof that they had traveled from very far away.PP 505.1–3ST Jul 27, 1882 Their worn supplies and clothing were put forward to make the claim of a long journey from a distant land appear true.PP 505.1–3ST Jul 27, 1882 Their appearance and story were deceptive, for they were in fact Israel's neighbors who had devised this account to preserve their own lives.PP 505.1–3 The statement belongs to the making of an unwise treaty that Israel entered because it neglected to ask counsel of God.ST Jul 27, 1882 It also belongs to the history of a heathen people who renounced their heathenism and former religion, united with Israel and joined themselves to it, and thus shared in the blessings of God's covenant.RH Jun 17, 1915PK 369.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse shows the Gibeonites pointing to their torn wineskins and worn-out garments and shoes as proof that they had come on a very long journey from far away.ST Jun 16, 1914 It was a deceptive display meant to hide that they were near neighbors and to win favor, protection and a covenant alliance that was against God's command.ST Jul 27, 1882RH May 26, 1868RH Oct 22, 1861ST Oct 27, 1898 Israel trusted that outward appearance instead of asking counsel of God, and that hasty league bound the people to foreigners for generations and kept them from fully carrying out God's purpose.ST Jul 27, 1882ST Apr 15, 1903RH Aug 8, 1907 Their story also stands as a people who turned from heathenism to unite with Israel and share in the blessings of the covenant.RH Jun 17, 1915
The Gibeonites' Deception
The verse records the Gibeonites' claim that their wine bottles were new when filled but now are torn, and that their garments and shoes have become old by reason of a very long journey, offered as evidence that they had come from far away.ST Jun 16, 1914 The torn wine bottles and worn clothing and supplies were a deceptive display presented as apparent proof of that long journey, to conceal that they were near neighbors and to make their claim of coming from far away seem true.ST Jul 27, 1882RH Oct 22, 1861ST Oct 27, 1898 The verse belongs to the account of how the Gibeonites used craft to gain Israel's favor and protection through a covenant and unwise treaty and alliance made against God's command.ST Jul 27, 1882RH May 26, 1868
By pretending to come from far away the people of Gibeon gained an alliance with Joshua, and as a result were sentenced to serve as hewers of wood and carriers of water.ST Oct 27, 1898 The sandals worn by the Gibeonites on their journey show a fashion still worn in the Holy Land and seen in the streets of Jerusalem.RH Aug 29, 1871 Customs of dress in the East are settled and never change, witnessing to the marvelous accuracy of the word.RH Aug 29, 1871
Lessons and Applications
The torn wineskins and worn-out clothing and shoes made the claim of a very long journey look convincing, and Israel trusted that outward appearance instead of seeking God's guidance and asking counsel of God.ST Jul 27, 1882 The mistaken league with the Gibeonites was made because the Israelites did not seek the Lord's counsel.ST Jul 27, 1882RH Aug 8, 1907 That failure is a warning to seek God's guidance before accepting an unusual invitation or agreement.RH Aug 8, 1907
The error bound Israel to a foreign people for centuries, with consequences not only on that generation but on many generations afterward.ST Apr 15, 1903 It prevented the people from driving out all the heathen as God had designed.ST Apr 15, 1903 Yet the same account is of a people who renounced their heathenism, united with Israel, and shared in the blessings of the covenant.RH Jun 17, 1915
The servitude laid on the Gibeonites as posterity of Canaan was political subjection and political servitude as public service as hewers of wood and drawers of water, not chattel slavery and nothing like American slavery.RH Mar 3, 1863 No Israelite owned any of them or had any personal interest in them, for they remained personally free, possessing their own lands, living in their own city, occupying their own houses, and possessing their own wives and husbands and children.RH Mar 3, 1863 They still existed and flourished in the days of David in possession of political rights with power to make their own treaty with the king of Israel.RH Mar 3, 1863 The curse on Canaan therefore did not involve chattel slavery or anything analogous to it and cannot be pleaded to justify American slavery.RH Mar 3, 1863
The Gibeonites found in the train of Israel but with no title to Israel's portion, consolations, and rewards picture almost Christians.RH Sep 26, 1865 These are regular and moral, free from outward sin, diligent in means of grace, loving gospel preaching and religious company, books and talk, and agreeing with truth about the soul, yet with no movement in the heart, no going forward, and no life and heat and reality.RH Sep 26, 1865 They sit under sermons and approve them yet are nothing the better for what they receive, dwelling so near the borders that it is doubtful on which side they belong, living without satisfactory evidences.RH Sep 26, 1865 Their condition is most unsatisfactory and neither satisfactory nor safe but in danger, and they need to awake and strive to enter in.RH Sep 26, 1865
Sources